the sinfulとは 意味・読み方・使い方

the collected disciplines a believer in Buddhism must observe in order to prevent sinful or wrong acts発音を聞く 例文帳に追加

罪悪を防ぐために,仏教徒が守らなければならない大小の規律 - EDR日英対訳辞書

When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.発音を聞く 例文帳に追加

おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。 - Tanaka Corpus

How sinful I am to bring harm to the family I serve just because I was blinded by love.発音を聞く 例文帳に追加

恋に心を奪はれて、お家の大事と聞いたとき、重きこの身の罪科（つみとが）と、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that his life was seen as a sinful one at the time.発音を聞く 例文帳に追加

当時からその生涯は罪深いものとして捉えられていたことを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But now it sounded to me like the name of some maleficent and sinful being.発音を聞く 例文帳に追加

しかし今、それが僕には悪さをする罪深い存在の名前のように聞こえた。 - James Joyce『姉妹』

The function of this ceremony would allow the people to repent for sinful behavior, to wish prosperity for the nation, happiness to the citizens of the nation and to pray for bumper crops.発音を聞く 例文帳に追加

過去の罪障を悔い改めるとともに、国家の繁栄や国民の幸せ、五穀豊穰などを願って営まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again?”発音を聞く 例文帳に追加

人の子は罪深い者たちの手に引き渡され，はりつけにされ，三日目に生き返らなければならない，と言ったではないか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:7』

Dosho answered, 'The sovereign is more sinful because he kills animals for his luxury, but some retainers are forced to kill animals for making their living.発音を聞く 例文帳に追加

道昌は「君主は己の贅沢のために殺生を行うためにその罪は重いが、臣下の中には生活のためにやむを得ず殺生を行う者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス