When the armature 9 is engaged with the friction member 11 of the flywheel 2 by magnetic force of the coil 12, inertia of the inertia ring 6 is added to the flywheel 2, and the inertia ring 6 rotates integrally with the flywheel 2.例文帳に追加

コイル１２の磁力がアーマチュア９をフライホイール２の摩擦材１１に係合させると、イナーシャリング６のイナーシャがフライホイール２に加算され、イナーシャリング６がフライホイール２と一体に回転する。 - 特許庁

The magnet switch 56 drives the ring gear 54 in a retracting position P1 with the ring gear rotated with respect to the flywheel 12 and a drive position P2 with the ring gear 54 rotated integrally with the flywheel 12.例文帳に追加

マグネットスイッチ５６は、リングギヤがフライホイール１２に対して回転可能となる退避位置Ｐ１と、リングギヤ５４がフライホイール１２と一体回転可能となる駆動位置Ｐ２と、にリングギヤ５４を駆動可能である。 - 特許庁

STARTER FLYWHEEL PROVIDED WITH RING GEAR BEING FIXED VIA ITS RADIAL SURFACE例文帳に追加

半径方向展開面にリングギヤを固着させて備えたスターターフライホイール - 特許庁

The ring gear 14 occupies 50% or more of inertia of the first flywheel 2.例文帳に追加

リングギア１４が第１フライホイール２のイナーシャの５０パーセント以上を構成している。 - 特許庁

A ring gear 12 and an outer race support plate 10 can be integrated via a flywheel 8 by engaging an engagement hole b of the flywheel 8 and an engagement hole 12d of the ring gear 12 by a bolt 32.例文帳に追加

フライホイール８の係合孔８ｂとリングギヤ１２の係合孔１２ｄとをボルト３２で係合することにより、フライホイール８を介してリングギヤ１２とアウターレース支持プレート１０とを一体化できる。 - 特許庁

An armature 9 is attached to the inertia ring 6 to position it between the flywheel 2 and the inertia ring 6.例文帳に追加

イナーシャリング６には、これらフライホイール２とイナーシャリング６との間に位置するようアーマチュア９を取り付ける。 - 特許庁

The fins are molded in one piece simultaneously when filling resin which is filled between a protection ring which is disposed inside the peripheral wall of the flywheel and protects a plurality of magnets and the flywheel and embeds the magnets.例文帳に追加

フィンはフライホイールの周壁部内側に配置される複数の磁石を保護するための保護環とフライホイールとの間に充填され磁石を埋め込む樹脂の充填時に同時に一体形成される。 - 特許庁

This rotor is provided with a cup-shaped flywheel 2 mounting a permanent magnet 1 in the internal periphery and a ring gear 3b formed with an external diameter large than an external diameter of this flywheel 2 to rotate it.例文帳に追加

内周に永久磁石１を取り付けるカップ状のフライホイール２と、このフライホイール２の外径より外径が大きく形成されていてフライホイール２を回転させるリングギヤ３ｂとを備えている。 - 特許庁

While a coil 12 does not generate magnetic force, the armature 9 is cut off from a friction member 11 of the flywheel 2, and inertia of the inertia ring 6 is not added to the flywheel 2.例文帳に追加

コイル１２が磁力を発生しない間は、アーマチュア９がフライホイール２の摩擦材１１から切り離され、イナーシャリング６のイナーシャがフライホイール２に加算されない。 - 特許庁

An inertia ring 6 is rotatably supported through a bearing 5 in the vicinity of a flywheel 2 on an input shaft 3 connected with the flywheel 2.例文帳に追加

フライホイール２と結合するインプットシャフト３上には、フライホイール２の近傍に、ベアリング５を介してイナーシャリング６を回転自在に支持する。 - 特許庁

The ring gear 3b is arranged behind a bottom part 2c in an opposite side to a side of an opening part 2b of the cup-shaped flywheel 2 so as to conform the center of rotation to that of the flywheel 2.例文帳に追加

リングギヤ３ｂはカップ状のフライホイール２の開口部２ｂ側とは反対側の底部２ｃの後方にフライホイール２の回転中心と回転中心が一致するように配置する。 - 特許庁

A ring gear and a U-shaped reluctor 3 are installed at the outer circumference of a tube 1b in a cup-shaped flywheel 1.例文帳に追加

カップ状のフライホイール１の筒部１ｂの外周にリングギアと凹形のリラクタ３とを設ける。 - 特許庁

The flywheel may interpose position of the O-ring between the outer peripheral surface of the holder and the base and moreover may interpose the viscous fluid between them.例文帳に追加

