Data in two LDs are exchanged when the forgery prevention mode is confirmed.例文帳に追加

偽造防止と判断された場合、例えば、２つのＬＤのデータを入れ替える。 - 特許庁

The method further comprises the step of recognizing the first mode or switching to a second operation mode according to whether the detector is confirmed in the first operation mode or not.例文帳に追加

第１操作モードで光学検出器を確認するかどうかにより、第１モードが認識されるか、又は、第２操作モードに切り換える。 - 特許庁

Thereby, the normal mode is switched to a self-diagnosis mode, and the fault location is confirmed by using the fault location specification logical table in the self-diagnosis mode.例文帳に追加

それにより、通常モードから自己診断モードへ切り替え、自己診断モード時の故障箇所特定論理表を利用して、故障箇所を確認する。 - 特許庁

After the mode is confirmed, an external coding/decoding section 26 detects synchronization of reed Solomon decoding.例文帳に追加

モード確定後、外符号復号部２６において、リードソロモン復号の同期を検出する。 - 特許庁

Thus, the recognized operation mode is confirmed by an automatic verification or a verification to be executed by an operator.例文帳に追加

自動検証、又は操作者により実行される検証で、認識された操作モードが確認される。 - 特許庁

When normality in the reading sensitivity of a sensor 45 can be confirmed, the image forming apparatus 100 transits the operation mode to a "wrinkle detection mode".例文帳に追加

そして、画像形成装置１００は、センサ４５の読み取り感度が正常であることを確認することができれば、「しわ検知モード」に遷移させる。 - 特許庁

When the remaining paper amount is less than the prescribed number of sheets, on the other hand, a printing mode reserved as the following printing mode is confirmed (S602).例文帳に追加

一方、用紙残量が所定の枚数より少ない場合には、次に予約されているプリントモードを確認する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

When reproduction is stopped, it is confirmed whether a reproducing mode at that time and a reproducing mode set when recording of the resume information is set are the same.例文帳に追加

再生が停止された際に、その時点の再生モードと、レジューム情報の記録設定で設定された再生モードとが同じであるか確認する。 - 特許庁

Then, when determining the performance contents, a mode discrimination flag is confirmed and the performance contents corresponding to a present performance mode are selected.例文帳に追加

そして、演出内容を決定する際には、モード判別フラグを確認し、現在の演出モードに対応する演出内容を選択する。 - 特許庁

The state of setting switches A and B is confirmed by a first controller 41 based on the mode setting information from a mode setter 39.例文帳に追加

第１コントローラ４１は、モード設定器３９からのモード設定情報に基づき設定スイッチＡ、Ｂの状態を確認する。 - 特許庁

It can be confirmed whether a test mode is set or not without increasing test terminals from which a test mode signal for confirmation is outputted.例文帳に追加

確認のためテストモード信号を出力するテスト端子を増やさずに、テストモードに設定されているか否かを確認することができる。 - 特許庁

When setting the operation mode of the CPU of an information processor, the operation of a cooling fan in an extended device is confirmed, and the operation mode of the CPU is set according to the confirmed result.例文帳に追加

情報処理装置のＣＰＵの動作モード設定時に、拡張装置内の冷却ファンの動作を確認し、この確認結果に応じて、ＣＰＵの動作モード設定を行う。 - 特許庁

When an appearance of a fluorescent image is confirmed, the effect is transmitted to a mode controller 20, and a photographing mode stored in the mode controller 20 is switched to execution mode of fluorescent photographing.例文帳に追加

蛍光像の出現が確認されると、モード管理部２０へその旨が伝達され、モード管理部２０内に記憶されている撮影モードが蛍光撮影実行モードに切換えられる。 - 特許庁

If the number of connected image elements exceeds preset value and generation of fluorescence is confirmed, the fact is transmitted to the mode control section 17 and the imaging mode memorized in the mode control section 17 is switched to execution mode for fluorescence imaging.例文帳に追加

所定数以上の画素連結が見られ、蛍光出現を確認した場合は、モード管理部１７へその旨が伝えられ、モード管理部１７内に記憶されている撮影モードが蛍光撮影実行モードに切換わる。 - 特許庁

In a usual mode, when a shift operation to the low power mode is made or a low power mode automatic shift time comes, whether or not a state can be shifted to the low power mode is confirmed and a power supply of an electronic device system is interrupted.例文帳に追加

通常モードにおいて、低電力モードへの移行操作があった場合または低電力モード自動移行時間に到達した場合に、低電力モードに移行可能な状態か否かを確認して、電装系の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

When the stop is confirmed, the combustion device is recovered to an ordinary operation mode, but when the stop of the air blower can not be confirmed, the rotation of the air blower and the confirmation of stop are repeated by the limited prescribed number of times, so that the processing for abnormality is implemented when the stop of the air blower can not be confirmed for the meantime.例文帳に追加

もし停止が確認されたならば、通常の運転モードに復帰するが、送風機の停止が確認できなければ、一定回数を限度に送風機の回転と停止確認を繰り返し、その間に送風機の停止が確認できなければ異常処理を行う。 - 特許庁

A shutter button is confirmed to be half-depressed, and photometry/range-finding processing is performed, thereafter, a set photographing mode is read out of a memory (step S104), and the contents are confirmed (steps S106 to S114).例文帳に追加

シャッターボタンの半押しを確認し、測光・測距処理を実行後、設定された撮影モードをメモリから読出し（ステップＳ１０４）、その内容を確認する（ステップＳ１０６乃至Ｓ１１４）。 - 特許庁

When the communication transmitted from the camera microcomputer is the driving command of the focus, a camera photographing mode as to whether or not the current camera is in a still-picture photographing mode or an animation photographing mode is confirmed (S104).例文帳に追加

（Ｓ１０４）カメラマイコンから送られてきた通信がフォーカス駆動命令であった場合は、現在のカメラが静止画撮影モードか動画撮影モードかのカメラ撮影モードの確認を行う。 - 特許庁

The photographic history is confirmed even after the power source is re-applied in a reproduction mode, the image is rewritten by switching the mode to the photographic mode when the rewriting is desired to be performed and a new subject image is displayed.例文帳に追加

再生モードにあっては電源が再投入された後でも撮影履歴が確認され、書き換えを行ないたいときには撮影モードに切り替えれば書き換えが行なわれて新たな被写体像が表示される。 - 特許庁

Thus, the color reproduction at the time of printing in the high toner-save mode is simply and surely confirmed by comparing the images printed in both modes.例文帳に追加

両モードでのプリント画像を見比べることで、高トナーセーブモードでプリントした際の色再現性を簡単且つ確実に確認できる。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a focusing state is easily confirmed even when a macro photography mode is set.例文帳に追加

マクロ撮影モード時でも合焦状態の確認を容易に行うことができるカメラを提供することである。 - 特許庁

Even if the effects obtained by the special photographic mode is delicate, the effects can be easily confirmed from the partial images 205, 205.例文帳に追加

特定の撮影モードで得られる効果が微妙であっても、その効果を部分画像２０５，２０５から容易に確認することができる。 - 特許庁

When reproducing the program, the final recording device information area is confirmed, and the recording mode information is read and utilized.例文帳に追加

また、番組を再生する際には、最終記録装置情報領域を確認し、録画モード情報を読み出して利用する。 - 特許庁

A timer for shading available hours is started in a shading operation performance mode (S4), and whether or not to clock a prescribed time of period is confirmed (S5).例文帳に追加

シェーディング動作実行時にシェーディング有効時間のタイマーを起動し（Ｓ４）、所定時間計時したかどうかを確認する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a color image forming device wherein color reproduction at the time of printing in a toner-save mode is easily confirmed.例文帳に追加

トナーセーブモードでプリントした際の色再現性を簡単に確認できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A photographer confirms the image in bracketing mode and, when the photographer turns on a release SW regarding the confirmed image, the photographer can photograph the image with the exposure value.例文帳に追加

撮影者はブラケッティングモードで画像を確認し、確認した画像についてレリーズＳＷをオンすれば、その露出値で撮影できる。 - 特許庁

Thereafter, a set photographing mode is read out of a memory (step S104), the contents are confirmed (steps S106 to S114).例文帳に追加

その後、設定された撮影モードをメモリから読出し（ステップＳ１０４）、その内容を確認する（ステップＳ１０６乃至Ｓ１１４）。 - 特許庁

Thus, in the photographing mode, the subject is irradiated with white spot light to be clearly confirmed.例文帳に追加

したがって、撮影モードにおいては、白色のスポットライトが被写体に照射されて、被写体を明確に確認できる。 - 特許庁

When the additional original mode is selected in the step S4, additional originals are read (S5), whether or not a memory full state reaches successively is confirmed (S6).例文帳に追加

ステップＳ４で追加原稿モードであれば、その追加原稿を読み取り（Ｓ５）、逐次メモリフルになったかを確認する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which setting to a test mode can be surely confirmed without increasing test terminals.例文帳に追加

テスト端子の増加をすることなく、テストモードへの設定を確実に確認できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

When it is confirmed that the back light button 9 is pressed and a display part 3 is in a closed position, a back light 7a is lighted to start a bacteria elimination mode.例文帳に追加

バックライトボタン９が押され、表示部３が閉じ位置にあることを確認し、バックライト７ａを点灯し除菌モードを開始する。 - 特許庁

Even if the full screen display is set, focusing can be confirmed by making a switch to the enlarged screen display at the time of portrait or close-up photography mode.例文帳に追加

全画面表示に設定してあっても、ポートレート、接写モード時は拡大画面表示に切り替えてピント確認可能とする。 - 特許庁

The subject is therefore irradiated with white spot light in the photographic mode and the subject can be confirmed clearly.例文帳に追加

したがって、撮影モードにおいては、白色のスポットライトが被写体に照射されて、被写体を明確に確認できる。 - 特許庁

Accordingly, in the imaging mode, a white spot light is illuminated to the subject, and the subject can be clearly confirmed.例文帳に追加

したがって、撮影モードにおいては、白色のスポットライトが被写体に照射されて、被写体を明確に確認できる。 - 特許庁

To make the state of a carrying person be confirmed by an image even in such circumstances that an emergency report must be made in an emergency report wait-and-see mode.例文帳に追加

緊急通報静観モードで緊急通報をしなければならないような状況でも、画像で携行者の様子を確認できるようにする。 - 特許庁

Mode can thereby be confirmed from the reproduction screen in similar feeling as that of screen operation of the computer 3.例文帳に追加

これにより、上記再現画面からモードの確認などを、コンピュータ３の画面操作と同じ操作感で手軽に行うことができる。 - 特許庁

When the processing (stopping, raising, interruption and restarting) of a program PG 8 is started, a stop mode (j=3) is confirmed in this step S1.例文帳に追加

プログラムPG８（停止、立上げ、中断、再起動）の処理がスタートすると、そのステップS1において停止モード(j=3)が確認される。 - 特許庁

In the initial fan check mode, the air blower is rotated for a very small time, then the stop of the air blower is confirmed again.例文帳に追加

初期ファンチェックモードでは、送風機を微小時間回転し、その後、再度送風機の停止を確認する。 - 特許庁

In the case of a non-read state not shifted to a standby mode, whether or not a carriage unit 101 is at a home position is confirmed (S203).例文帳に追加

スタンバイモードに移行しない非読み取り時、キャリッジユニット１０１がホームポジションにあるか否かを確認する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

In the electronic camera capable of switching an enlarged display for confirming the focus and a full screen display for confirming the composition, composition can be confirmed by making a switch to the full screen display at the time of scenery mode, DEP mode or panorama mode and to the full screen display at the time of portrait or transfer mode.例文帳に追加

ピントを確認する拡大表示と構図を確認する全画面表示を切替え可能な電子カメラに於いて、風景モード、ＤＥＰモード、パノラマモード時は全画面表示に、ポートレート、転写モード時は全画面表示に切り替えて構図確認可能とする。 - 特許庁

The inquiry whether the mode is shifted to the energy saving mode is always given by the using situation display machine to the image forming device at constant intervals as long as the power source is turned on (S10), then, whether the mode is shifted to the energy saving mode in the image forming device is confirmed from the remote position in real time.例文帳に追加

使用状況表示機は、電源が“ＯＮ”の間は、一定の間隔で画像形成装置に対して絶えず省エネモードに移行しているかどうかの問い合わせをする（Ｓ１０）ため、リアルタイムで画像形成装置が省エネモードに移行しているかどうかを離れた場所から知ることができる。 - 特許庁

When a set mode is confirmed so as to recognize that one of a blanket mode, a drying mode and a mattress mode is set, a control unit 16 performs control to omit a high density detergent liquid generation process and a soaking process.例文帳に追加

設定されているモードを確認し、毛布モード，ドライモード，ふとんモードの１つが設定されているときには、高濃度洗剤液生成工程と浸沈工程を省略する制御を実行するようにコントロールユニット１６を構成した。 - 特許庁

When the determination determines that the external control mode is adopted, the CPU 11 once makes switching to the self-running mode to transmit content on the basis of the broadcast progress data by the self-running mode processing part 14, and makes switching to the external control mode when content transmission starting is confirmed.例文帳に追加

この判定において外部制御モードと判定された場合には、ＣＰＵ１１は一旦自走モードに切り替えて自走モード処理部１４により放送進行データに基づいてコンテンツの送出を行い、コンテンツの送出開始が確認されたら外部制御モードに切り替える。 - 特許庁

After a priority buffer controller 11 is set to a test mode by a test mode setting part 18, and a cell existence confirmation part 19 has confirmed that no cell exists, a readout of a cell readout transmission part 15 is stopped.例文帳に追加

試験モード設定部１８によって優先バッファ制御装置１１が試験モードに設定されるとセル存在確認部１９によってセルが存在しないことが確認された後、セル読出送信部１５の読み出しが停止される。 - 特許庁