legal and regulatoryとは 意味・読み方・使い方

Good governance should also be enhanced in broader terms: improvement of legal and regulatory systems, and establishment of fair judicial systems, government auditing agency and procurement systems.発音を聞く 例文帳に追加

また、各種法制度の整備、公正な司法制度の確立、会計検査院や調達制度といった透明性の向上も、広い意味でのガバナンスの改善に必要です。 - 財務省

We underscore the key role of the private sector in providing energy services, and call upon developing countries to reduce barriers to private sector involvement by adopting clear and effective legal and regulatory frameworks.発音を聞く 例文帳に追加

エネルギー・サービス供給における民間セクターの重要な役割を強調し、開発途上国に対し、明確かつ効果的な法規制枠組みの採用により民間セクターの参入の阻害要因を減らすことを要請。 - 財務省

We urge MDBs to work with bilateral donors and developing countries to develop and implement action plans to remove legal and regulatory obstacles to investment.発音を聞く 例文帳に追加

金融・技術支援は中小企業支援に向けた我々の努力の中核。我々は、国際開発金融機関（MDBs）に対して、これらのプログラムの拡充を要請。 - 財務省

We welcome the establishment of the FSB as a legal entity with greater financial autonomy and enhanced capacity to coordinate the development and implementation of financial regulatory policies, while maintaining strong links with the BIS.例文帳に追加

我々は、国際決済銀行（BIS）との強固なつながりを維持しながら、より大きな財政上の自立性、金融規制政策の策定及び実施を調整するための組織基盤を強化する、FSBの法人化を歓迎する。 - 財務省

To provide a CAD device for disaster preventing facility which is enabled to automatically arrange disaster preventive detectors in vertical holes and, at the same time, to also make legal and regulatory checking on a floor plan.例文帳に追加

平面図上で、竪穴への防災感知器の配置を自動的に行い、法規上のチェックも出来るようにした防災設備ＣＡＤ装置を提供する。 - 特許庁

Japan requests the United States to revise, and/or clarify the legal interpretation of, the US Copyright Act with regard to several of the problematic areas under the “Regulatory Reform and Competition Policy Initiative.”例文帳に追加

我が国が特に問題意識を持っている米国の著作権制度のうちのいくつかは、2001年10月から行われている「規制改革及び競争政策イニシアティブ」において改善を要求している。 - 経済産業省

Financial Accounting Standards should be applied in such a way as venture capital investment is treated in an appropriate manner. Reviews must be conducted on accounting practices to clarify points of issue, and arrangements should be made to introduce necessary legal, regulatory, and institutional systems.発音を聞く 例文帳に追加

金融商品会計基準の適用に当たっては、ベンチャーキャピタル投資の特質に見合った処理が行われるべきであり、実務的な検討・整理や必要な制度的手当てが必要である。 - 経済産業省

The report reveals the impressions held by corporate managers that the UK regulations are clearer, fairer, more unified in execution, and more cost effective in legal compliance and the regulatory structure is easier to understand than the US regulations.例文帳に追加

報告書は、企業経営者たちが、英国の規制は、米国の規制に比べて、明確さ、公正さ、執行面での統合性、規制構造の分かりやすさ、コンプライアンスにかかるコストの面で優れていると考えていると指摘している。 - 経済産業省