cake dayとは 意味・読み方・使い方

And the guy who got this feve inside the cake will become the king of the day.例文帳に追加

それで このフェーブが入っていた人は その日 王様になるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Japanese soup called 'zouni' which is made from rice-cake, vegetables or other food and eaten on New Year's Day発音を聞く 例文帳に追加

雑煮という元旦に食べる,もちや野菜の入った汁 - EDR日英対訳辞書

Incidentally, the long months in the year of 1825 were January, March, May, July, October, and December and a mnemonics for remembering the long months of the year was "daisukiha zoni, kusamochi, kashiwamochi, bon no boatamochi, inoko, kanmochi" (meaning "What I like is zoni (vegetable soup containing mochi (rice cake), eaten on January 1), kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort, eaten on March 3), kashiwamochi (a rice cake which contains bean paste and is wrapped in an oak leaf, eaten May 5), botamochi of the Obon festival (a rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour, or sesame, eaten on the day of Obon festival (Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day in mid July)), inokomochi (rice cake like a little boar, eaten on the day of boar in October), and kanmochi (rice cake pounded during the coldest season in December (around present-day January)).発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに文政8年（1825年）の大小月覚え言葉は1月、3月、5月、7月、10月、12月が大月で「大好きは雑煮草餅柏餅ぼんのぼた餅亥の子寒餅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Year's Day: Saitansai festival (a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) at Yagi-jinja Shrine (Kishiwada City)発音を聞く 例文帳に追加

元旦：歳旦祭@夜疑神社（岸和田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When mochi (rice cake) is available in addition to the iwaizakana, one can celebrate New Year's Day.発音を聞く 例文帳に追加

祝い肴と餅を揃えれば最低限の正月の祝いができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red-bean and rice cake is called 'Tsukiiremochi' which has been Mimitsu's speciality up to this day.発音を聞く 例文帳に追加

これを「つき入れ餅」と言い、今に至るまで美々津の名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know. on the left handers day, you even bought me a cake from that place thinking it was my birthday.例文帳に追加

世界左利きの日に俺の誕生日だと思ってケーキを買ってくれただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know. on the left handers' day, you even bought me a cake from that place thinking it was my birthday.例文帳に追加

世界左利きの日に俺の誕生日だと思ってケーキを買ってくれただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書