almost caughtとは 意味・読み方・使い方

Anglers are notorious for their exaggerated tales of the one that got away [the fish they almost caught].発音を聞く 例文帳に追加

釣り落とした魚を大げさに話すのが釣り師の常である. - 研究社 新和英中辞典

All right. we almost caught the men who killed your brother, but they got away.例文帳に追加

兄さんを殺した犯人の事だが もう少しという所で取り逃がしてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen , milady, you will always remember this as the day that you almost caught captain jack sparrow.例文帳に追加

紳士たち 淑女さん 捕まえられなかった日を お忘れなきよう ジャック・スパロウ船長をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was close. The teacher almost caught me copying from my notes. Good thing I hid them under the table.例文帳に追加

危なかった。もう少しで、先生にノート写してるの見つかるとこだったよ。机の下に隠しといてよかった。 - Tatoeba例文

At a sushi-go-round restaurant, his tie is caught in a conveyer belt that carries the sushi in front of the diners and English is almost choked.発音を聞く 例文帳に追加

回転ずし屋では，お客の前にすしを運ぶベルトコンベアーにネクタイがひっかかり，もう少しで窒息しそうになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Well, he will when I tell him that I almost caught his enemy lestrade, and I found a suicide note that he was writing in which he indicates his intention to murder lawrence pendry.例文帳に追加

僕がもう少しで彼の敵である レストレードを捕まえるところで ローレンス・ペンドリーを殺す意志を示した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, the truth was when one of Oku-jochu (maids working for the daimyo (Japanese territorial lord) of shogun family) was cooking tempura, she almost caught on fire.発音を聞く 例文帳に追加

しかし真相は奥女中の一人が天ぷらを揚げていた時の失敗で火事を出しかけた事件があった為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, the rise and fall of temperature present on the obstacle area, which could not be caught in a binarized thermal image, can be caught, and an obstacle which was difficult to detect when its temperature was almost equal to the ambient temperature can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、熱画像を２値化した場合では捉えられなかった障害物領域上に存在する温度の抑揚を捉えることができ、障害物と周囲の温度が同程度のときに検出が困難であった障害物を的確に検出することができる。 - 特許庁