represent beforeとは 意味・読み方・使い方

An applicant who is not a resident of this country shall have an agent residing in this country to represent him before the Patent Office in all matters concerning the application.発音を聞く 例文帳に追加

デンマークの居住者でない出願人は，デンマークの居住者であって，特許庁に対して出願に関する全ての事項について代理する者を選任しなければならない。 - 特許庁

(1) In issues concerning intellectual property protection, the minister responsible for justice shall submit a proposal for the adoption Acts or Government decrees and shall represent the Office in these issues before the Government and the Parliament.例文帳に追加

(1) 知的所有権保護に関する問題に関し，司法担当大臣は，法律又は政令の制定のための案を提出し，かつ，政府及び議会においてこれらの問題に関して庁を代表する。 - 特許庁

(9) "Patent agent" means a national who, under the legislation of the Republic of Kazakhstan, is authorized to represent natural persons or legal entities before Kazpatent;例文帳に追加

(9) 「特許代理人」とは、カザフスタン共和国の法令に基づき、カザフスタン共和国特許庁に対して自然人又は法人を代理する資格を付与された国民をいう。 - 特許庁

There shall be kept at the Office a Register in which shall be entered the professional representatives entitled, in respect of the matters referred to in Article 56 to represent natural persons or legal entities before the Office.発音を聞く 例文帳に追加

庁に登録簿を備え，これに第56条にいう事項に関し，庁に対し自然人又は法人を代表する権限を有する職業的代理人を登録する。 - 特許庁

There shall be set up in the Ministry of Economic Affairs a Commission for the Approval of Representatives Entitled to Represent Natural Persons or Legal Entities before the Office in respect of the matter referred to in Article 56.発音を聞く 例文帳に追加

経済省に，第56条にいう事項に関し，庁に対し自然人又は法人の代理となる権利を有する代理人の承認に関する委員会を設置する。 - 特許庁

The director of the Office may demand that a lawyer provide for inspection the signed certificate of his having been sworn as a lawyer before allowing him to represent the Office.例文帳に追加

特許庁長官は，弁護士に対し，庁の代理行為を許可する前に，弁護士として宣誓したことの署名入り証明書を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

If the applicant is not a resident of this country, he may appoint an agent residing in the European Economic Area (EEA) to represent him before the Patent and Trademark Office in all matters concerning the application.発音を聞く 例文帳に追加

デンマークの居住者でない出願人は，欧州経済地域(EEA)の居住者であって，特許商標庁に対して出願に関するすべての事項について代理する者を選任することができる。 - 特許庁

An applicant not domiciled in Finland shall be required to appoint a representative residing in the European Economic Area, entitled to represent him before the Patent Office in matters concerning the application.発音を聞く 例文帳に追加

フィンランドに居住していない出願人は，欧州経済地域に在住し，国際出願に関する事項について特許庁に対して出願人を代理する権限を有する代理人を選任しなければならない。 - 特許庁