co-movingとは 意味・読み方・使い方

In addition, South Korean firms are moving to increase their presence in the Indian market: Samsung and the LG Group are expanding their market shares in the electrical appliance field, while Hyundai Motor Co., is doing the same in the automobile industry.例文帳に追加

また、家電分野においてサムスン、LG が、自動車産業において現代自動車が、それぞれの分野でシェアを拡大し、インド市場での存在感を高めている。 - 経済産業省

Mikado Shokai,' established by Makino as a filmmaker for producing educational films in 1919, were absorbed into Nikkatsu (Japan Moving Picture Co., Ltd), by Einosuke YOKOTA, the president of Nikkatsu, who saw MAKINO's independent activities as a threat to his business.発音を聞く 例文帳に追加

牧野が1919年（大正8年）に設立した「教育映画」の製作会社「ミカド商会」は、牧野の独立に脅威を感じた横田永之助によって日活に吸収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an object moving apparatus capable of reliably and more stably moving an object by co-operatingly controlling a plurality of bogies with no concern about fall of the object such as a vehicle, differently from cooperative carriage performing real-time information exchange between bogies only through radio communication.例文帳に追加

無線通信のみによる台車相互間でのリアルタイムの情報交換を行う協調搬送とは異なり、車両等の物体を落としたりする心配がなく、複数の台車を協調制御することにより、物体を確実に且つより安定して移動させ得る物体移動装置を提供する。 - 特許庁

The third electromagnetic release device 48 makes co-use of a stationary core 57, a moving core 58, and a leaf spring 59 by winding a coil 68 for magnetization round the stationary core 57 of the first electromagnetic release device 47B.例文帳に追加

第３の電磁釈放装置４８は、第１の電磁釈放装置４７Ｂの固定鉄心５７に励磁用のコイル６８を巻装することで固定鉄心５７，可動鉄心５８，板ばね５９を兼用する。 - 特許庁

Dividers 26 and 27 divide the numerical values SOS and COS by a numerical value corresponding to a moving distance to output numerical values SO and CO corresponding to the average values of the two output signals of the position sensor 1.例文帳に追加

除算器２６，２７は、数値ＳＯＳ，ＣＯＳを移動距離に相当する数値ＤＳＴＳで除算して、位置センサー１の２つの出力信号の平均値に相当する数値ＳＯ，ＣＯを出力する。 - 特許庁

To provide an optical radio transmission apparatus which controls the optical axis of sending and receiving by reflecting the optical axis of transmission light emitted from a light-emitting device and a receiving light, irradiated from an optical radio transmission apparatus of the other party side to a reflector having a moving portion as a co-axis and by moving only the reflector.例文帳に追加

発光素子から出射される送信光と、相手側の光無線伝送装置から照射された受信光との光軸を同軸として、可動部を有する反射ミラーに反射させ、反射ミラーのみを動かすことによって、送受信の光軸を制御する光無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

Formation of 'Shin fujin kyokai' (the New Women's Association), the first publication of a magazine 'Shinseinen' (new youth), the first May Day in Japan, formation of 'Japan Socialist League,' establishment of moving-picture companies 'Shochiku Co., Ltd.' and 'Teikoku kinema' (Imperial Cinema Entertainment Co. Ltd.), completion of the 'Shin (new) Kokugikan' in Ryogoku, the first 'bus girl' (conductress) appeared in Tokyo City Tram, approval for the establishment of private universities of Keio Gijuku and Waseda, establishment of 'Shochiku Kamata Studio,' and the first 'national census'発音を聞く 例文帳に追加

「新婦人協会」結成、雑誌「新青年」創刊、日本最初のメーデー、「日本社会主義同盟」結成、活動写真会社「松竹」「帝国キネマ」設立、両国「新国技館」落成、東京市街自動車に女性車掌（バスガール）が登場、慶應義塾・早稲田に私立大学設立許可、「松竹蒲田撮影所」設立、第1回「国勢調査」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The suction nozzles 19 are housed in the nozzle stocker 32A through the outside and inside of a movement region (common region Co) which is common to the mounting heads 18 and included in the moving region of the mounting heads 18 attendant on the movement of the head unit 5.例文帳に追加

一方のノズルストッカ３２Ａは、ヘッドユニット５の移動に伴う各実装用ヘッド１８の移動領域のうち各実装用ヘッド１８に共通する移動領域（共通領域Ｃｏ）の内外にわたって吸着ノズル１９が収納されている。 - 特許庁