sacred objectとは 意味・読み方・使い方

Although many shrines today display Shimenawa (a sacred rice-straw rope) as the object of worship, there are also sacred trees, rocks, forests, or even lakes and waterfalls within or outside the same shrines as the object of worship.発音を聞く 例文帳に追加

現在の神社には、神体として注連縄が飾られた社があるが、同時に境内の内外に神木や霊石としての岩や鎮守の森、時として湖沼や滝などの神体が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because it is a sacred object belonging to the shrine, it is not displayed to the public and there is no record of it being shown in any exhibition.発音を聞く 例文帳に追加

神社の神体であるため、一般には公開されず、展覧会等に出品された記録もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinboku refers to a tree or a forest as Himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) in Koshinto (ancient Shinto) and an object of worship.発音を聞く 例文帳に追加

神木（しんぼく）とは、古神道における神籬（ひもろぎ）としての木や森をさし、神体のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this ceremony, however, the divine mirror is not transferred since it is a sacred object of the Kashikodokoro (the Sanctuary) of the Three Shrines in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

なお、三種の神器の内、神鏡は宮中三殿の賢所の神体であるためこの儀式では動かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since the yorishiro is limited within a certain range in the present Shrine Shinto, the himorogi and the iwakura became tamagaki (fence around a shrine), and now the sacred shrine forest is not treated as a shintai (sacred object) any more.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、現在の神社神道において依り代となるものは一定の範囲に限定されており、神籬や磐座は玉垣になり、鎮守の森は神体として扱われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flower stand by which cut flowers, flowers of an object of Buddhist worship and sacred sakaki (an evergreen used in praying to a god) can simultaneously be displayed by an optional rate.例文帳に追加

切り花と仏花や榊を同時に、かつ、任意の割合で陳列することができるフラワースタンドを提供する。 - 特許庁

Shinto altars are divided into two types: an iwasaka, encircled by piled-up stones and enshrining a deity; and a himorogi, a sacred place planted with evergreen trees and enshrining an object of worship.発音を聞く 例文帳に追加

神を祭る為に石を巡らしたり、積んだりして祭る場所としたもの（磐境）、神佑地に常盤木を立て神座としたもの（神籬）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sacred tree or the meotoiwa (a pair of rocks in two sizes, the larger one is thought to be the husband, the smaller the wife) in the himorogi belief and the iwakura belief in the Ancient Shinto, and Mt. Fuji as a sacred mountain are also called a kannabi which means the place or object where a quieted god always dwells or secretly lives (stays) in utshushiyo.発音を聞く 例文帳に追加

古神道の神籬（ひもろぎ）・磐座（いわくら）信仰の御神木や夫婦岩や、霊峰としての富士山などを、神奈備（かんなび）ともいい、現世（うつしよ）において神が常に鎮座するまたは隠れ住む（居る）場所や物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス