kawaiiとは 意味・読み方・使い方

* 64% of women know about and 56% are interested in Japanese "kawaii" fashion.発音を聞く 例文帳に追加

※日本の「Kawaii」ファッションに対する　　女性の認知(64%)、興味関心（56%) - 経済産業省

As previously mentioned, "KAWAII" fashion is one example and the awareness/interest level has big difference depending on the area.発音を聞く 例文帳に追加

先述の「KAWAII」ファッションが一例であるが、地域によりその認知興味には大きな差がある。 - 経済産業省

Thai people insist to fashion strongly and have high interest to Japan, so let them expose to Japan's information considering "KAWAII" at its core part.発音を聞く 例文帳に追加

タイはファッションへのこだわりが強く、日本への興味関心も高いので、「KAWAII」を中心に更なる情報露出を。 - 経済産業省

Casualization is advanced in fashion, and in India, it was found that the opportunity to wear traditional "sari" was drastically reduced.発音を聞く 例文帳に追加

カジュアル化の中には日本発の「 KAWAII」ファッションなども含まれるため、カジュアル化＝欧米化ではないが、事情は地域により異なる。 - 経済産業省

Since "Casualization" includes Japanese origin "KAWAII" fashion, Casualization is not equal to Westernization, but the situation is different depending on the area.発音を聞く 例文帳に追加

（興味関心）15消費トレンドの現状②消費トレンドの現状②家電製品は一通り普及.調査対象の中産階級以上では、 - 経済産業省

The term or concept 'Kawaii' indicating a good impression, preferably an image or posture aimed at expanding to other countries in around 2005 (as an example in other countries, 'cool' has the same meaning or concept in the United States of America).発音を聞く 例文帳に追加

-いい印象、好ましいイメージ、目指したい姿像を表す言葉・概念「カワイイ」が、2005年頃、海外に広がりを見せる（他の国の例では、たとえばアメリカの同様の言葉・概念に「cool」がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス