any of the paired sinuses in the bones of the face adjacent to the nasal cavity that are lined with mucous membrane that is continuous with the lining of the nasal cavities発音を聞く 例文帳に追加

顔の骨にある対になった洞 - 日本語WordNet

the passages in the nasal cavity formed by the projections of the nasal conchae発音を聞く 例文帳に追加

鼻甲介の突起により形作られる鼻腔内の通路 - 日本語WordNet

the path through which tears reach the nasal cavity発音を聞く 例文帳に追加

涙が鼻腔に達する経路 - EDR日英対訳辞書

one of several turbinate bones in the nasal cavity発音を聞く 例文帳に追加

鼻腔内の鼻甲介の1つ - 日本語WordNet

bone of the nasal cavity, called ethmoid bone発音を聞く 例文帳に追加

(動物の)篩骨という頭の骨 - EDR日英対訳辞書

an organ of an animal, called the nasal cavity発音を聞く 例文帳に追加

動物の器官としての鼻腔 - EDR日英対訳辞書

To provide a nasal dilator which prevents nasal blocking without requiring an article to be inserted into the nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内に物体の挿入する必要なしに鼻詰まりを防ぐ鼻拡張器を提供する。 - 特許庁

a sinus of the meatuses of the nasal cavity (behind the bridge of the nose)発音を聞く 例文帳に追加

鼻腔道の空洞（鼻梁の後ろの） - 日本語WordNet

either one of the two external openings to the nasal cavity in the nose発音を聞く 例文帳に追加

鼻にある鼻腔への2つの開口部 - 日本語WordNet

a duct that carries tears from the lacrimal sac to the nasal cavity発音を聞く 例文帳に追加

涙嚢から鼻腔まで涙を運ぶ管 - 日本語WordNet

NASAL CAVITY SPRAY LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

鼻腔噴霧液及びその製造方法 - 特許庁

To prevent a body fluid from leaking from the nasal cavity of a corpse.例文帳に追加

遺体の鼻孔から体液が漏出するのを防止する。 - 特許庁

To prevent a nasal cavity washing agent from being contaminated by isolating it from the atmosphere and to spray it regardless of posture of a container and to obtain stability of operation in a nasal cavity washing tool which inserts a nozzle into a nasal cavity and sprays the nasal cavity washing agent.例文帳に追加

鼻腔内にノズルを挿入して鼻腔洗浄剤を噴射する鼻腔洗浄器に於いて、鼻腔洗浄剤を大気から遮断して汚染を防止し、且つ容器の姿勢に関わらず噴射させると共に操作の安定性をはかる。 - 特許庁

To provide an improved nasal delivery device and nasal delivery method for delivering substance to the nasal cavity of a patient.例文帳に追加

患者の鼻腔に対する物質の改良された配送を与えるための改良された経鼻配送装置および経鼻配送方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the inside of the tubular fixture 100 for the nasal cavity insertion device can store the nasal cavity insertion tube 200.例文帳に追加

そして、チューブ状の鼻孔挿入デバイス用固定具１００の内部は、鼻腔挿入チューブ２００を収容可能であることが好ましい。 - 特許庁

either one of the two posterior openings at the back of the nasal cavity leading to the nasopharynx発音を聞く 例文帳に追加

鼻咽頭に通じる鼻腔の後部にある2つの後部開口のどちらか - 日本語WordNet

To provide a medication device for the nasal cavity which can execute a spraying on an arbitrary region in the nasal cavity and can execute the efficient medication.例文帳に追加

鼻腔内の任意の特定部位に散布でき、効率的な投与を行うことができる鼻腔用投薬器を提供する。 - 特許庁

To prevent pollution and exhibit sufficiently high jetting performances by inserting a nozzle into the nasal cavity and intercepting a stock solution for washing the nasal cavity from the air.例文帳に追加

鼻腔内にノズルを挿入して鼻腔洗浄用の原液を大気から遮断して汚染を防止し、且つ充分に高い噴射性能を発揮させる。 - 特許庁

To obtain a nasal cavity applying agent having suitable properties for preventing the allergic reactions of the mucous membrane in the nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内の粘膜のアレルギー反応を防止するのに適切な特性の鼻腔内塗布用剤の提供。 - 特許庁

