permitted allowedとは 意味・読み方・使い方

And when the access is permitted (decision of YES in S9), the client A is allowed to access the file ABCD and informed of a fact.例文帳に追加

そして、アクセスが許可されると（Ｓ９でＹＥＳ判断時）、クライアントＡに、ファイルＡＢＣＤへのアクセスが許可され、その旨が通知される。 - 特許庁

Because looking down a daimyo's processions was not allowed, the second story was only permitted to have a low ceiling and to be used as a store room.発音を聞く 例文帳に追加

大名行列を見下ろしてはいけないことから、2階の天井が低く抑えられ、物置としての用途で許可されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But recently, the emperor has indiscriminately permitted them and the precedence of the chief priests who are to be allowed to wear the purple robe is confused, which causes the serious matter such as corruption of the official temples.発音を聞く 例文帳に追加

がしかし、近年は乱れた勅許が（紫衣の）席次を乱し、しかも寺院の名を汚すことは大変よろしくない事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the correct password is not inputted from the host computer (step S13: N), the processing is allowed to end and the reproduction of an optical disk is not permitted.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータから正しいパスワードが入力されなかったときは（ステップＳ１３のＮ）、図４の処理を終了して、光ディスクの再生は認めない。 - 特許庁

Each information distributor registers the publication permitted capacity of a space wherein other-distributor's information is allowed to be published in mail that this distributor distributes (S1).例文帳に追加

各情報配信者は自己が配信するメール中に他社情報の掲載を許容するスペースに関する掲載許容量を登録する（Ｓ１）。 - 特許庁

Since the Muromachi bakufu was on an equal footing with the Yi-Dynasty, it need not be allowed to have diplomatic relations with the Yi Dynasty; therefore, the Muromachi bakufu was permitted to freely have diplomatic relations with the Yi Dynasty.発音を聞く 例文帳に追加

しかし室町幕府は朝鮮王朝と同格の存在であり、許可を受けなければならない立場にはなく、自由な通交が認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the descendants of the former head family who had been permitted to return to Edo were allowed to restore the family and returned to Gokin Aratame-yaku to control kin-za until the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

そこで江戸に帰還を許されていた旧宗家の末裔が再興を許されて御金改役に復帰して幕末まで金座を管理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1628, fabric that farmers were allowed to use was limited to hemp and cotton (with the exceptions of myoshu [owners of rice fields] and farmers' wives, who were permitted to use tsumugi [silk fabric]), while even lower-ranking samurai were banned from luxurious outfits and were only allowed to wear clothing of tsumugi or silk.発音を聞く 例文帳に追加

寛永5年（1628年）には、農民に対しては布・木綿に制限（ただし、名主及び農民の妻に対しては紬の使用を許された）され、下級武士に対しても紬・絹までとされ贅沢な装飾は禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス