In the underground electric line, wherein a pipe 2 is laid under the ground and a cable 2a is inserted in the pipe 2, termite intrusion preventing treatment is applied to a pipe junction part.例文帳に追加

土中に管２を布設し、その管２内にケーブルａを通した地中電線路において、その管路接合部に白蟻侵入防止処理を施す。 - 特許庁

The supply pipe 51 comprises: a chamber pipe 54 that is composed of branch pipes, and guides the treatment gas to the treatment chamber 21 in a chamber 2; and a bypass pipe 55 for guiding the treatment gas to an external exhaust line.例文帳に追加

この供給配管５１は、分岐管で構成され、チャンバ２内の処理室２１に処理ガスを導くチャンバ管５４と、外部の排気ラインに処理ガスを導くバイパス管５５とを備えている。 - 特許庁

The centralized introduction pipe 15 is a line through which a large amount of a treatment liquid circulates.例文帳に追加

集合導入管１５は大流量の処理液が流通するラインである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electroseamed steel pipe superior in sour-gas resistance and having a grade of API5L X65 or higher for a line pipe, which can reliably impart the sour-gas resistance and strength to the electroseamed steel pipe by heat treatment at a relatively low temperature.例文帳に追加

比較的、低温での熱処理によって、耐サワー性及び強度の確保を可能とする、耐サワー性に優れた、ＡＰＩ５Ｌ Ｘ６５グレード以上のラインパイプ用電縫鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide steel for a line pipe excellent in high temperature strength and toughness without using refining treatment and controlled rolling requiring expensive alloy elements.例文帳に追加

高価な合金元素を要する調質処理や制御圧延を用いることなく、高温強度および靱性に優れたラインパイプ用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide rain water treatment equipment capable of preventing environmental pollution by overflow water from a sewage pipe line at rainfall.例文帳に追加

降雨時における下水管路からの越流水による環境汚染を防止することができる雨水処理装置を提供する。 - 特許庁

The heat treatment furnace 10 has a heating chamber 4, an oil tank 5, a quenching chamber 2, an exhaust pipe 9, and a nitrogen gas feed line 20.例文帳に追加

熱処理炉１０は、加熱室４、油槽５、焼入室２、排気管９、および窒素ガス供給ライン２０を有する。 - 特許庁

To provide a system and a method to use a bent pipe in high-purity fluid handling systems capable of incorporating the bent pipe in a supply line, a production line and a vacuum preliminary step line in high purity fluid handling systems without heat treatment polishing or after bending.例文帳に追加

折り曲げた後に加熱処理もしくは研磨なしに、供給ライン、生成ライン、及び、真空前段ラインとして高純度システムに組み入れできる、折り曲げたパイプを高純度流体処理システム中で用いるためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the driving of a liquid-supply pump 4 is stopped due to trouble, and the treatment liquid may be supplied to the gas-liquid contact chamber 5 through the treatment liquid supply pipe 7 until the treatment liquid in the storing chamber 6 is exhausted even if the treatment liquid does not circulate the circulation line 17.例文帳に追加

これによって、トラブルにより送液ポンプ４の駆動が停止してしまい、処理液が循環ライン１７を循環しなくなったときでも、処理液は、貯留室６内の処理液がなくなるまで、処理液供給管７を介して気液接触室５内へ供給される。 - 特許庁

To provide a steel pipe for a pipe line having excellent deformation properties in which an allowable degree for deformation caused by the variation of the ground or the like is high even after coating treatment for corrosion prevention, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防食を目的とした塗装処理後も地盤変動等による変形許容度が大きい、変形特性に優れたパイプライン用鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the sewage treatment device, the falling pipe 14C of the filtered water take-out pipe 14 for taking out the filtered water from the filter 3 soaked and arranged in the water tank is inclined with respect to a vertical line.例文帳に追加

水槽内に浸漬配置された濾過体３から濾過水を取り出すための濾過水取出管１４の立下り管１４Ｃを鉛直線に対して傾斜させた汚水処理装置。 - 特許庁

An air intake system pipe line 5 connects the discharge port of a corona electrifier 1 and the inlet port of an ozone treatment part 6, and further connects the discharge port of the ozone treatment part 6 and the inlet port of an exhaust fan 4.例文帳に追加

吸気系管路５は、コロナ帯電器１の排気口とオゾン処理部６の吸気口とを接続し、オゾン処理部６の排気口と排気ファン４の吸気口とを接続している。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat-insulated pipe for fluid transfer which can easily perform terminal treatment of a signal line while eliminating the risk of disconnection of the signal line, and is excellent in durability.例文帳に追加

信号線の断線のおそれを解消できるとともに、この信号線の端末処理も容易で、かつ、耐久性に優れた低コストな流体移送用断熱管を得ること。 - 特許庁

To provide a thick-walled steel pipe for line pipes that has high compressive strength in which the decrease in yield stress caused by the Bauschinger effect is inhibited by optimizing the metallographic structure of a steel plate without requiring special forming conditions for steel pipe formation or requiring any heat treatment after pipe production.例文帳に追加

鋼管成形での特殊な成形条件や、造管後の熱処理を必要とせず、鋼板の金属組織を最適化することで、バウシンガー効果による降伏応力低下を抑制し、圧縮強度の高い厚肉のラインパイプ用溶接鋼管を提供する。 - 特許庁

In a hydrogen annealer equipped with a pipe 46 for supplying hydrogen gas to a treatment chamber 36 of a wafer 1, and a main exhaust line 40 connected with a vacuum pump 41 and exhausting the treatment chamber 36, the main exhaust line 40 is provided with a variable flow control valve 42 for controlling the flow rate of exhaust gas, and the treatment chamber 36 is provided with a nitrogen gas supply line 50.例文帳に追加

ウエハ１の処理室３６に水素ガスを供給する水素ガス供給管４６と、真空ポンプ４１に接続されて処理室３６を排気するメイン排気ライン４０とを備えた水素アニール装置において、メイン排気ライン４０に排気流量を制御する可変流量制御弁４２と、処理室３６に窒素ガスを供給する窒素ガス供給ライン５０とを設ける。 - 特許庁

This ultrasonic incision clotting device 1 comprises a treatment part 2, an insertion part 3 having a pipe line for inserting the treatment part 2 into a body cavity, and an operation part 4 having a fixed operation handle 4a and a movable operation handle 4b for operating the treatment part 2.例文帳に追加

超音波切開凝固装置１は、処置部２と、この処置部２を体腔内に挿入する管路を備えた挿入部３と、前記処置部２を操作する固定操作ハンドル４ａ及び可動操作ハンドル４ｂを有する操作部４などを備えている。 - 特許庁

The water treatment conduit 1 is connected to the pipe such as the water pipe, a water supply pipe, or the like, to constitute a part of the pipe and molded from a synthetic resin pervious to a line of magnetic force and permanent magnets 2 are embedded in the wall part of the conduit 1 so that the N- and S-poles of them are opposed to each other.例文帳に追加

この発明は、水道管又は給水管等のパイプに連結して該パイプの一部を構成する道管１であって、該道管１は磁力線透過可能な合成樹脂にて成形され、且つ、該道管１の肉部に永久磁石２のＮ極及びＳ極を相互に対峙して埋設して成る水処理道管を提供する。 - 特許庁

In a hydrogen annealer equipped with a pipe 51 for supplying hydrogen gas to a treatment chamber 36 of a wafer 1, a main exhaust line 40 for exhausting the processing chamber 36, and a combustion exhaust line 47 connected with the main exhaust line 40, an oxygen analyzer 61 for detecting oxygen concentration in the treatment chamber 36 and transmitting the detection results to a controller 62 is provided.例文帳に追加

ウエハ１を処理する処理室３６に水素ガスを供給する水素ガス供給管５１と、処理室３６を排気するメイン排気ライン４０と、メイン排気ライン４０に接続された燃焼用排気ライン４７とを備えた水素アニール装置において、処理室３６の酸素濃度を検出してコントローラ６２に送信する酸素濃度計６１を設置する。 - 特許庁

To provide a water treatment system for a secondary cooling system in a PWR power plant which effectively reduces the appearance of pipe wall thickness loss in the secondary cooling system, and carries out the on-line continuous monitoring of the consequence for power plant facilities caused by the pipe wall thickness loss, and of the condition of it.例文帳に追加

二次冷却系配管の減肉の発生を効果的に低減することを可能とし、これに伴う発電所設備への影響、および配管の減肉の状態をオンラインで連続監視することを可能とするPWR発電所二次冷却系の水処理システムを提供する。 - 特許庁

The program memory 21 memorizes an instruction A and an instruction B performing memory access processing to retrieve appointed data from a data memory 40 in stages mutually different of pipe line treatment.例文帳に追加

プログラムメモリ２１は、データメモリ４０から所定のデータを読み出すメモリアクセス処理を、パイプライン処理の相互に異なるステージで実行する命令Ａおよび命令Ｂを記憶する。 - 特許庁

Immediately prior to the resist solution applying treatment, the high-concentration solvent atmosphere in the circulating pipe line 80 is supplied into the casing 17a and the solvent atmosphere in the casing 17a is replaced with the supplied atmosphere.例文帳に追加

レジスト液が塗布される直前に，循環管路８０内の高濃度の溶剤雰囲気がケーシング１７ａ内に供給され，高濃度の溶剤雰囲気に置換される。 - 特許庁

To provide a liquid flow type fiber treatment apparatus that prevents fibers from a transporting pipe line from overtaking fibers in a retention tank and smoothly performs various treatments of fibers.例文帳に追加

移送用管路からの繊維が滞留槽内の繊維を追い越してしまうことを防止することができ、繊維に対する各種処理を円滑に行うことのできる液流式繊維処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for dyeing the fiber material comprises pulling a dyeing liquid into a dyeing tank 1 into a circulating pipe line 10 and immersing a fabric into the dyeing liquid while carrying out temperature adjustment by a heat exchanger 11 and circulating the dyeing liquid to carry out dyeing treatment.例文帳に追加

染色槽１内の染液を循環管路１０内に引き込み、熱交換器１１により温度調整をしながら染液を循環させながら布帛を染液に浸漬して染色処理を行う。 - 特許庁

To provide a tube inversion/insertion apparatus for a repair material suitable for repairing a pipe line of a small bore diameter such as a communication tube, a repair material treatment apparatus, and a method for producing the repair material using the apparatuses.例文帳に追加

通信管等を含む小口径の管路を補修する場合に適した補修材へのチューブの反転挿入装置、補修材処理装置及びそれらを用いた補修材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The plashing of the chemical solution is prevented by installing splashing prevention means 14, 15 in the tip part of a pipe line introduced into the treatment tank 4 and the bottom part of the tank 4 facing the tip part, respectively.例文帳に追加

処理槽４の内部に導入された管路の先端部と、この管路の先端部に対向する処理槽４の底部には、それぞれ飛散防止手段１４、１５を設けて薬液の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which can prevent a change of exhaust capacity with the passage of time, and actualize downsizing by integrating a bypass line with a main valve as well as achieve a cost reduction by simplifying pipe laying.例文帳に追加

バイパスラインをメインバルブと一体化することで小型化、配管の簡略化でコストの低減を図ると共に、排気能力が経時的に変動しない様にしたものである。 - 特許庁

The ballast water treatment apparatus includes a coagulation means for agitating a magnetic powder and coagulant added into ballast water to generate the magnetic flocs and a magnetic separation means for recovering the magnetic flocs generated by the agitation in an agitating tank and has a pipe line for inserting the magnetic flocs and a heating means for heating the pipe line.例文帳に追加

バラスト水中に添加された磁性粉と凝集剤を攪拌して磁性フロックを生成する凝集手段と、前記攪拌槽による攪拌で生成された磁性フロックを回収する磁気分離手段を有するバラスト水の処理装置であって、前記磁性フロックを挿通させる管路と、前記管路を加熱する加熱手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

The treatment liquid filtration device 50 includes: a housing 52 communicated with a filtrate discharge port 23b of the second cyclone device 23 through a supply pipe 54 comprising a straight line pipe; a lid member 64 mounted on the upper surface of the housing 52; and a brush 66 mounted on the lid member 64 detachably and coaxially with the supply pipe 54.例文帳に追加

処理液濾過装置５０は、直線管からなる供給配管５４を介して第２サイクロン装置２３の濾過液排出口２３ｂに連通するハウジング５２と、ハウジング５２の上面に取り付けられる蓋部材６４と、蓋部材６４に供給配管５４と同軸に着脱自在に取り付けられるブラシ６６と、を備える。 - 特許庁

A rinse water valve 82 is released with a recovery line 46 and a waste water line 47 (recovery valve 48 and waste water valve 49) which are connected to a recovery groove 42 of the treatment cup 4 closed so that deionized water is fed to a recovery groove 42 of the treatment cup 4 from a rinse water supply pipe 81, whereby the deionized water is collected to the recovery groove 42.例文帳に追加

処理カップ４の回収溝４２に接続されている回収ライン４６および排液ライン４７（回収バルブ４８および排液バルブ４９）が閉じられた状態で、洗浄水供給バルブ８２が開かれて、洗浄水供給管８１から処理カップ４の回収溝４２に純水が供給されることにより、回収溝４２内に純水が溜められる。 - 特許庁

In a water treatment apparatus, a mechanism comprising an underwater or land pump for pumping water to be treated, and a pipe line for returning the pumped water to the raw water inflow port or a first tank to recirculate the water between the water treatment devices is installed, and the treatment efficiency is improved by controlling the activities of microorganisms, which dispenses with the extraction of the surplus sludge.例文帳に追加

水処理装置において、処理水を揚水する水中又は陸上ポンプ等とこの揚水を水処理装置の原水流入口又は第一槽に返送して水処理装置間を再循環するための管路とを有する機構を水処理装置に設けて、微生物の活動を制御することで処理効率を向上させて余剰の有機汚泥の引き抜きを不要する。 - 特許庁

Microwaves outputted from a microwave generator 60 propagate through a microwave transmission line 58 having a waveguide 62, a waveguide-coaxial pipe converter 64 and a coaxial pipe 66, fed to a radial slot antenna 54 through a delay plate 56 and radiated, from each of slots of an antenna 54 toward the chamber 10; and plasma treatment gas is generated, based on the power of the microwave.例文帳に追加

マイクロ波発生器６０より出力されたマイクロ波は、導波管６２、導波管−同軸管変換器６４および同軸管６６を有するマイクロ波伝送線路５８を伝播して、遅延板５６を通ってラジアルラインスロットアンテナ５４に給電され、アンテナ５４の各スロットからチャンバ１０内に向けて放射され、マイクロ波のパワーで処理ガスのプラズマが生成される。 - 特許庁

To provide a blow-by gas treating device of an engine, by which abnormal combustion is prevented, even if the blow-by gas is caused to flow back into an inlet pipe line to re-combust, in the blow-by gas treating device of the engine which separates the blow-by gas and an oil in the engine for treatment.例文帳に追加

本発明は、エンジン内部のブローバイガスとオイル分とを分離して処理するエンジンのブローバイガス処理装置に関し、ブローバイガスを吸気管路に還流させて再燃焼処理しても異常燃焼を防止することができるエンジンのブローバイガス処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas replacing chamber 3 includes a door 4 for carrying in and carrying out an article to be treated 11 and an opening 10 communicating with the treatment chamber 2, and connects a vent line 50 opened to atmospheric air, a gas supply pipe 20 supplying the inert gas and an exhaust pipe 30 exhausting the gas.例文帳に追加

ガス置換室３は、被処理物１１を搬入及び搬出するためのドア４と、処理室２に連通する開口部１０とを備え、大気に開放されたベントライン５０と、不活性ガスを供給するガス供給管２０と、ガスを排気する排気管３０とを接続し、処理室２は、ガス置換室３と処理室２との間で被処理物１１を移送する移送手段６とを備え、ガス供給管２５と、排気管４０とを接続し、さらに、処理室２とガス置換室３とを連通させる開口部１０を開閉するシャッター５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