previous‐monthの英語

Shaded cells indicate industries posting negative growth from the previous month (seasonally adjusted) both in March and April 2011.例文帳に追加

網掛け部分は、2011年3月・4月とも、前月比（季節調整済）がマイナスであった業種。 - 経済産業省

Ratio of active job openings to applicants was 0.44in May which was the lowest rate so far (decline of 0.02 points from the previous month.).例文帳に追加

有効求人倍率は、５月は0．４４倍と前月より０．０２ポイント低下し、過去最低。 - 厚生労働省

While production as a whole dropped substantially in March 2011 due to the earthquake disaster, transport equipment made the largest negative contribution among all industries, posting a 46.7% decline from the previous month(seasonally adjusted) (among which motor vehicle parts posted a 42.1% decline from the previous month).例文帳に追加

震災により、2011年3月の生産は大幅な減少となったが、うち輸送機械が前月比（季節調整済）▲46.7%減（うち、自動車部品は同▲42.1%減）となり、全産業のうち、最大のマイナス寄与。 - 経済産業省

On October 1598, a riot broke out again at Sanjigo of Hidaka County, seizing the opportunity of Hideyoshi's death in the previous month.発音を聞く 例文帳に追加

慶長3年（1598年）9月、前月の秀吉の死に乗じて再び日高郡山地郷で一揆が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, 'the animal symbol of the year' in January is the same as that of the previous year and 'the animal symbol of the month' on March 3 is the same as that of the previous month one as well.発音を聞く 例文帳に追加

だから1月の「年の干支」は前年の干支となるし、3月3日の「月の干支」は前月の干支となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China's imports of HDDs fell by 21.0% in October 2011 from the previous month but the overall imports remained positive with an increase of 6.8% compared to the same month a year earlier.例文帳に追加

中国のHDD の輸入額は、昨年10 月に前月比で▲ 21.0%となったが、前年同月比では+6.8%とプラスを維持した。 - 経済産業省

The Survey of Production Forecast predicts an 8.0% increase over the previous month (seasonally adjusted) in May and a further 7.7% increase over that in June.例文帳に追加

製造工業生産予測調査では、5月は前月比（季節調整済）8.0%増、6月はさらに同7.7%増をそれぞれ予測。 - 経済産業省

By storing the punching data of the previous month time card in addition to the punching data of the current month time card, even when the time card in which totalized hours are not printed is inserted on the final day of the previous month, totalized hours are automatically printed.例文帳に追加

今月度タイムカードの打刻データに加えて先月度タイムカードの打刻データを格納することにより、先月度の期間最終日に集計時間が印字されていないタイムカードを挿入したときにも、自動的に集計時間が印字される。 - 特許庁