THRESHER FOR COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインの脱穀機 - 特許庁

THRESHER FOR COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバイン用脱穀機 - 特許庁

THRESHER DRIVING STRUCTURE IN COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインの脱穀駆動構造 - 特許庁

THRESHER-CONNECTING DEVICE OF COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインの脱穀機連結装置 - 特許庁

THRESHER AND COMBINE HARVESTER EQUIPPED WITH THE THRESHER例文帳に追加

脱穀装置およびこの脱穀装置を搭載したコンバイン - 特許庁

SEPARATION CONTROLLER FOR THRESHER FOR COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバイン用脱穀機の選別制御装置 - 特許庁

THRESHER NET PRESS DEVICE IN COMBINE HARVESTER OR THE LIKE例文帳に追加

コンバイン等の脱穀機網押え装置 - 特許庁

THRESHING CYLINDER STRUCTURE OF THRESHER OF WHOLE CULM CHARGING-TYPE COMBINE HARVESTER例文帳に追加

全稈投入型コンバインの脱穀装置の扱胴構造 - 特許庁

THRESHER STRUCTURE OF WHOLE CULM CHARGING-TYPE COMBINE HARVESTER例文帳に追加

全稈投入型コンバインの脱穀構造 - 特許庁

STOPPING DEVICE FOR THRESHER SUCH AS COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバイン等の脱穀機停止装置 - 特許庁

THRESHER-DRIVING APPARATUS OF WHOLE CULM-CHARGING TYPE COMBINE HARVESTER例文帳に追加

全稈投入型コンバインの脱穀機駆動装置 - 特許庁

To provide a combined harvester and thresher having exhausting structure effectively utilizing a space formed to the combined harvester and thresher and easily improving efficiency of exhaust gas cleaning.例文帳に追加

コンバインに形成されるスペースを有効に活用するとともに、排気ガス浄化の効率性を容易に向上させることができる排気構造を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a combined harvester and thresher, having exhausting structure efficiently utilizing a space formed in the combined harvester and thresher and efficiently cleaning exhaust gas.例文帳に追加

コンバインに形成されるスペースを有効に活用するとともに、排気ガスの浄化を効率的に行うことができる排気構造を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

The combined harvester and thresher has a traveling machine body 1 mounting a diesel engine 20 thereon, a threshing device 5, and a grain tank 7.例文帳に追加

コンバインは、ディーゼルエンジン２０を搭載した走行機体１と、脱穀装置５と、グレンタンク７と、を備える。 - 特許庁

The combined harvester and thresher includes a traveling machine body 1 mounting a diesel engine 20 thereon, and an exhaust pipe 91 extending toward the rear of the traveling machine body 1.例文帳に追加

コンバインは、ディーゼルエンジン２０を搭載した走行機体１と、走行機体１の後方に向けて延びる排気管９１と、を備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a thresher capable of decreasing grain recovery loss even when throughput of the grain culm is changed.例文帳に追加

穀稈の処理量が変わっても、穀粒の回収ロスを低減できる脱穀装置を有するコンバインの提供である。 - 特許庁

To provide a combined harvester and thresher which can perform maintenance work without mounting and dismounting a cover member.例文帳に追加

カバー部材の取り付けや取り外しを行うことなくメンテナンス作業を行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a thresher of a combine harvester that has improved workability and productivity by arranging receiving nets from which threshed grains are efficiently leaked down.例文帳に追加

脱粒物を効率よく漏下できる受網を備えることで、作業性および生産性を向上させたコンバインの脱穀装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thresher for a combine harvester which is readily manufactured in a different state of treating ability with respect to winnower assembly.例文帳に追加

処理能力が異なる状態に唐箕組み付けの面から製作容易に得られるコンバイン用脱穀機を提供する。 - 特許庁

To provide a thresher of a combine harvester capable of opening and closing a threshing chamber by a ready operation and readily obtaining a state of stopped threshing cylinder when an opening operation is carried out.例文帳に追加

扱室を操作容易に開閉操作でき、かつ、開き操作のときに扱胴が停止している状態を得やすいコンバインの脱穀装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the harvester-thresher combine is provided with a control device (111) for accelerating the engine (68) up to a rated rotational speed zone when the electric motor (83) is stopped.例文帳に追加

また、電動モータ（８３）を停止するとエンジン（６８）を定格回転速度域まで増速させる制御装置（１１１）を設ける。 - 特許庁

To provide a thresher not causing lowering of threshing treatment ability of a large-sized combine harvester even when miniaturized.例文帳に追加

小型化しても脱穀処理能力が大型コンバインに比較しても低下しない脱穀装置を提供すること。 - 特許庁

The combined harvester and thresher is constituted such that rotation output of a hydraulic continuously variable transmission 40 for rotation can be adjusted by operation of the steering operation unit 16.例文帳に追加

旋回用の油圧式無段変速装置（４０）の回転出力を操向操作具（１６）の操作によって調節できるように構成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester effective for preventing accumulation of straw dust and weed at an inlet part of a thresher and preventing transportation failure and clogging of culm at the inlet part of the thresher.例文帳に追加

脱穀装置の入口部で藁屑や雑草が溜まることを防ぎ、穀稈の搬送不良や脱穀装置入口部での穀稈の詰まりが発生しないようにしたコンバインを提供すること。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a first hydraulic variable-speed transmission (9) for driving the reaping machine (3) and the feed chain (5) of a thresher (4), and set to transmit driving force of an engine (20) to the hydraulic variable-speed transmission (9) after driving the thresher (4).例文帳に追加

刈取機（３）と脱穀機（４）のフィードチェン（５）とを駆動する第１油圧式無段変速装置（９）を設け、エンジン（２０）の駆動力を脱穀機（４）の駆動後に第１油圧式無段変速装置（９）に伝達する構成とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can prevent the output drop of an engine for driving a thresher and can suitably maintain the driving speeds of a travel device, a reaper and the thresher to enhance the efficiency of a reaping and threshing work.例文帳に追加

脱穀装置を駆動するエンジンの出力低下を防止し、走行装置や刈取装置及び脱穀装置の駆動速度を適正に維持して刈取脱穀作業の能率を高める。 - 特許庁

To improve the functionality of a thresher and a combine harvester equipped with the thresher, to improve the operation efficiency of threshing and to reduce the production cost.例文帳に追加

脱穀装置およびこの脱穀装置を搭載するコンバインの機動性を向上させると共に、脱穀作業能率の向上および製造原価の低減を図る。 - 特許庁

The invention relates to the combine harvester comprising a turnable and mobile raising up device 5 on the upward of the thresher 15 and an auger 19 set on the rearward of the turned and transferred raising up device 5 on the upward of the thresher 15.例文帳に追加

引起しユニット５を脱穀部１５の上方に反転移動可能な構成とし、脱穀部１５の上方に反転移動させた引起しユニット５の後方にオーガ１９が配置されるコンバインである。 - 特許庁

To sufficiently secure the volume of a grain tank 6 while lowering the whole height of a whole crop combine harvester and to arrange a thresher 9 and the grain tank 6 in a good right and left balance in the whole crop combine harvester.例文帳に追加

普通型コンバインにおいて、その全高を低く抑えながらグレンタンク６の容量を十分確保した上で、脱穀装置９とグレンタンク６とを左右バランスよく配置させる。 - 特許庁

To provide a combine harvester in which a feed chain for conveying reaped grain straws is openably disposed on one side of a thresher, and in which the total force transmission system connection (alignment) of the thresher to the feed chain can simply be performed on the stop of the feed chain.例文帳に追加

脱穀装置の一側方に、刈取穀稈を搬送するためのフィードチェンが開放可能に設けられているコンバインにおいて、フィードチェンを閉止させる際に、脱穀装置とフィードチェンとの総力伝達系の連結（芯合せ）を簡単にできるようにする。 - 特許庁

The subject residue treatment apparatus for a combine harvester has such constitution that the inlet funnel 5 for guiding grain culms to the threshing chamber 4 of the thresher 3 is arranged at the downside of the grain culm feed opening 6 at the inlet side of the thresher 3, compressed air from a compressor 8 is blown from the upper part of the inlet funnel 5 toward the grain culm feed opening 6 by a blower 19.例文帳に追加

脱穀機３入口側の穀稈供給口６の下側には、脱穀機３の脱穀室４内へ穀稈を案内する入口漏斗５を設け、コンプレッサ８からの圧縮空気の圧風を、入口漏斗５の上部から穀稈供給口６へ向けて、送風装置１９で送風する構成である。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a traveling machine body having a traveling part 2 driven by motive power from an engine 14, a reaping device 3 having a cutting blade and a grain culm conveying mechanism, a thresher 5 having the feed chain 6, and the waste straw conveying mechanism 234 for conveying the waste straw after threshing is performed by the thresher 5.例文帳に追加

エンジン１４からの動力にて駆動する走行部２を有する走行機体と、刈刃及び穀稈搬送機構を有する刈取装置３と、フィードチェン６を有する脱穀装置５と、脱穀装置５にて脱穀された後の排藁を搬送する排藁搬送機構２３４とを備える。 - 特許庁

This transmission of the combine harvester is characterized by disposing an engine 20 and an assist motor 23 for rotating and driving the travel device 7, a reaper 3 and a thresher 4 and independently selecting the engine 20 or the assist motor 23 in each work section of the travel device 7, the reaper 3 and the thresher 4.例文帳に追加

