wrong sentenceとは 意味・読み方・使い方

The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.例文帳に追加

文自体は悪くないんだけど、ネイティブは自分自身をそんな風には言わないよ。なので、こういう風に書くのがいいんじゃないかな。 - Tatoeba例文

The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.例文帳に追加

文自体は悪くありませんが、ネイティブは自分自身をそのようには表現しないでしょう。ですから、私はこのように書くようにご提案します。 - Tatoeba例文

It is an expression to indicate that a Japanese sentence is read with wrong delimiters, such as 'Benkei ga naginata wo motte sashi koroshita' (Benkei stabbed... to death with a naginata) mistakenly read as 'Benkei ga na, ginata wo motte sa, shikoroshita.'発音を聞く 例文帳に追加

「弁慶が薙刀を持って刺し殺した」という文を「弁慶がな、ぎなたを持ってさ、し殺した」と区切りを間違えて読むこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sentence proofreading apparatus for efficiently proofreading wrong words in the sentence proofreading apparatus to convert a series of false characters erroneously input to a series of correct characters.例文帳に追加

誤って入力された文字列を正しい文字列に校正する文章校正装置に関し、誤った単語の校正を効率よく行える文章校正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then other keywords belonging to the same category with the correct-answer word are determined as wrong-answer words, and the correct-answer word and wrong-answer words are arranged as choices in a predetermined layout together with the quiz sentence to create a question set (c).例文帳に追加

次に、正答ワードと同一カテゴリに属する他のキーワードを誤答ワードとし、正答ワードと誤答ワードを選択肢として、問題文とともに所定のレイアウトに配置した問題セット（ｃ）を作成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for analyzing a language for performing automatic analysis of right and wrong of tense of a sentence described in English by a database which stores a corpus.例文帳に追加

英文で記載された文章の時制の正誤の自動解析をコーパスを収容したデータベースにより行う言語解析システム及び言語解析方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that a wrong letter cannot be detected and presented to a user when printing a sentence prepared on a PC regardless of any application software.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、アプリケーションソフトの如何に係わらずＰＣ上で作成された文章を印刷する際に誤字を検出してユーザに提示することができない点である。 - 特許庁

In two kinds of files which are a file wherein terms capable of sharing the choice list are recorded as a file different from the problem sentence text and a file wherein a list of wrong answers for the correct answer is recorded, a choice list is generated by retrieving the correct answer while the latter file is given priority.例文帳に追加

問題文テキストとは別のファイルで、選択肢一覧を共有することのできる用語を記録したファイルと、正答に対する誤答一覧を記録したファイルの２種類のファイル内に、後者のファイルを優先して正答を検索して選択肢一覧を作成する。 - 特許庁