To provide a terminal and a mail transfer method which can effectively move stored mail data to other information equipment through simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、蓄積されたメールデータを効率的に他の情報機器に移すことができる端末装置およびメール転送方法を提供する。 - 特許庁

To fairly handle rights for data already received by the Sink side, even if MOVE operation has been interrupted by a failure.例文帳に追加

障害によりＭＯＶＥ動作が途切れた場合であっても、既にＳｉｎｋ側で受け取ったデータに関する権利を公平となるように取り扱う。 - 特許庁

To copy digital data such as pictures to an outside recording medium, and to copy attribute information corresponding to the digital data such as the pictures by an operation similar to an operation to move data in a built-in HDD.例文帳に追加

内蔵するHDD内でデータを移動する操作と同様の操作によって、画像等のデジタルデータを外部の記録媒体にコピーし、且つ、画像等のデジタルデータに対応する属性情報もコピーする。 - 特許庁

When performing an operation to duplicate or move the user data 3 from an active window of a client computer 12 to another window only by an operation of a mouse 70, the movement of a mouse pointer is limited.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１２のアクティブウィンドウから、ユーザデータ３を、マウス７０の操作のみで、別のウインドウに複製又は移動させる操作を行う場合、マウスポインタの移動を制限する。 - 特許庁

Consequently, the user can perform changing operation for the velocity information in operation mode similar to that of the input operation for the music data, so the user does not need to move his or her hand or line of sight large from the input operation element, and can smoothly change the velocity information.例文帳に追加

こうすることによって、ユーザは楽曲データの入力操作と同様の操作態様によってベロシティ情報の変更操作を行うことができるので、手の位置や視線を入力用操作子から大きく動かさずに済み、スムーズにベロシティ情報の変更を行うことができるようになる。 - 特許庁

When operation to move a retrieval point in the virtual space is received from a user, the retrieval point is moved in the virtual space, and a musical sound corresponding to music data having a sound field where the retrieval point is positioned is output.例文帳に追加

仮想空間内で検索点を移動させるための操作をユーザから受け付けると、検索点を仮想空間内で移動させ、その検索点が位置している音場を有する音楽データに対応する楽音を出力させる。 - 特許庁

Next, a target is set, by utilizing the operation data, within a predetermined range which is frontward in a forward direction of a course where a user object should move along and which is defined based on the course.例文帳に追加

次に、操作データを用いて、ユーザオブジェクトが移動すべきコースの順方向前方であって当該コースを基準とした所定範囲内にターゲットを設定する。 - 特許庁

The process part 130 confirms input operation from input state data to move the window and rearranges the window according to the position of the movement destination of the window.例文帳に追加

処理部130により、入力状況データから入力動作を認識してウインドウの移動処理を行い、かつ、ウインドウの移動先の位置によりウインドウを整理する。 - 特許庁

If a displacement 95 from a 'Hi' level to a 'Low' level is included in the operation information, since it indicates that key strokes have been performed, the cut out detection data is stored in a storage means as the comparison data (pattern data 96) used when recognizing the move of the hand.例文帳に追加

動作情報にＨｉレベルからＬｏｗレベルへの変位９５が含まれている場合、打鍵動作がされたことを示しているので、切り出された検出データが、手の動作を認識する場合に使用される比較用データ（パターンデータ９６）として記憶手段に記憶される。 - 特許庁

Conditions for permission of movement are: erasure of data is possible in the first recording medium; a move operation, not a copy operation can be performed; and the first recording is a medium adopting a technical standard of prohibiting the copying of SCMS or the like to the second generation.例文帳に追加

移動許可の条件としては、第１の記録媒体においてデータ消去が可能であり、コピーではなくムーブ動作とできること、第１の記録媒体がＳＣＭＳ等の第２世代へのコピーが禁止される規格を採用したメディアであること、などとする。 - 特許庁

The method also comprises the steps of controlling to move the chuck based on the data input by the ON of the manual operation means in an OFF state of the enabling means when a releasing means provided in the box is turned ON to enable a confirmation of the operation.例文帳に追加

操作ボックスに設けられた解除手段がＯＮ作動された際には動作可能手段のＯＦＦ状態にて手動操作手段のＯＮ作動により入力された移動データに基づいてチャック部の移動制御して動作確認を可能にする。 - 特許庁

For example, when the lens operation unit is switched to the demand unit 28, the position command data FSig2 outputted to the focus module 30 right before the switching are used as the last position command data so that the focus lens does not move in the switching.例文帳に追加

そして、例えばレンズ操作ユニットがデマンドユニット２８に切り替えられた場合には、その切替直前にフォーカスモジュール３０に出力されていた位置指令データFSig2 を前回の位置指令データとして使用し、切替時にフォーカスレンズが移動しないようにしている。 - 特許庁

When the write-in of the data to the magnetic disk 11 is instructed from a host device 2, an actuator 14 is driven by an MPU 18 to move a head 12 to the objective position corresponding to the instruction, then the reading/writing operation of the data is performed from the head 12 to the magnetic disk 11.例文帳に追加

ホスト装置２から磁気ディスク１１へデータの書き込みが指示されると、ＭＰＵ１８は、アクチュエータ１４を駆動してヘッド１２をその指示に対応する目標位置まで移動させ、ヘッド１２から磁気ディスク１１へデータの読み書きを行わせる。 - 特許庁

The robot controller comprises a memory 21 to store position data of a plurality of teaching points; a computing part 22 to computer the operation track of the tip part of a manipulator based on position data of the stored teaching points; and a control part 23 to coptrol drive of the manipulator and the running device so as to move the tip part of the manipulator along the computer operation track.例文帳に追加

ロボットコントローラには、複数の教示点の各位置データを記憶するメモリ２１と、記憶された教示点の各位置データに基づいてマニピュレータの先端部の動作軌道を演算する演算部２２と、演算した動作軌道に沿ってマニピュレータの先端部を動かすべくマニピュレータ及び走行装置を駆動制御する制御部２３とが備わっている。 - 特許庁

During a move, with since a body PC 10 set to a suspension mode or a hibernation mode, specified operation is made on the hand-held terminal side, and data is read and written from/to only an MRAM 14, which has higher resistance to vibration than an HDD 13 because it has no mechanically moving part.例文帳に追加

移動中、本体ＰＣ１０をサスペンドモードあるいはハイバネーションモードとした状態で、ハンドヘルド端末側で所定の操作を行なうと、機械的可動部が無く、ＨＤＤ１３よりも耐振動性が高いＭＲＡＭ１４のみにアクセスしてデータの読み書きを行なうようにした。 - 特許庁

When a magnetic stripe reading/writing part 4 detects an abnormality of reading of data, a medium is carried to a medium stop position read out from the storage part 5 by a medium carrying part 2, a magnetic head drive part 3 performs the retry operation to move a magnetic head and read out a magnetic stripe.例文帳に追加

そして、磁気ストライプ読取り書込み部４がデータの読取りの異常を検出したとき、媒体搬送部２が記憶部５から読み出した媒体停止位置に媒体を搬送し、磁気ヘッド駆動部３が磁気ヘッドを移動させて磁気ストライプを読取るリトライ動作を行うようにした。 - 特許庁

An arithmetic operation part 6 obtains the defocus amount of an objective 1 based on signal data by an image sensor 3 showing a pair of subject images, and allows a lens driving control part 8 to drive a motor 9 so as to move a focus lens to a focusing position.例文帳に追加

演算部６は、一対の被写体像を示すイメージセンサ３による信号データに基づいて対物レンズ１のデフォーカス量を求め、レンズ駆動制御部８にモータ９を駆動させてフォーカスレンズを合焦位置へ移動させる。 - 特許庁

Also, when an operation to move the marks cf-k on the feature distribution screen is performed, the CPU 11 replaces the same kind of feature data as in a feature input field 33-j out of four kinds of the feature data C-k of the phrase patterns pp-k corresponding to the marks cf-k by new feature data C-k corresponding to the positions of the destinations.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、この特徴分布画面におけるマークｃｆ−ｋを移動させる操作が行われると、そのマークｃｆ−ｋと対応するフレーズパターンｐｐ−ｋの４種の特徴データＣ−ｋのうち、特徴入力欄３３−ｊのものと同じ種類のものを、その移動先の位置に応じた新たな特徴データＣ−ｋに置き換える。 - 特許庁

An on-vehicle audio device 1 which reproduces a track of music data recorded on a recording medium 100 in moving a reproduction position, while performing search operation to move the reproduction position in the track, returns the reproduction position in the track being reproduced to the initial reproduction position after the search operation.例文帳に追加

記録媒体１００に記録された音楽データのトラックを、再生位置を移動させながら再生する車載オーディオ装置１において、トラックにおける再生位置を移動させる探索動作を実行するとともに、この探索動作が実行された後に、再生中のトラックにおける再生位置を、探索動作の実行前の再生位置に復帰させる。 - 特許庁

Based on teaching-based instructions, manual operations, a control program providing the operation contents of the robot drive unit 11, etc., operations including a move path of the robot drive unit 11 are simulated with respect to reference robot data in the robot 10 and are sequentially converted into drawing data Dd.例文帳に追加

そして、ティーチングによる指示や手動の操作、又はロボット駆動部１１の動作内容が規定された制御プログラム等に基づいて当該ロボット駆動部１１の移動経路を含む動作を、同ロボット１０内でロボットデータを基準にシミュレーションしつつこれを線画データＤｄに逐次変換する。 - 特許庁

In the recording medium storing a data base incorporating a required number of first form display drawings (first form diagrams) of shogi, a responding move development program in each diagram and an operation image to be displayed on a display, the data base is composed of the diagrams of the first form display drawing of the largest number of responding moves against the rule to be shortest on the attacking side.例文帳に追加

詰将棋の初形表示図面（初形図式）を所要図式分内蔵するデータベースと各図式における応手展開プログラムと、ディスプレイに表示される操作画像とを格納する記録媒体において、 前記データベースが攻方最短の原則に反する最長応手数の初形表示図面の図式から成る。 - 特許庁

When a user operates on the map screen, for example, to move or scale the display range of an enlarged map, the terminal 60, without data communication with the server 10, can quickly create the enlarged map representing the operated display range on the basis of the mass of map displaying data stored in storing means of the terminal 60 to quickly display it in line with the user's operation.例文帳に追加

このため、例えば、ユーザがマップ画面上で拡大マップの表示範囲を移動、拡大・縮小等する操作を行ったときに、端末６０は、サーバ１０とデータ通信することなく、端末６０の記憶手段に格納されている一まとまりのマップ表示用データに基づいて当該操作後の表示範囲を表す拡大マップを迅速に作成して、ユーザの操作に合わせて高速に表示することができる。 - 特許庁

To prevent, in an optical disk reproducing device adopting a shockproof system, noise incorporation in operation for moving an optical pickup backward when a memory area becomes full resulting from high-speed writing for data and the writing is interrupted, and to extend life of move mechanism of the optical pickup.例文帳に追加

ショックプルーフシステムを採用する光ディスク再生装置において、データの高速書き込みに起因してメモリ領域が満杯となり書き込みを一旦中断したときに、光ピックアップを戻し移動する動作においてノイズの混入を防止し、また、光ピックアップの移動機構の寿命を延長化する。 - 特許庁