Ｏリングの位置をホルダ外周面と基台の間に介在させてもよく、更にはその間に粘性流体を介在させてもよい。 - 特許庁

This engine starter 5 includes a flywheel 12, a starter motor 51, a pinion gear 53, a ring gear 54, and a magnet switch 56.例文帳に追加

エンジン始動装置５はフライホイール１２とスタータモータ５１とピニオンギヤ５３とリングギヤ５４とマグネットスイッチ５６とを備えている。 - 特許庁

A main circuit terminal board 5 is held between an anode electrode A of a GCT thyristor (ring-shaped plate-like gate commutation type thyristor having a gate terminal) and a cathode electrode K of a flywheel diode 2.例文帳に追加

GCTサイリスタ１のアノード電極Ａとフライホールダイオード２のカソード電極Ｋとに、主回路端子板５が挟まれている。 - 特許庁

An outer ring 4b of a bearing 4 is fitted and fixed by an interference fit in a shaft hole of a flywheel 3 rotating integrally with an engine output shaft.例文帳に追加

エンジン出力軸と一体に回転するフライホイール３の軸穴に、ベアリング４の外輪４ｂをしまりばめによって嵌合固定する。 - 特許庁

To provide a rotor for a permanent magnet generator capable of corresponding to a mounting position of a ring gear even when it is moved behind the bottom part of a flywheel.例文帳に追加

リングギヤの取り付け位置がフライホイールの底部の後方に移動しても対応できる磁石発電機用回転子を得る。 - 特許庁

In this engine starting system, a starting ring gear 18 is installed on the flywheel 16 of an engine 10.例文帳に追加

エンジン１０のフライホイール１６上に始動リングギヤ１８を有しているエンジンのための始動装置が提供されている。 - 特許庁

Thereby, the first flywheel 2 enables a reduction in the manufacturing cost because the ring gear 14 functions as a conventional inertia member.例文帳に追加

この第１フライホイール２では、リングギア１４が従来のイナーシャ部材として機能しているため、製造コストが低下している。 - 特許庁

This engine revolution detector has a flywheel 2 provided in an engine crank shaft 1, a ring gear 3 provided in the flywheel 2, and a starter pinion 7 meshed with gear teeth 4a/4b of the ring gear 3 and driven by a starter motor.例文帳に追加

エンジンクランク軸１に設けたフライホイール２と、このフライホイール２に設けられるリングギア３と、このリングギア３のギア歯４ａ・４ｂに噛み合うとともにスタータモータによって駆動されるスタータピニオン７とを有する。 - 特許庁

This flywheel assembly 10 for transmitting a torque from a crankshaft 2 of an engine is provided with an input side rotating member 21, an output side rotating member 22 (including a flywheel 7), a plurality of arc coil springs 23, and a wire ring 24.例文帳に追加

フライホイール組立体１０は、エンジンのクランクシャフト２からのトルクを伝達するためのものであって、入力側回転部材２１と、出力側回転部材２２（フライホイール７を含む）と、複数の弧状コイルスプリング２３と、ワイヤリング２４とを備えている。 - 特許庁

A ring gear 4 on the engine side is installed on a flywheel 31 attached to a crank shaft 30 of the engine through a pair of bearings 32 and 33 so as to be relatively rotatable, and is connected to the flywheel 31 through the one-way clutch 34.例文帳に追加

一方、エンジン側のリングギヤ４は、エンジンのクランク軸３０に取り付けられるフライホイール３１に一組のベアリング３２、３３を介して相対回転自在に組み付けられると共に、一方向クラッチ３４を介してフライホイール３１に連結されている。 - 特許庁

An outer race support plate 10 rotating a crank shaft 6 by transmitting torque of a pinion gear 20 from a ring gear 12 via the one-way clutch 14 is provided separately from a flywheel 8, and is attached to a crankshaft without having the flywheel 8 therebetween.例文帳に追加

ピニオンギヤ２０の回転力を、リングギヤ１２からワンウェイクラッチ１４を介して伝達されてクランク軸６を回転させるアウターレース支持プレート１０は、フライホイール８とは別体に設けられて、かつフライホイール８を介さずにクランク軸６に取り付けられている。 - 特許庁

In this vibration control structure of the flywheel, a first magnet is provided along a part on the same circumference (along the same circular ring shape) on a face of the flywheel opposing to a casing wrapping an internal combustion engine, and a second magnet having the same polarity as that of the first magnet is provided by opposing to the first magnet.例文帳に追加

フライホイールの制振構造においては、内燃機関を包むケーシングに対向するフライホイールの面に同一円周上に沿って（同一円環状に沿って）第１の磁石が設けられ、第１の磁石に対向して第１の磁石と同じ極性を有する第２の磁石が設けられる。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided with a clutch cover 2 fixed to a flywheel, a pressure plate 3, a fulcrum ring 4, and a ring movement restricting mechanism 9.例文帳に追加

本クラッチカバー組立体１は、フライホイールに固定されるクラッチカバー２と、プレッシャプレート３と、ファルクラムリング４と、リング移動規制機構９とを、備えている。 - 特許庁

The ring gear 3b is supported to a ring gear holder 5 provided to protrude in divergent shape to the rearward from the external periphery of the bottom part 2c of the flywheel 2.例文帳に追加

リングギヤ３ｂはフライホイール２の底部２ｃの外周から後方に末広がり形に張り出して設けたリングギヤホルダー５に支持させる。 - 特許庁

To obtain a flywheel with a ring gear which is high in dimensional accuracy, excellent in assemblability, and can reduce impact noise by moderating impact force when a pinion gear is engaged with the ring gear.例文帳に追加

寸法精度が高く、組み立て性に優れ、ピニオンギヤがリングギヤに噛み合う際の衝撃力を緩和して衝撃音を低減できるリングギヤ付フライホイールを得る。 - 特許庁

A flywheel is composed of the ring 3 of an outer periphery side, a boss 7 stuck to the outer periphery of a rotary shaft 5 and a hub 9 for combining the outer periphery of the boss 7 with the inner periphery of the ring 3.例文帳に追加

外周側のリング３と、回転軸５の外周に固着されるボス７と、ボス７の外周とリング３の内周とを結合するハブ９とでフライホイール１を構成する。 - 特許庁

Thereby load torque applied on the ring gear R can be enlarged in the resurrection operation, and power transmitted from the driving wheel 16 to the flywheel 36 can be enlarged.例文帳に追加

これにより、回生運転時にリングギアＲに加わる負荷トルクを大きくすることができ、ひいては駆動輪１６からフライホイール３６に伝達される動力を大きくすることができる。 - 特許庁

The ring gear 54 has a helical gear engaged with the pinion gear 53 on its outer periphery, and is arranged axially movable with respect to the flywheel 12.例文帳に追加

リングギヤ５４は、ピニオンギヤ５３と噛み合うはすば歯車を外周部に有し、フライホイール１２に対して軸方向に移動可能に配置されている。 - 特許庁

A rare earth magnet 5 is installed to an inner circumference of a cylinder 2a through a ring spacer 4 in a flywheel 2 in which one end of the cylinder 2a is blocked by a bottom part 2b.例文帳に追加

筒部２ａの一端側を底部２ｂで閉塞したフライホイール２で、筒部２ａの内周に環状のスペーサ４を介して希土類磁石５を取り付ける。 - 特許庁

Since combination of the engagement hole b of the flywheel 8 and the engagement hole 12d of the ring gear 12 is very simple in structure, it can be materialized without causing large cost increase.例文帳に追加

フライホイール８の係合孔８ｂ及びリングギヤ１２の係合孔１２ｄの組み合わせは、構成としてはきわめて簡単なものであり、大きなコストアップを招くことなく実現することができる。 - 特許庁

The planetary gear mechanism includes a ring gear connected to an output shaft of an engine, a carrier connected to a drive wheel and a sun gear rotating with interlocking with the flywheel 25.例文帳に追加

遊星ギヤ機構は、エンジンの出力軸に連なるリングギヤと、駆動輪に連なるキャリアと、フライホイール２５と連動して回転するサンギヤとを含んでいる。 - 特許庁

Two mass flywheels 1 are so configured that a first flywheel 2 is fixed to the crankshaft 91 and are provided with a flexible plate 11 fixed to the crankshaft 91 and a ring gear 14 fixed to the flexible plate 11.例文帳に追加

第１フライホイール２は、クランクシャフト９１に固定されるものであって、クランクシャフト９１に固定されるフレキシブルプレート１１と、フレキシブルプレート１１に固定されるリングギア１４とを備えている。 - 特許庁

The zero inertia unit 6 includes a planetary gear mechanism 18 including a ring gear 23 continuous with the output shaft 3 of the engine 2, a carrier 21 continuous with the driving wheels 12B, and a sun gear 20 rotating interlocked with a flywheel 19.例文帳に追加

ゼロイナーシャユニット６は、エンジン２の出力軸３に連なるリングギヤ２３と、駆動輪１２Ｂに連なるキャリア２１と、フライホイール１９と連動して回転するサンギヤ２０とを含む遊星ギヤ機構１８を含んでいる。 - 特許庁

The torque limiter device 1 includes a flywheel 5, a clutch disc assembly 6, a cover plate 34, a pressure ring 32, a plurality of friction materials 26, a plurality of rivets 36, and a cone spring 33.例文帳に追加

トルクリミッタ装置１は、フライホイール５と、クラッチディスク組立体６と、カバープレート３４と、プレッシャリング３２と、複数の摩擦材２６と、複数のリベット３６と、コーンスプリング３３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a flywheel device capable of achieving coaxial positioning between a mass-side rotor and a drive plate without performing burdensome machining for a positioning means on a mass ring.例文帳に追加

マスリングに位置決め手段用の面倒な加工を施すことなく，マス側回転体及びドライブプレート間の同軸位置決めを行い得るフライホイール装置を提供する。 - 特許庁

The hub 9 of the flywheel 1 is divided to plural pieces and combined movably in the axial direction of the rotary shaft 5, while combiningly stuck in the circumferential direction at the high speed rotation time for the outer periphery surfaces of ring 3 and boss 7.例文帳に追加

フライホイール１のハブ９を、複数個に分割し、リング３の外周面とボス７の外周面に対して、高速回転時に回転軸５の軸方向には移動自在に結合する一方、円周方向には結合固着する。 - 特許庁

A rotating shaft 103 attached with a flywheel ring 105 is rotatably equipped in a casing 102 by radial bearings 160, 170 and a high temperature superconductive thrust magnetic bearing 109.例文帳に追加

フライホイールリング１０５が取り付けられた回転軸１０３は、ラジアル軸受１６０，１７０及び高温超電導スラスト磁気軸受１０９により、回転自在にケーシング１０２に備えられている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission amount of power from the side of a driving wheel 16 to the side of a flywheel 36 is not sufficient in resurrection operation only by mechanically coupling an alternator 40 with a ring gear R of a power split mechanism 24.例文帳に追加

動力分割機構２４のリングギアＲにオルタネータ４０を機械的に連結するのみでは、回生運転時において、駆動輪１６側からフライホイール３６側への動力の伝達量が十分とならないこと。 - 特許庁

A slip occurs and in slip start control (S118), when a torque command value Tr* of a ring gear axis being a flywheel starter gear shaft being a drive shaft exceeds a torque upper limit value Tmax, a torque limit modulus KT (=Tmax/Tr*)is calculated, and drive torque of the ring gear shaft is limited by the torque upper limit value Tmax.例文帳に追加

スリップが発生してスリップ発生時制御（Ｓ１１８）において駆動軸であるリングギア軸のトルク指令値Ｔｒ＊がトルク上限値Ｔｍａｘを越えていた場合にはトルク制限率ＫＴ（＝Ｔｍａｘ／Ｔｒ＊）が算出され、リングギヤ軸はトルク上限値Ｔｍａｘに駆動トルクが制限される。 - 特許庁

The hybrid automobile includes: a planetary gear device 14 including a first rotation element (sun gear 15) connected to a drive shaft 4 connecting an engine 2 and drive wheels 3; a second rotation element (carrier 18) connected to a first motor 11; and a third rotation element (ring gear 16) connected to the flywheel 13.例文帳に追加

エンジン２と駆動輪３とを連結する駆動軸４に連結される第１回転要素（サンギヤ１５）と、第１のモータ１１に連結される第２回転要素（キャリア１８）と、フライホイール１３に連結される第３回転要素（リングギヤ１６）とを有する遊星歯車装置１４を設ける。 - 特許庁

In the clutch 34 on the engine side, when a rotation speed of an outer exceeds a rotation speed of an inner by starting of the engine, a sprag is centrifugally separated from an outer peripheral surface of the inner, and the flywheel 31 and the ring gear 4 are disengaged.例文帳に追加

エンジン側のクラッチ３４は、エンジンの始動によってアウタの回転速度がインナの回転速度を上回ると、インナの外周面からスプラグが遠心分離して、フライホイール３１とリングギヤ４との間が切り離される。 - 特許庁

The starting system comprises the integrated starter dynamometer 30 having a rotor 36 connected to the flywheel, a starting motor 20 having a drive gear 24 selectively engaged with the ring gear, and an electronic controller/inverter 40 connected to the starting motor and the starter dynamometer.例文帳に追加

この始動装置は、フライホイールに結合されたローター３６を有する統合されたスタータダイナモ３０と、リングギヤに選択的に係合する駆動ギヤ２４を有する始動電動機２０と、同始動電動機及び前記スタータダイナモに接続された電子コントローラ／インバータ４０と、を含んでいる。 - 特許庁