place holdersとは 意味・読み方・使い方

The holders 20 and the lower locking parts can hold the winding device 12 in an optional place out of a plurality of places of the trunk 10.例文帳に追加

保持具２０と下部係止部とはトランクルーム１０の複数箇所のうちの任意の箇所において巻取装置１２を保持することができる。 - 特許庁

A power supply device stores battery modules 1 in place as clamping them from opposite sides between a pair of battery holders 2 of insulating material.例文帳に追加

電源装置は、絶縁材からなる一対の電池ホルダ２でもって電池モジュール１を両側から挟着して定位置に収納している。 - 特許庁

Article 253 (1) It shall be sufficient for a notice or demand to holders of Share Options to be sent by a Stock Company to the addresses of such holders of Share Options stated or recorded in the Share Options registry (or, in cases where such holders of Share Options notify such Stock Company of a different place or contact address for the receipt of notices or demands, to such place or contact address).発音を聞く 例文帳に追加

第二百五十三条　株式会社が新株予約権者に対してする通知又は催告は、新株予約権原簿に記載し、又は記録した当該新株予約権者の住所（当該新株予約権者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該株式会社に通知した場合にあっては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, a bearing leg 23 provided in the bottom of the floor pan 22 on the bathtub side is mounted on the rail-like hanging holders 5, the floor pan 22 on the bathtub side is sent to the deep side of the floor pan 21 on the washing place side so that the bearing leg 23 is slid to the deep side along the rail-like hanging holders 5.例文帳に追加

このとき、浴槽側の床パン２２の底部に設けられた支持脚部２３を前記レール状の吊り架台５上に載置し、この支持脚部２３をレール状の吊り架台５に沿って奥側に滑らせるようにして、浴槽側の床パン２２を洗い場側の床パン２１の奥側に送り込む。 - 特許庁

(1) If an illegal use of a patent has taken place due to the fault of a person, the holders of the right referred to in Section 62, Paragraph two of this Law are entitled to request for damages and a compensation for moral harm.例文帳に追加

(1) 特許の違法使用がある者の過失によりなされた場合は，第62条(2)に言う権利の所有者は，損害賠償及び精神的被害の補償を請求することができる。 - 特許庁

In the method and the apparatus for manufacturing the metal ferrule, a jig to place a metal to be electroformed is arranged inside an electroforming tank, a holder holding a plurality of core wire holders to hold the core wires in a circumferential arrangement is provided in the electroforming tank, and the core wire holders and the holder are respectively rotatable.例文帳に追加

電鋳槽の内部に、電鋳すべき金属を入れる治具を配置し、芯線を保持する芯線ホルダーを複数個、円周配列状に保持する保持具を電鋳槽内に設け、芯線ホルダー及び保持具がそれぞれ回転可能にされていることを特徴とする金属フェルールの製造装置及び製法である。 - 特許庁

a) name and surname or the corporate name, or the name and place of the seat or place of the business, or the seat of the producer, manufacturer, processer, storekeeper, distributor, provider, seller, intended seller and other previous holders of the goods or providers of the services;例文帳に追加

(a) 姓名若しくは法人名称，本拠の名称及び場所若しくは営業所，又は生産者，製造者，加工業者，店主，流通業者，供給者，販売者，意図された販売者，及びその他商品の前所有者若しくはサービスの前供給者の本拠 - 特許庁

(2) If any property other than monies is the subject of the contribution to be made on the exercise of Share Options, the holders of Share Options shall deliver the property provided for in Article 236(1)(iii) with respect to the Share Options relating to such exercise on the day provided for in item (ii), paragraph (1) of the preceding article. In such cases, if the value of such property falls short of the value provided for in Article 236(1)(ii), the holders of the Share Options shall pay in monies equivalent to the balance thereof at the place for the handling of payments referred to in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　金銭以外の財産を新株予約権の行使に際してする出資の目的とするときは、新株予約権者は、前条第一項第二号の日に、その行使に係る新株予約権についての第二百三十六条第一項第三号の財産を給付しなければならない。この場合において、当該財産の価額が同項第二号の価額に足りないときは、前項の払込みの取扱いの場所においてその差額に相当する金銭を払い込まなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム