hand in the documentとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, in reading an image in a color document read mode, the document reading apparatus reads the image of the document while conveying the document at a predetermined speed, stores the read multivalued image into the memory 306, and performs the main scanning digital magnification and a sub scanning digital magnification on the multivalued image.例文帳に追加

一方、カラー読取モードで画像を読み取る際、所定の速度で原稿を搬送しながら原稿を読み取って、読み取った多値画像をメモリ３０６に記憶し、多値画像に対して主走査デジタル変倍及び副走査デジタル変倍を行う。 - 特許庁

When the input indicates retrieval, on the other hand, a data retrieval part 3 is selected and retrives the XML document data stored in the XML document storage part 4.例文帳に追加

一方、入力が検索である場合は、データ検索部3が選択され、該データ検索部3にてXML文書格納部4に格納されたXML文書データを検索する。 - 特許庁

Consequently, the equivalent to the unknown word in the document can be displayed at the display part by the simple operation for holding the pen in one hand and moving the hand and its meaning can be known.例文帳に追加

これにより、片手で持ったままその同じ片手による簡単な操作によって文書中の分からない単語の訳語を表示部に表示させて意味を知ることができる。 - 特許庁

Circumscribed rectangles 104 of characters or elements (left-hand radicals, right-hand radicals, or the like) constituting the characters in an inputted document picture 101 are obtained (processing 102).例文帳に追加

入力した文書画像１０１中の文字或いは文字を構成する要素（つくり、へん等）の外接矩形１０４を求める（処理１０２）。 - 特許庁

He first appeared in the historical materials, when he granted hikan (low-level bureaucrat), 倉持忠行, sodehan kudashibumi (document issued by a superior or office with a signature ["han"] in the right hand margin ["sode"]).発音を聞く 例文帳に追加

家時の活動の初見は文永3年（1266年）に被官倉持忠行に袖判下文を与えたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable terminal capable of storing the selection range of document within the screen of the portable terminal in a template and inserting a document stored in the template into the selection range on the other hand.例文帳に追加

携帯端末の画面中の文書の選択範囲をテンプレートに格納し、一方、テンプレートに格納された文書を選択範囲に挿入できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

(i) Document certifying the qualifications listed in the right-hand column corresponding to "Legal/Accounting Services" as specified in Appended Table I (2) of the Immigration Control Act.発音を聞く 例文帳に追加

一　法別表第一の二の表の法律・会計業務の項の下欄に定める資格を有することを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, the EPO and the USPTO determine the invention described in the prior art D2 from the entire prior art document D2 and not just limited to that which was described in the column of “Related Art.”発音を聞く 例文帳に追加

一方で、ＥＰＯとＵＳＰＴＯは、『従来の技術』の欄からではなく、『従来の技術』の欄以外の本文の記載から発明を認定した。 - 特許庁