red stockとは 意味・読み方・使い方

Putting it with cayenne pepper (red pepper) and konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock) into a pot or a plastic container and making the surface smooth and flat, nuka-doko is ready.発音を聞く 例文帳に追加

唐辛子、昆布とともに壺やタッパー等に詰め、表面を平らにならして糠床の準備ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soy sauce seasoning is basically made from dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) and soy sauce, and served as dipping sauce with spices such as grated daikon radish, a mixture of grated daikon radish and red pepper and/or grated ginger.発音を聞く 例文帳に追加

天つゆは出汁と醤油が基本となるつけ汁で、大根おろし、紅葉おろし、おろしショウガ等が薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company has been in the red massively since fiscal year 1990 because of its depreciation of the newly manufactured rolling stock for limited expresses.発音を聞く 例文帳に追加

同社は1990年度から多額の赤字を計上しているが、新製した特急用車両の減価償却にともなうものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When discharging AT stock while a first bonus is internally won, a sub control part 160 turns on a light transmission part 2d-l in red.例文帳に追加

副制御部１６０は、第一ボーナスが内部当選中にＡＴストックを放出する場合、光透過部２ｄ−ｌを赤色に点灯させる。 - 特許庁

The dipping sauce (a kind of soy sauce) uses a mixture of soy sauce, sake, mirin and stock, or Ponzu soy sauce; for the condiments, green onion, yuzu, grated daikon (grated ｄaikon and red pepper) or dried bonito shavings are often used.発音を聞く 例文帳に追加

つけダレには、醤油、または醤油、酒、みりん、出汁等を合わせたもの、あるいはポン酢醤油などが用いられ、薬味としてネギ、ユズ、大根おろし（紅葉おろし）、削った鰹節などがよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom reflects people's wish for prosperous trade and state of perfect health; ehomaki contains seven kinds of ingredients, such as gourd strip, cucumber, shiitake mushroom, rolled omelet made with soup stock, eel, and denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red) inside, to be associated with the Seven Deities of Good Luck.発音を聞く 例文帳に追加

商売繁盛や無病息災を願ってのもので、七福神に因み、かんぴょう、キュウリ、シイタケ、だし巻、うなぎ、でんぶ等七種類の具を入れて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a silver halide color photographic sensitive material superior in color developing performance in a red sensitive layer and superior in color separability and raw stock storage stability by incorporating a photosensitive silver halide and a binder resin and a specified color developing agent and a specified cyan coupler and to provide a digital image information forming method.例文帳に追加

発色現像主薬を内蔵したハロゲン化銀カラー写真感光材料において、赤色感光層における発色性が良好で、色分離性及び保存性が優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料及び画像形成方法並びにデジタル像情報作成方法を提供する。 - 特許庁