Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > うわさをすれば影の英語・英訳

意味

例文 (18件)

うわさをすれば影の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Speak [Talk] of the Devil (and he will [is sure to] appear).

Weblio英和対訳辞書での「うわさをすれば影」の英訳

うわさをすれば影

Speak [Talk] of the Devil (and he will [is sure to] appear).

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「うわさをすれば影」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18件

例文

うわさをすれば影例文帳に追加

Speak of the devil . - Eゲイト英和辞典

「噂をすれば影・・・」例文帳に追加

"Talk of the devil..."発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

悪魔はうわさをすれば現れる；うわさをすれば影例文帳に追加

Speak of the devil . - Eゲイト英和辞典

うわさをすれば影がさす.例文帳に追加

Talk of the devil, and he is sure to appear. .発音を聞く - 研究社新和英中辞典

噂をすれば影がさす。例文帳に追加

Talk about someone, and they will appear. - Tatoeba例文

噂をすれば影がさす。例文帳に追加

Speak of angels and you hear their wings.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

噂をすれば影がさす。例文帳に追加

Speak of angels and you hear their wings. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「うわさをすれば影」に類似した例文

うわさをすれば影

例文

Speak of the devil .

うわさをすれば影がさす.

例文

Talk of the devil, and he is sure to appear. .

蔭を宿とせば

例文

A shelter for the night I found;

情が映れば子が出来る

例文

A child is the pledge of affection.

世話に砕けていえば

例文

To use a common expression―in common parlance.

おあきになったら拝借

例文

Please lend it me if you have done with it.

隠徳あれば陽報あり

例文

He who does good by stealth, will be rewarded openly

もしそうなったら

例文

If it so happened

思い通りにできたなら

例文

if I had my way

もしや知れはすまいか

例文

May it not possibly become known?

殴れるものなら殴ってみろ.

例文

I dare you to hit me.

参考になれば

例文

If it will be used as reference

であるとすれば、

例文

If it's the case, then...

伝うるところによれば

例文

Rumour says―Rumour has it―that...

もしあるなら

例文

If you have it

魚心あれば水心あり

例文

“Man is fire and woman is tow.”【イディオム・格言的】

折りがあったら存分腹いせをする

例文

When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart 's content.

もしもの事があったら

例文

if the worst should happen―in case of emergency―in case of need―in time of need

うっちゃっておけばひとりでにどうかなる

例文

Let things alone, and they will come round of themselves.

気が向くと, どうかすると.

例文

when the fit is on him

曰くをつけてものにする

例文

He will make it a pretext to extort money.

負ぶおうと言えば抱かると言う

例文

“Give him an inch, and he will take an ell.”【イディオム・格言的】

寄るとさわるとけんかばかりする.

例文

They never meet but they quarrel.

君のことなら僕も片肌脱ごう

例文

I will stand your friend.

もしそうとしたならどうなるか

例文

Suppose it were so―Supposing it were so―what would happen?

一片の同情あらば救い給え

例文

If you have a particle of sympathy, save him.

例文

例文

こましゃくれていること

例文

sauciness

此頃やしのばれん

例文

Look brighter in mine eye,

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「うわさをすれば影」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18件

例文

噂をすれば影が差す例文帳に追加

Speak of the wolf and he will appear. - 英語ことわざ教訓辞典

噂をすれば影が射す例文帳に追加

speak of the devil and he shall appear - JMdict

噂をすれば影が射す例文帳に追加

speak rumours of someone and they shall appear - JMdict

噂をすれば影がさす。例文帳に追加

Talk of the devil and he's sure to appear. - Tatoeba例文

《諺》「うわさをすれば影がさす」.例文帳に追加

Talk of the Devil (, and he is sure to appear).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

噂をすれば影がさす。例文帳に追加

Speak of the devil and he is sure to appear. - Tatoeba例文

《諺》 うわさをすれば影(がさす).例文帳に追加

Speak [Talk] of the Devil (and he will [is sure to] appear).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

噂をすれば影が差す例文帳に追加

Talk of the devil and he is sure (or bound) to appear. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

「うわさをすれば影」の英訳に関連した単語・英語表現

Speak of the Devil

(英和対訳)

噂

(和英辞典)

devil

(英和辞典)

意味

例文 (18件)

うわさをすれば影のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

うわさをすれば影の英語

Weblio英和対訳辞書での「うわさをすれば影」の英訳

うわさをすれば影

「うわさをすれば影」の部分一致の例文検索結果

Weblio例文辞書での「うわさをすれば影」に類似した例文

うわさをすれば影

「うわさをすれば影」の部分一致の例文検索結果

「うわさをすれば影」のお隣キーワード