To firmly fix a pernasal catheter near a nasal cavity in a short time at the time of passing a tube through the nasal cavity and supplying liquid food.例文帳に追加

この発明は、鼻腔に管を通して流動食を補給する時に鼻腔の近辺でこの経鼻カテーテルを短時間にしっかり固定するものである。 - 特許庁

chronic secretion of mucus from the rear of the nasal cavity into the nasopharynx発音を聞く 例文帳に追加

鼻咽頭への鼻腔の後部からの粘液の慢性分泌 - 日本語WordNet

FIXTURE FOR NASAL CAVITY INSERTION DEVICE, AND NASAL CAVITY INSERTION DEVICE SET INCLUDING THE SAME例文帳に追加

鼻腔挿入デバイス用固定具、および、鼻腔挿入デバイス用固定具を備える鼻腔挿入デバイスセット - 特許庁

The first movement prevention part 310 is disposed on the inner side rather than an internal nostril when the nasal cavity insertion device 200 is inserted in a nasal cavity, and prevents that the nasal cavity insertion device 200 moves to a direction opposite to the insertion direction of the nasal cavity insertion device 200.例文帳に追加

第１移動防止部３１０は、鼻腔挿入デバイス２００が鼻腔に挿入されているとき、内鼻孔より奥側に配置され、かつ、鼻腔挿入デバイス２００の挿入方向と反対方向に鼻腔挿入デバイス２００が移動するのを防止する。 - 特許庁

abnormal displacement of any wall that separates two chambers (usually in the nasal cavity)発音を聞く 例文帳に追加

2つの室を隔てる壁の異常な置き換え（通常、鼻腔において） - 日本語WordNet

When the nasal cavity plug 3 is removed from the holder 1 by the operation member 3, the sealing agent 15 is pushed out from a delivery hole 10 attached to the tip of the nasal cavity plug 2 for a corpse to the nasal cavity of a corpse.例文帳に追加

操作部材３でホルダ１から遺体用鼻孔栓２を抜き外す際に、遺体用鼻孔栓２の先端に設けた送出口１０から前記シーリング剤１５が遺体の鼻孔内に押し出されるようにしてある。 - 特許庁

The allergic symptom caused by adhesion of pollen or the like in the nasal cavity is suppressed as much as possible by directly coating and contacting the nasal cavity with a composition comprising a zinc material and having a form retainable in the nasal cavity.例文帳に追加

亜鉛材、鼻腔中に滞留可能な形態を有する組成物により、鼻腔内に直接当該組成物を塗布接触させることで、花粉等の鼻腔内への付着によるアレルギー症状を可及的に抑制する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for nasal cavity dilation, capable of simply and rapidly dilating a nasal cavity while certainly supplying a drug into the nasal cavity without forcing load upon an operator or examinee.例文帳に追加

術者や被検者に負担を強いることなく、確実に鼻腔内に薬剤を供給しつつ簡単にかつ迅速に鼻腔内を拡張させることのできる鼻腔拡張用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for a nasal cavity insertion device, preventing that a position of a nasal cavity insertion tube is displaced or that the nasal insertion tube is come off, during sleep of a patient with a sleep disorder.例文帳に追加

睡眠障害の患者の睡眠中に鼻腔挿入チューブの位置がずれたり鼻腔挿入チューブが脱離したりすることを防止する鼻腔挿入デバイス用固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method to support the soft tissue structure in the nasal cavity for facilitating air flow in the nasal passage of a horse.例文帳に追加

馬の鼻腔内での呼吸を容易にするため、鼻腔の柔組織構造を支持する装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a long-acting nasal drop improved in retention property of an active ingredient in the nasal cavity, having high effect on pollinosis, or the like and capable of sustaining the effect.例文帳に追加

鼻腔内での有効成分の滞留性を改善し、花粉症等に対して効果が高く、かつ効果が持続する持続性点鼻剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for washing the inside of a nasal cavity, and to provide a nasal washing device for administrating the composition.例文帳に追加

鼻腔内部を洗浄するための組成物および、この組成物を投与するための鼻腔洗浄器具を提案する。 - 特許庁

The gel can retain the medicine for a long period at the applied part such as aural cavity, nasal cavity and oral cavity.例文帳に追加

このゲルは、局所投与を望む耳腔、鼻腔、口腔などの適用部位に、薬物を長時間に亘り留めることができる。 - 特許庁

To provide a preparation used for nasal or oral cavity, almost or totally without dripping liquid on its administration into the nasal or oral cavity, almost without exhibiting incompatible feeling or irritating property, having a good dispersing property, exhibiting less local unevenness in the administered amount on its administration and exhibiting a good residing property in the nasal or oral cavity.例文帳に追加

鼻腔や口腔に投与した場合に液ダレすることがほとんど又は全くなく、違和感や刺激性がほとんどなく、分散性が良好で、投与した場合の投与量に局所的なバラツキが少なく、鼻腔や口腔での滞留性が良い、鼻腔又は口腔用製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for an agent for preventing the burst of pollens which prevents the pollens from bursting in the nasal cavity.例文帳に追加

花粉が鼻腔内で破裂することを防止するための花粉破裂防止剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The material used for 102 is elastic and flexible so as not to leak the liquid and damage the nasal cavity.例文帳に追加

液漏れ及び鼻腔を傷つけないよう１０２は弾力性、柔軟性のある材料を用いる。 - 特許庁

cancer that arises in the head or neck region (in the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, or larynx [voice box]).発音を聞く 例文帳に追加

頭頸部（鼻腔、副鼻腔、口唇、口腔、唾液腺、咽喉、または喉頭）から発生したがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The antiallergic agent may be used for products for ophthalmology, products for nasal cavities, oral cavity products or the like.例文帳に追加

この抗アレルギー剤は、眼科用製品、鼻腔用製品、口腔用製品などに用いられ得る。 - 特許庁

When this treatment is properly practiced, the therapy for infectious disease in the nasal cavity can effectively be carried out.例文帳に追加

適切にこの処置を実施すれば効果的に鼻腔内の感染症治療が出来る。 - 特許庁

To provide a swab to be disposed of sanitarily, suitable for cleaning the nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔の清掃にも適し、清潔に廃棄することのできる綿棒を提供すること。 - 特許庁

To provide a respiratory assist device useful for preventing the nasal congestion and snoring during sleep by improving handling and wearing properties, stably retaining a nasal cavity expanding operation and securing the improvement of the nasal breathing.例文帳に追加

取り扱い、装着性を改良するとともに鼻腔拡張作用を安定して保持させ、鼻呼吸の改善を担保して睡眠中の鼻づまり、イビキ発生の防止に有用な呼吸補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a catheter holder capable of reducing the work burdens of a medical staff handling a nasal tubal catheter led out from a nasal cavity and also reducing the burdens of a patient wearing the nasal tubal catheter as well.例文帳に追加

鼻腔から導出された経鼻経管カテーテルを取り扱う医療スタッフの作業負担を軽減でき、経鼻経管カテーテルが装着された患者の負担も軽減できるカテーテル保持具とする。 - 特許庁

To provide an eye detector, a nap detector, and a method of the eye detector capable of deciding a position of the nasal cavity more precisely to detect a position of the eye in the eye detector for estimating the position of the eye from the position of the nasal cavity.例文帳に追加

鼻孔位置から眼の位置を推定する眼検知装置において、より精度よく鼻孔位置を確定して眼の位置を検知可能な目検知装置、居眠り検知装置及び目検知装置の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vaccine which is administered through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane, and is hardly dangerous, safe and effective.例文帳に追加

鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により、危険性の少ない安全でしかもより有効なワクチンを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition to be applied to the nasal cavity and enabling especially the right response to the change of performance with time occurring after the application of the composition to the nasal cavity.例文帳に追加

鼻腔内に塗布する組成物において、塗布用組成物が鼻腔内で塗布後に起きる経時的な性能変化に特に適切に対応できる組成物を提供する。 - 特許庁