小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いいまかすの英語・英訳 

いいまかすの英語

いいまかす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いいまかす」の英訳

いいまかす 言い負かす

talk [argue] somebody down

argue somebody into silence

defeat somebody in argument.


「いいまかす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

言いにくいことをあっさりごまかす例文帳に追加

to slide over a delicate subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言いにくい事をあっさりとごまかす例文帳に追加

to slide over a delicate subject発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

決めればいいわ... 彼女が望んだものを与えて 彼女を失うか ごまかすか 何が起きるか見物ね例文帳に追加

Give her everything she ever wanted and lose her or deny it, see what happens then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一日二日なら守りきれるかもしれない しかし彼らを負かすことはできない例文帳に追加

Maybe we can hold them off for a day or two, but we'll never beat them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは、他人からは受け入れないような言い訳を用いて自らの行動を言い繕うことに長けています。 ( ここのcolor は、別の単語で言い換えると gloss over  または excuse ということ。gloss overとは、ごまかす/言い繕う/言い逃れをする/きれいごとを言う/などの意味です。 well versed は「長けている」くらいに訳すといい )例文帳に追加

2. Thou knowest well how to excuse and to colour thine own deeds, but thou wilt not accept the excuses of others.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

伏して乞う、十方一切同心合力、家々の清虚を謂ふこと莫れ、只力の能ふ所に任す可し。例文帳に追加

I therefore urgently request that all Buddhist believers, the rich and the poor alike, work together to the best of their abilities to achieve our purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

やがて船場の旦那衆、上村松園や白井半七、高畑誠一、美術商児嶋嘉助らひいきの客もついて繁盛した。例文帳に追加

Eventually, the restaurant was patronized by wealthy self-employed individuals such as Shoen UEMURA, Hanshichi SHIRAI, Seiichi TAKAHATA, and so on, and a fine arts dealer Kasuke KOJIMA, and flourished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いいまかす」の英訳

言い負かす

読み方:いいまかす

言負かす言いまかす とも書く

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)

斎藤和英大辞典での「いいまかす」の英訳

言い負かす

読み方 いいまかす

他動詞

To confutean opponent



Weblio英和対訳辞書での「いいまかす」の英訳

言い負かす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「いいまかす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

各電極間にプラズマ化するガスが供給された後、第1電極12に高周波電圧が印加される。例文帳に追加

After a gas to turn to plasma is supplied between each electrode, high-frequency voltage is impressed on a first electrode 12. - 特許庁

昼夜閨にあって戯れ、政道は幼少の時より成長の今に至って、家老に任す」、つまり「長矩は女好きであり、いい女を献上する家臣だけを出世させる。例文帳に追加

He stayed in bedroom with women, having left the politics with his Karo (chief retainer) since he was a child, that is, Naganori loved women and promoted only vassals who offers him good women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇の御料地である県の官人を任す意味から、県召の除目(あがためしのじもく)ともいい、中央官以外の官を任じるから、外官の除目ともいう。例文帳に追加

Since officials of agata are also appointed, which is an imperial estate, it is also referred to as agatameshi no jimoku (ceremony for appointing local officials), as well as gekan no jimoku because officials other than central officials are appointed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第1の電極23と第2の電極24との間に電圧を印加して、第1の誘電層31の表面に接する気体の一部をプラズマ化することにより気流を発生させる。例文帳に追加

Gas making contact with the surface of the first dielectric layer 31 is partially turned into plasma by applying voltage between the first electrode 23 and the second electrode 24, thereby generating an air flow. - 特許庁

研磨加工中に前記研磨定盤3の作用面上の遊離砥粒および研磨カスを除去する円筒状のクリーニング部材10を前記研磨定盤3の作用面に回転可能に当接せしめ、その回転により前記遊離砥粒および研磨カスを、常時作用面より除去することにより、作用面全体の研磨レートを安定に保つ。例文帳に追加

A cylindrical cleaning member 10 which removes a suspended abrasive grain and ground scraps on the operation surface of the grinding surface plate 3 is allowed to rotatably contact the operation surface of the grinding surface plate 3 in grinding processing, the grinding rate of the whole operation surface is stably maintained by regularly removing the suspended abrasive gain and ground scraps from the operation surface by the rotation. - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体基板上に形成された酸素を含んだ絶縁膜をプラズマ窒化する工程(S102)において、連続して実行するプラズマ窒化処理を、100マイクロ秒以上の間隔をあけて2回以上行う。例文帳に追加

In this manufacturing method of a semiconductor device, in a process S102 of plasma-nitriding an insulation film formed on a semiconductor substrate, and containing oxygen, a plasma nitriding treatment is executed two or more times at an interval of100 μsec. - 特許庁

そして、第1の基板上又は第2の基板上で感光モノマが複数の配向ポリマにポリマ化するのを可能とするように、LCDパネルに紫外光をあてる。例文帳に追加

Then, the LCD panel is irradiated with UV rays to polymerize the photosensitive monomers into several alignment polymers on the first substrate or the second substrate. - 特許庁

例文

第1電極12が第2電極16とともに第3電極18側に移動され、第1電極12と第3電極18との間にプラズマ化するガスが供給されて第1電極12と第3電極18との間にプラズマを発生させる。例文帳に追加

The first electrode 12 is moved to the third electrode 18 side along with the second electrode 16, and a gas turned into plasma is supplied between the first electrode 12 and the third electrode 18 to generate plasma between the first electrode 12 and the third electrode 18. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「いいまかす」の英訳に関連した単語・英語表現

いいまかすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS