hand plantsとは 意味・読み方・使い方

BINDER FOR EASILY BINDING VEGETABLES OR GARDEN PLANTS, AND SUPPORT MATERIAL TOGETHER WITH ONE HAND例文帳に追加

野菜、或いは園芸植物と支持材を片手で容易に結束するための結束具 - 特許庁

He was also skilled at painting with India ink in a manner similar to bunjin-ga (a style of painting that originated in China, in which intellectuals such as writers and other non-professional would try their hand), and he liked painting subjects ranging from orchids to Shikunshi (four plants with high virtue, namely orchid, bamboo, ume plum tree and chrysanthemum).発音を聞く 例文帳に追加

また文人画風の墨画も得意とし蘭をはじめ四君子を好んで描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, imports increased about 12.1% from the previous year due to emergency procurement from overseas in the wake of the earthquake, soaring prices of energy such as crude oil and others, and an increase in demand for such fuels as LNG at thermal power plants after the suspension of operation of nuclear power plants.例文帳に追加

他方、輸入は、震災後の海外からの緊急調達、原油等エネルギー価格の高止まりや原発停止を受けた液化天然ガス等の火力発電用燃料の需要増などにより、前年比約12.1%の増加となった。 - 経済産業省

On the other hand, the demand for highly-skilled human resources around Guangzhou, including experienced middle management who can speak Japanese, on-site managers for plants, and other human resources who can speak Japanese is increasing rapidly with the establishment of offices and plants as new companies move to the area, and there have been cases of companies headhunting experienced workers from other companies.例文帳に追加

その一方、広州近辺では、新規企業の進出に伴う事務所、工場の立ち上げに際して、日本語が可能でビジネス経験のある中間管理職、工場での現場管理者、日本語可能人材等の高級人材の需要が急上昇しており、経験者の引き抜き等の事例も見られる。 - 経済産業省

On the other hand, particles having a particle diameter of ≥10 mm cannot obtain sufficient neutralization reaction with acid rain, and is feared that humans and wild animals are injured when hard hit and plants are spoiled.例文帳に追加

一方、粒径が１０ｍｍ以上になると、酸性雨に対する十分な中和反応が得られず、ヒトや野生動物が直撃を受けた場合に負傷したり、植物が痛められるなどの影響が懸念される。 - 特許庁

Fuyuki Kosode kimono (Tokyo National Museum collection), of which Akikusa Monyo (pattern based on flowering plants of autumn) was hand painted by Korin, has been handed down for generations in the Fuyuki family, and the Red and White Plum Blossoms folding screen (MOA Museum of Art Collection) has been handed down in the Tsugaru family.発音を聞く 例文帳に追加

現存する「冬木小袖」（東京国立博物館蔵）は、光琳が手描きで秋草文様を描いた小袖で、冬木家に伝来したものであり、『紅白梅図』屏風（MOA美術館蔵）は津軽家に伝来したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he declared that for the companies that close down their domestic plants and transfer production overseas, the tax breaks relating to such costs will be abolished and they will start imposing tax on foreign subsidiaries’ income, which had been deferred before as their income did not return to the United States.例文帳に追加

他方で、国内工場を廃止して海外に生産を移転する企業に対しては、当該費用に係る税制優遇措置を廃止し、これまで国内に還流されずに課税が繰り延べられていた海外子会社等の所得にも課税を表明した。 - 経済産業省