To provide a door system capable of suitably moving a door left at a midway position which is neither a close position nor an open position to the close position or the open position and thus holding the door at the close position or the open position.例文帳に追加

閉成位置でも開成位置でもない中途位置で放置されたドアを閉成位置又は開成位置に適宜移動させて、閉成位置又は開成位置に保持することが可能なドアシステムを提供する。 - 特許庁

in a close relation or position in time or space発音を聞く 例文帳に追加

時間または空間と密接する関係あるいは位置で - 日本語WordNet

FULL CLOSE POSITION LEARNING METHOD AND VEHICLE ACTION CONTROL DEVICE例文帳に追加

全閉位置学習方法及び車両動作制御装置 - 特許庁

FULL CLOSE POSITION SETTING DEVICE IN VALVE ACTUATOR例文帳に追加

バルブ用アクチュエータにおける全閉位置設定装置 - 特許庁

In data from 1995 South Korea was close to Thailand's 2003 position.例文帳に追加

95年のデータでは、韓国はタイの2003年に近い位置にある。 - 経済産業省

The needle includes a valve element moving between an open position and a close position.例文帳に追加

ニードルは、開位置と閉位置との間で移動する弁要素も含む。 - 特許庁

The loud speaker portion S is arranged close to an ear position and a microphone portion M is arranged close to near mouth.例文帳に追加

スピーカ部Ｓが耳の位置に、マイク部Ｍが口の近傍となるようにする。 - 特許庁

At this time, the dot close pattern is taken-in as image data at a position where the dot close pattern can be housed inside a measurement extent.例文帳に追加

この時網点閉パターンは、計測範囲内側に収まる位置で画像データとして取り込まれる。 - 特許庁

For example, the return operation completion position θSR is on a position lower than a full close position θ0 when a fail safe direction is defined as the full close direction.例文帳に追加

例えば、フェールセーフ方向を全閉方向とした場合、全閉位置θ0 よりも下位の位置にリターン動作終点位置θSRを定める。 - 特許庁

To credibly prevent a drawn hose from hitting a hydrant valve open/close lever in order to prevent returning of the hydrant valve open/close lever to a close position.例文帳に追加

引き出したホースが当たって消火栓弁開閉レバーが閉位置に戻ってしまうことを確実に防止する。 - 特許庁

The auxiliary lens part for close-up photography is turned so as to position the auxiliary lens for close-up photography just in front of an imaging element at an opening of the cylindrical part at the time of taking a close-up photograph.例文帳に追加

接写時に円筒部の開口の撮像素子の前面に接写用補助レンズが位置するように接写用補助レンズ部を回動する。 - 特許庁

The pattern sewing start position after the shifting should be the needle position close to the final needle position (C).例文帳に追加

また、移行後のパターンの縫い始め位置を最終針位置に近い方の針位置とする（Ｃ）。 - 特許庁

The lock close 60 has a switch pressing part 66 for pressing the switch 40 when the lock close 10 is moved from the non-close position to the close position.例文帳に追加

ロッククローズ６０は、ロッククローズ１０が非クローズ位置からクローズ位置に達する際にスイッチ４０を押圧するスイッチ押圧部６６を有する。 - 特許庁

Valve timing (open, close) is specified at a remote position with corresponding to buffer height of a cam type valve gear from a full close position.例文帳に追加

バルブタイミング（開き、閉じ）を、全閉位置からカム式動弁機構における緩衝高さに対応して離隔した位置に特定する。 - 特許庁

A hook open/close cylinder 77 rotates the hook 76 from a flap 14 close position to a flap 14 open position.例文帳に追加

フック開閉シリンダ７７でフック７６をフラップ１４の閉状態の位置からフラップ１４が開く開状態の位置に回動させる。 - 特許庁

After that, an intermediate opening position is calculated from the learnt full open sensor position and full close sensor position when the intake vortex control valve 3 is controlled to the intermediate opening position between the full open position and full close position.例文帳に追加

この後、吸気渦流制御弁３を全開位置と全閉位置との間の中間開度位置に制御する場合は、学習した全開センサ位置と全閉センサ位置より中間開度位置を算出する。 - 特許庁

a defensive football player who takes a position close behind the linemen発音を聞く 例文帳に追加

ラインマンのすぐ後ろに位置する守備担当のフットボール選手 - 日本語WordNet

It was also worn by kugyo (the top court officials) who looked after the Emperor as close aides called giso (a position conveying what the congress decides to the emperor).発音を聞く 例文帳に追加

また、側近で世話をする議奏の公卿が使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the full close position of the throttle valve 44 is adjusted.例文帳に追加

その後でスロットルバルブ４４の全閉位置が調整される。 - 特許庁

To hold a prism at a position being as close as possible to an imaging lens.例文帳に追加

撮像レンズに対してなるべく近づけた位置でプリズムを保持すること。 - 特許庁

A mechanism is provided for finely adjusting the position of the close-up lens.例文帳に追加

また、接写レンズの位置を微調整するための機構を設ける。 - 特許庁

An exhaust valve control part 34 drives the motor 25 toward a target drive position B displaced further to a close side beyond a close position A with closing operation duty when driving the exhaust valve 12 to a close position.例文帳に追加

排気バルブ制御部３４は、排気バルブ１２を閉位置に駆動する際に、閉動作用デューティによって、閉位置Ａよりさらに閉側に移動した目標駆動位置Ｂに向かってモータ２５を駆動する。 - 特許庁

Thus, the lens holder 10 is displaced to a position close to the macro position.例文帳に追加

これにより、レンズホルダ１０は、マクロポジションの近傍位置まで変位する。 - 特許庁

The radiation image detector can be set to a close photographing position and an enlarged photographing position.例文帳に追加

放射線画像検出器を、密着撮影位置と拡大撮影位置にセット可能である。 - 特許庁

The lid is fixed to the printer body to turn freely between close position and open position.例文帳に追加

蓋は閉じ位置と開き位置との間で回動自在にプリンタ本体に取り付けられている。 - 特許庁

The valve is a floating valve and can be provided with a needle which can move between an open position and a close position.例文帳に追加

弁はフロート弁であり、開位置と閉位置の間を移動できるニードルを備えてもよい。 - 特許庁

The operation plate 21 is moved between a close position and an open position by an operation knob 22 of a ventilating mechanism 20.例文帳に追加

換気機構２０の操作つまみ２２にて作動板２１を閉位置と開位置との間で移動させる。 - 特許庁

Oil pressure in an oil pressure channel 33 energizes the valve element 29 from a close position toward an open position.例文帳に追加

油圧路３３内の油圧は、弁体２９を閉位置から開位置に向けて付勢する。 - 特許庁

As a result, a grill tray assembly 40 moves toward the housing position (close position).例文帳に追加

その結果、グリル皿アセンブリ４０は、収納位置（閉位置）の方向に移動する。 - 特許庁

The shutter 16 is slid between an open position and a close position of the bobbin storage.例文帳に追加

シャッタ１６はボビン収納体１１に対して、開位置と閉位置との間を摺動する。 - 特許庁

To open/close a vent unit fixed at a high position of 2 m or above from a low position.例文帳に追加

２ｍからの高所に取り付けられた換気口装置の開閉操作を低い位置から出来るようにする。 - 特許庁

Therefore, the respective lock parts move from the position to open to the position to close the card insertion/ejection port.例文帳に追加

したがって、各ロック部は、カード挿入排出口を開放する位置から閉鎖する位置に移動する。 - 特許庁

By a cover member moving means 81, the light shielding cover moved to a close position is moved toward an open position.例文帳に追加

蓋部材移動手段８１は、閉じ位置に移動した遮光蓋を開き位置に向けて移動させる。 - 特許庁

The coupling 20 comprises a slide 54 movable between an open position and a close position.例文帳に追加

カップリング２０には、開位置と閉位置に移動することが可能なスライド５４がある。 - 特許庁

The position sensor 50 for detecting the present position of the shutter is positioned between a full open position Ho and a full close position Hs.例文帳に追加

シャッタの現在位置を検知する位置センサ５０は、全開位置Ｈｏと全閉位置Ｈｓとの間に位置する。 - 特許庁

When the position of the second endpoint is changed to a position close to the position of the first endpoint, the position of the first endpoint is not adjusted.例文帳に追加

ここで、第２の端点の位置が第１の端点の位置へ近づく位置に変更されたとき、第１の端点の位置を調整しない。 - 特許庁

When it does not holds that present position Np of focus lens ≥ hyperfocal position Op, a range from the hyperfocal position Op up to the close terminal position is set to be the search movement range.例文帳に追加

フォーカスレンズの現在位置Np≧過焦点位置Opが成立しない場合、過焦点位置Opから至近端位置までをサーチ移動範囲とする。 - 特許庁

An elastic body 6 is interposed between a lid 3 at the close position and a container 1 to leave a close-side rotary space of the lid 3 between the lid 3 at the close position and the container 1 by the interposition of the elastic body 6.例文帳に追加

閉止位置にある蓋３と容器１との間に弾性体６を介在させ、弾性体６の介在により閉止位置にある蓋３と容器１との間に蓋３の閉側回転空間が残るようにした。 - 特許庁

To provide a door open/close tester having a simple and inexpensive constitution, mitigating a shock by reducing an open/close speed of a door before and after an open position and a close position of the door, and installed at and separated from the door.例文帳に追加

簡便で安価な構成で、扉の閉鎖位置と開放位置の前後で扉の開閉速度を減速して衝撃を和らげ、扉から位置を離して設置することができる扉開閉試験装置を提供する。 - 特許庁

The switching means increases the braking force when the door body is close to a full-close position and/or close to a full-open position of the door opening, and decreases the braking force in other positions.例文帳に追加

前記切換手段は、前記ドア本体が前記ドアオープニングの全閉位置付近および／または全開位置付近にあるときに制動力を強くし、それ以外の位置では制動力を弱くする。 - 特許庁

When the position of the open/close frame deviates in the direction of opening it from the closed position, the frame body engaging part and the open/close engaging part contact each other on the slope to let a force work on the open/close frame in the direction of closing it.例文帳に追加

また、枠体係合部と開閉係合部とは、開閉枠の位置が閉状態の位置から開く方向にずれた場合に、傾斜面で互いに接することによって、開閉枠に閉じる方向の力がかかるように構成されている。 - 特許庁

The open/close control part 6b closes the open/close part 4 when the determination part 6a determines that the plug is at the position within the defined range and opens the open/close part 4 when the plug is determined not to be at the position within the defined range.例文帳に追加

開閉制御部６ｂは、判断部６ａによってプラグが上記規定範囲内に位置していると判断されれば開閉部４を閉じ、プラグが規定範囲内に位置していないと判断されれば開閉部４を開く。 - 特許庁

The encoder for full-close and the encoder to be used for speed control are combined in one network, and the position for full-close and the position of a motor are synchronously monitored, and the speed and position are estimated based on the torque so that the position can be corrected.例文帳に追加

フルクローズ用のエンコーダと速度制御に使用するエンコーダを、１つのネットワークで組みフルクローズ用の位置とモータの位置を同期してモニタして、トルクより速度、位置を推定して位置を補正するものである。 - 特許庁

To provide a commodity delivery port opening and closing device of vending machine capable of smoothly performing the rotation of a gate from a close position to an open position and the rotation from the open position to the close position without interfering with a commodity facing a commodity delivery port.例文帳に追加

ゲートの閉位置から開位置への回動及び開位置から閉位置への回動を、商品送出口に臨む商品に干渉することなく円滑に行える自動販売機の商品送出口開閉装置を提供すること。 - 特許庁