走行装置７と、刈取機３と、脱穀機４とを回転駆動するエンジン２０と、アシストモータ２３とを設け、これら走行装置７と、刈取機３と、脱穀機４との各作業部において、各々独立的にエンジン２０、又はアシストモータ２３を選択して回転駆動する構成である。 - 特許庁

This combined harvester is characterized in that in a combine harvester equipped with a reaping part 5, a threshing part 1 and a traveling crawler 19, a lower frame 27 to be furnished with the traveling crawler 19 is integrally fixed to the lower parts of thresher frames 45 and 46 to be provided with a threshing cylinder 2.例文帳に追加

刈取部５及び脱穀部１を備え、走行クローラ１９を装設させるコンバインにおいて、扱胴２を装設させる脱穀機枠４５、４６下部に、走行クローラ１９を取付ける下フレーム２７を一体固定させることを特徴とする。 - 特許庁

The combined harvester and thresher has an exhaust pipe 91 extending downward between the threshing device 5 and the grain tank 7, a DPF 65, and a NO_x catalyst 68.例文帳に追加

また、コンバインは、脱穀装置５とグレンタンク７との間で下方に向けて延びる排気管９１と、ＤＰＦ部６５と、ＮＯｘ触媒部６８と、を備える。 - 特許庁

To rationally arrange a ventilating fan and a cooling fan for an HST accompanied to engine drive to allow compact arrangement, in a working vehicle such as a combined harvester and thresher.例文帳に追加

コンバイン等作業車両にあって、エンジン駆動に伴う排気ファンとＨＳＴの冷却ファンとを合理的に配置し、コンパクトに配設しようとする。 - 特許庁

To provide a general purpose combine harvester thresher in which the shapes and arrangement of dust-sending valves and the structure of a threshing cylinder are devised to smoothen the flow of reaped grain straws and improve threshing accuracy and work efficiency.例文帳に追加

送塵弁の形状及び配置、また扱胴の構造を工夫することによって、脱穀装置の扱室内における、刈り取った穀稈の円滑な流れと、脱穀精度及び作業能率の向上を図る。 - 特許庁

A machine frame 1 of a combine harvester has a traveling apparatus 2 under the frame, a thresher 3 at a side above the frame, a grain tank 5 at the other side and a reaping part 4 at a front side.例文帳に追加

コンバインの機体フレーム１の下方に走行装置２を、上方の一側に脱穀装置３を、他側にグレンタンク５を、前方に刈取部４を設ける。 - 特許庁

To provide a combine harvester and thresher which controls deterioration of workability by avoiding unintended stop of operation of an unloading auger as much as possible, when operating the unloading auger by remote handling equipment.例文帳に追加

排出オーガを遠隔操作装置により操作する際に、排出オーガの作動が意図せず停止することを極力回避して、作業性の低下を抑制することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To simplify the constitution of a waste straw conveyor for conveying waste straws unloaded from a thresher of a combine harvester to the outside of a machine and to reduce a manufacturing cost and a drive load.例文帳に追加

コンバインの脱穀装置から排出される排藁を機外へ搬送する排藁搬送装置の構成を簡略化して製作コストを低下し駆動負荷を低減する。 - 特許庁

A lateral lower transmitting cylinder (8) is fixed at the head of a vertical support cylinder (6) vertically rotatably attached on the machine frame (1) side when a reaper (5) is set in front of a thresher (3) of the combine harvester.例文帳に追加

コンバインの脱穀装置（３）の前方に刈取部（５）を設けるにあたり、機体フレ−ム（１）側に上下回動自在に取付けた縦支持筒（６）の先端に左右方向の下部伝動筒（８）を固定する。 - 特許庁

The steering operation device 16 provided in an operation part of the combine harvester and thresher is constituted into the rotary operation type device for changing course to the right side when rotating it to the right side and changing course to the left side when rotating it to the left side.例文帳に追加

コンバインの操作部に設ける操向操作具（１６）を、右へ回転させると右へ進路変更し左へ回転させると左へ進路変更する回転操作式に構成する。 - 特許庁

To provide engine structure of a combined harvester and thresher capable of carrying out piping of a radiator hose to connect a radiator and an engine to each other in simple constitution and vibration isolatingly supporting the radiator.例文帳に追加

ラジエータ２ｂとエンジン２ａを結ぶラジエータホース３の配管を簡潔な構成で行なうとともに、ラジエータホース３の防振支持ができるコンバインのエンジン構造を提供する。 - 特許庁

To provide a grain culm transfer device of a combine harvester, which can prevent grain culms from falling, when the grain culms reaped with a reaper are received and then transferred with an auxiliary transfer device disposed on the front side of a thresher.例文帳に追加

刈取機から刈取り穀稈を脱穀機の前側に設けた補助移送装置で引継ぎして移送するときに、穀稈のこぼれを防止しようとするものである。 - 特許庁