hand over headとは 意味・読み方・使い方

The ring-type fingerprint reader 10 is fitted and attached to a hand finger F, and a ring head part 13 of an outer ring 12 is rotated and slid over ranges a-b of an inner ring 11.例文帳に追加

リング型指紋読み取り装置１０を手の指Ｆに嵌めて装着し、外周リング１２のリングヘッド部１３を内周リング１１の範囲ａ〜ｂにわたって回転摺動操作する。 - 特許庁

However, Hideyoshi did not hand over all of his authorities, and he continued to rule the direct control territory of the head family of Toyotomi and the military power although he became to be called Taiko (father of the Imperial adviser) (*Taiko refers to the person who passed over his position of Kanpaku to his successor), and consequently, the contradictions derived from this dualism of power came up to the surface.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、秀吉は全権を譲らず、太閤（※本来、太閤とは子弟に関白を譲った人物を指す）と呼ばれつつ豊臣宗家直轄領と軍権を掌握しつづけたので、次第に二重政権の矛盾が表面化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus has an applicator 22 that can be moved over the skin by hand, which includes a head 24 to be in contact with the skin and a handle 26 for an surgeon to move the head 24 in the direction 28 across the skin, so as to ensure good heat and optical contact conditions by the contact.例文帳に追加

該装置は、皮膚に接触するヘッド２４と、操作者が皮膚を横切って方向２８にヘッド２４を動かすハンドル２６とを備える手で皮膚表面を移動するアプリケータ２２を備え、該接触で良好な熱及び光学的接触状態を確実にする。 - 特許庁

On the other hand, there is an assumption that as the Oga Peninsula of Dewa Province became the Hojo clan's territory after the Tachibana clan lost its control over the peninsula in the mid-Kamakura period, the Ando clan took the position of jitodai (provisional jito) of the territory, and supposes the existence of a branch Ando family, other than the head family, which had an extensive influence over the marine area.発音を聞く 例文帳に追加

一方で鎌倉中期から橘氏の支配を離れた出羽男鹿半島が北条氏の所領となり、安東氏がその地頭代となったのではないかとする説もあり、宗家とは別の安東一族の海を通じた広がりが推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the temperature T detected by the temperature detection sensor is over the prescribed temperature, the printer executes a second waveform mode to discharge ink drops by supplying a head driving signal SD of a second frequency (1/2f_D) to the recording head while moving the carriage at a second speed (1/2V_CR).例文帳に追加

一方、温度検出センサにより検出される温度Ｔが上記所定温度を超えているときには、キャリッジを第２速度（１／２Ｖ_CR）で移動させつつ、記録ヘッドに第２周波数（１／２ｆ_D ）のヘッド駆動信号ＳＤを供給してインク滴を吐出させる第２の波形モードを実行する。 - 特許庁

Two groups, the Nanki group that backed Iemochi TOKUGAWA, the lord of Kishu domain, and the Hitotsubashi group that backed Yoshinobu TOKUGAWA, head of the Hitotsubashi-Tokugawa family, opposed each other and intensified their activities in Edo and Kyoto to get an upper hand in politics, including the issue of whether Japan should ratify the treaties with foreign nations (the succession struggle over the heir of Shogun).発音を聞く 例文帳に追加

紀州藩主徳川家茂を推す南紀派と、一橋徳川家当主徳川慶喜を推す一橋派が激しく対立し、条約問題とともに江戸・京都での政治工作が熾烈化した（将軍継嗣問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yosikata and Yoshiharu, father and son, returned to Kannonji castle through the mediation by Sadahide GAMO and Katahide GAMO, father and son, Yoshitaka and Yoshiharu had to consent to hand over the patrimony to Yoshisada ROKKAKU (Yoshiharu's brother), and furthermore, to clip the power of Rokkaku clan as the family head through signing for "Rokkakushi shikimoku (Rokkaku clan's bunkokuho, laws and standards established by Sengoku daimyo to govern their territories)".発音を聞く 例文帳に追加

蒲生定秀・蒲生賢秀親子の仲介により、義賢・義治親子は観音寺城に復帰することになったが、家督を六角義定（義治の弟）に譲ること、さらに「六角氏式目」に署名して、六角氏の当主権限を縮小することを認めざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス