The question I would like to ask them most is, ''Why aren't you performing your primary duty?''発音を聞く 例文帳に追加

「その本来の使命を果たさずして一体何をやっているのだ」ということを私としては申し上げたい。 - 金融庁

The PWM duty DUTY1 corresponds to the resistance value of a primary cleaning roller 22.例文帳に追加

ＰＷＭデューティＤＵＴＹ１は、１次クリーニングローラ２２の抵抗値に対応している。 - 特許庁

The emitting intensity of primary colors such as G and Gx is adjusted by controlling a duty ratio.例文帳に追加

原色Ｇ、Ｇｘ等の発光強度はデューティー比を制御することにより調節する。 - 特許庁

If we are too afraid of the word fighting and are unable to fight when necessary to do so, the government is not up to fulfilling its primary duty and, in that case, it will be an administrative organization for business practice, in other words, the business czar and not the government of a country.発音を聞く 例文帳に追加

戦の一字を恐れ、政府の本務を墜（おと）しなば、商法支配所と申すものにて更に政府には非ざる也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that the existing scheme ensures that non-life insurance companies can execute their primary duty, that is, honoring their contracts with policyholders.発音を聞く 例文帳に追加

きちんと損保会社が本来の任務を、契約者に対する契約をきちんと履行していただけるし、いただける仕組みになっていると思っております。 - 金融庁

Here, an inclination of a primary straight line at the straight-line approximation is calculated on the basis of a relation between the duty ratio and an effective value (V^2×DUTY)^1/2 of an impressed voltage on the lamp 3.例文帳に追加

このとき、直線近似するときの一次直線の傾きをデューティ比とランプ３への印加電圧の実効値（Ｖ^2×ＤＵＴＹ）^1/2との関係に基づいて算出する。 - 特許庁

Accordingly, by setting the target voltage value NV1 based on the PWM duty DUTY1, a voltage matching the resistance value of the primary cleaning roller 22 can be applied to the primary cleaning roller 22.例文帳に追加

したがって、ＰＷＭデューティＤＵＴＹ１に基づいて目標電圧値ＮＶ１を設定することにより、１次クリーニングローラ２２の抵抗値に応じた電圧を１次クリーニングローラ２２に印加することができる。 - 特許庁

When an output of the high voltage transformer is controlled to a target voltage, short circuit detection PWM for predictive load and abnormal detection can be calculated by using the table in Fig.6 on the basis of a PWM duty value (duty) which is input to the primary side of the high voltage transformer as a control signal.例文帳に追加

高圧トランスの出力を目標電圧に制御した時点で、その高圧トランスの一次側に制御信号として入力されているＰＷＭデューティー値（Ｄｕｔｙ）に基き、図６のテーブルを用いて、予測負荷及び異常検出用の短絡検出ＰＷＭを算出することができる。 - 特許庁

A control part 35 is provided with a current limiting function, which when it is detected that the primary or secondary current of the transformer 25 is too large in relation to the rated current, the duty ratio of a switching circuit 24 on the primary side of the transformer 25 is reduced to reduce the output current.例文帳に追加

トランス２５の一次側又は二次側の電流が定格電流に対して過大になったことを検知すると、トランス２５の一次側のスイッチング回路２４のデューティ比を絞って出力電流を抑制する電流制限機能を制御部３５に設ける。 - 特許庁

The main body control part allows the high voltage power source part 30 to instruct a control aimed value (PWM DUTY) of a primary transfer output current corresponding to the combined resistance of the primary transfer part and giving appropriate transfer bias by referring to a prepared control table.例文帳に追加

本体制御部は用意した制御テーブルを参照して１次転写部の合成抵抗に対応し、適正な転写バイアスを与える１次転写出力電流の制御目標値（ＰＷＭ ＤＵＴＹ）を高圧電源部３０に指示する。 - 特許庁

Although the primary duty of a Kosho was to guard their lord, the main duties of a Kosho were to serve closely to their lord, doing daily chores and arranging visits by acting as a go-between delivering messages.発音を聞く 例文帳に追加

小姓は、主君に近侍して雑務や日常生活に必要な取り次ぎをすることが主な仕事となっていくが、建て前上の役目の第一は、将軍・藩主などの主君の警護である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A means is provided and calculates a current I flowing into the FET 30 from the input primary voltage, a duty ratio of the FET 30 and an inductance of the choke coil 31.例文帳に追加

入力一次電圧とＦＥＴ３０のデューティ比とチョークコイル３１のインダクタンスとからＦＥＴ３０に流れる電流Ｉを算出する手段を設ける。 - 特許庁

A pulse voltage source (102) supplies a voltage pulse (122), having a constant frequency and an adjustable duty cycle to the primary winding (104) of a transformer (114).例文帳に追加

パルス化電圧源（１０２）が、一定周波数及び調整可能なデューティサイクルを有する電圧パルス（１２２）をトランス（１１４）の一次巻線（１０４）に供給する。 - 特許庁

Logical circuits 19 to 28 and an oscillator 30 are connected to the subsequent stage of the comparators 15 to 18, and a duty-ratio signal is formed corresponding to a voltage level and transmitted to the primary side via the one photo-coupler 10.例文帳に追加

コンパレータ１５〜１８の後段には論理回路１９〜２８と発振器３０とが接続され、電圧レベルに対応したデューティ比信号が形成され、ひとつのフォトカプラ１０を介して１次側に伝達される。 - 特許庁

Based on the duty DUTY1 of a PWM control signal PWM1 input to a voltage generating circuit 46 from an ASIC 43, the value of a target voltage NV1 to be applied to a primary cleaning roller 22 is set.例文帳に追加

ＡＳＩＣ４３から電圧発生回路４６に入力されるＰＷＭ制御信号ＰＷＭ１のデューティＤＵＴＹ１に基づいて、１次クリーニングローラ２２に印加されるべき目標電圧値ＮＶ１を設定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of data transmission which are capable of transmission of additional information by utilizing a change in duty ratio in addition to the transmission of a primary original signal without causing deterioration in transmission quality.例文帳に追加

伝送品質の劣化を招くことなく、本来のオリジナルな信号の他にデューティ比の変化を利用して付加情報の伝送を可能にしたデータ伝送方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a stroboscopic device capable of appropriately keeping the duty of an exciting pulse without necessitating the detection and the feedback of primary voltage and secondary voltage.例文帳に追加

１次電圧や２次電圧の検出およびフィードバックを必要とせずに励起パルスのデューティーを適正に保つことが可能なストロボ装置を実現する。 - 特許庁

The inverter includes: an oscillation circuit 6 oscillating a rectangular wave; a frequency and duty control unit 8 controlling the frequency and the duty; piezoelectric transformers 2a-2d whose primary terminals are applied with power as an AC voltage via a switching circuit 5; and fluorescent tubes 1a, 1b connected to secondary terminals of the piezoelectric transformers 2a-2d.例文帳に追加

本発明のインバータは、矩形波を発振する発振回路６と、周波数及びデューティーを制御する周波数及びデューティー制御部８と、スイッチング回路５を介して交流電圧として１次端子に印加される圧電トランス２ａ〜２ｄと、この圧電トランス２ａ〜２ｄの２次端子に接続された蛍光灯１ａ，１ｂとを備える。 - 特許庁

The device includes: an oscillation circuit 6 for oscillating a rectangular wave; a frequency-duty control unit 8 for controlling a frequency and a duty; piezoelectric transformers 2a-2d for allowing output voltage to be applied to primary terminals via a switching circuit 5; and fluorescent lamps 1a, 1b connected to secondary terminals of the piezoelectric transformers 2a-2d.例文帳に追加

矩形波を発振する発振回路６と、周波数及びデューティーを制御する周波数及びデューティー制御部８と、スイッチング回路５を介して交流電圧として１次端子に印加される圧電トランス２ａ〜２ｄと、この圧電トランス２ａ〜２ｄの２次端子に接続された蛍光灯１ａ，１ｂとを備える。 - 特許庁

To bidirectionally output desired DC power between a primary side and a secondary side by the control operation of periodically adjusting an on-duty ratio which is the switching frequency of a current both forward and reverse direction switch provided on the primary side and a current both forward and reverse direction switch provided on the secondary side.例文帳に追加

一次側に設けられた電流順逆両方向スイッチと二次側に設けられた電流順逆両方向スイッチとの各々のスイッチング周波数であるオンデューティ比を同期的に調整するという制御動作によって、当該一次側と二次側との間で所望の直流電力を双方向に出力する。 - 特許庁

A sine-wave amplitude converter ("SAC")VTM locks the conversion frequency to resonance of a resonant circuit including a transformer; uses complementary primary switches, balanced switching, and a high conversion duty cycle; may use primary ZVS and secondary ZVS and ZCS, low Q, and a low profile core structure; and may exhibit greater than 400 Watts/cubic-inch power density and 95% efficiency.例文帳に追加

正弦振幅コンバータ（「ＳＡＣ」）ＶＴＭは、トランスを含む共振回路の共振に変換周波数を固定し、補完１次スイッチ、バランススイッチ、及び高変換デューティサイクルを用い、１次ＺＶＳ及び２次ＺＶＳ及びＺＣＳ、低Ｑ、及び低外形コア構造を用い、４００ワット／立方インチより大きい電力密度及び９５％の有効性を示す。 - 特許庁

The current value on the primary side obtained as the result of the variation or the duty ratio or pulse width of the control pulse signal of a switch for connecting/disconnecting the primary current is detected to regenerate a signal.例文帳に追加

２次側に接続した負荷の抵抗値、あるいは２次側の巻き数、あるいは平滑用コイルのインダクタンスを伝達すべき信号によって変化させ、この変化によって生じる１次側の電流値、あるいは１次側電流を断続するスイッチの制御パルス信号のデューティ比またはパルス幅を検出して、信号を再生するようにした。 - 特許庁

An engine control circuit 21 estimates the solenoid coil temperature on the basis of cooling water temperature by use of a temperature estimation model imitating the relation between the cooling water temperature and the solenoid coil temperature of the hydraulic control valve 27 by a primary delay expression (primary annealing expression), and corrects the control duty of the hydraulic control valve 27 according to the estimated solenoid coil temperature.例文帳に追加

エンジン制御回路２１は、冷却水温と油圧制御弁２７のソレノイドコイル温度との関係を一次遅れ式（一次なまし式）で模擬した温度推定モデルを用いて、冷却水温に基づいてソレノイドコイル温度を推定し、この推定ソレノイドコイル温度に応じて油圧制御弁２７の制御デューティを補正する。 - 特許庁

On the primary side, an integration circuit 9 is provided for integrating a duty waveform to generate a voltage corresponding to the voltage level, and further, comparators 5 to 8 are provided for re-converting the voltage generated by the integration circuit 9 into five voltage levels of the feedback voltage Vfb.例文帳に追加

１次側には、デューティ波形を積分して電圧レベルに対応した電圧を生成する積分回路９が設けられ、さらにコンパレータ５〜８が設けられ、積分回路９で生成された電圧をフィードバック電圧Ｖｆｂの５つの電圧レベルに再変換する。 - 特許庁

At switching of operating modes (primary voltage control mode, secondary voltage control mode and current-limiting mode) for a DC/DC converter 36, an I-term reconfiguration processing section 112 outputs an I-term corresponding to a drive duty in an operating mode, before switching to a PID processing section 110.例文帳に追加

Ｉ項再設定処理部１１２は、ＤＣ／ＤＣコンバータ３６の動作モード（１次電圧制御モード、２次電圧制御モード及び電流制限モード）の切替時に、切替前の動作モードの駆動デューティに応じたＩ項をＰＩＤ処理部１１０に出力する。 - 特許庁

The operator part 120 of the DC/DC converter 50 sets a correction duty DUTcor for correcting the influence of dead time setting treatment, using a peak value I1pk, bottom value I1btm, and average value I1ave of a primary current I1, and a positive current threshold THmax and a negative current threshold THmin.例文帳に追加

ＤＣ/ＤＣコンバータ装置５０の演算部１２０は、１次電流Ｉ１のピーク値Ｉ１ｐｋ、ボトム値Ｉ１ｂｔｍ、平均値Ｉ１ａｖｅ、正の電流閾値ＴＨｍａｘ及び負の電流閾値ＴＨｍｉｎを用いて、デッドタイム設定処理の影響を補正するための補正デューティＤＵＴｃｏｒを設定する。 - 特許庁

Therefore, the explanation of the operating environment for the information property, which constitutes a supplementary duty at the time of providing the information property, can sometimes be material information (Important Matters) for determining whether the information property can actually be used. Based on the principle of good faith and mutual trust, the minimum operating environment required to employ the information property must be communicated at the time the Primary Agreement is being concluded.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、情報財にとって動作環境の説明は、提供時の付随義務としてではあるが情報財が使用できるか否かを判断する上での重要な情報（重要事項）となる場合があり、信義則上、提供契約又はライセンス契約の締結に当たって、最低限の動作環境が明示されることが必要となる場合があるものと解される。 - 経済産業省

A primary winding 3a of the transformer 3 includes a plurality of tap outputs, MOSFETs 4a, 4b and 4c whose withstand voltages are optimally selected are connected to the tap outputs, respectively, one of the plurality of MOSFETs 4a, 4b and 4c whose duty ratio most approaches 50% is selected and PWM-controlled, and also tap switching is simultaneously performed.例文帳に追加

トランス３の一次巻線３ａが複数のタップ出力を有し、該各タップ出力にそれぞれ耐圧が最適に選定されたＭＯＳＦＥＴ４ａ、４ｂ、４ｃを直列接続し、入力直流電圧、出力直流電圧の各検出値および出力電圧指令値に基づいて、複数のＭＯＳＦＥＴ４ａ、４ｂ、４ｃからｄｕｔｙ比が５０％に最も近くなる１つを選択してＰＷＭ制御することで、タップ切換も同時に行う。 - 特許庁