小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すかすの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

すかすの英語

すかす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「すかす」の英訳

すかす１ 空かす

〈腹を〉 get [feel] hungry

お腹をすかせたまま

《go to bed》 on an empty stomach.

すかす２ 透かす

1

〈間を置く〉leave a space [an opening] 《between》; space 《the lines》; thin (out)

間を透かして

at intervals

sparsely

行間を透かす

leave spaces between lines

〈活字を組む時〉 space the lines

木の枝を透かす

thin the branches of a tree.

2

〈透かして見る〉look through; hold something (up) to the light

闇を透かして見る

peer [look closely] into the darkness

警察は 100 ドル札を透かして見てにせ札かどうか調べた. The policeman held a hundred‐dollar bill up to the light to see whether or not it was a counterfeit.

3

〈気取る〉try to look smart [clever]; show off.

すかしてやがら. He's really showing off, isn't he?

すかす３ 賺す

〈なだめる〉 coax [cajole, wheedle] somebody 《into doing, to do》; humor somebody.

母親は泣く子をなだめすかして幼稚園に行かせた. The mother coaxed her crying child into going to kindergarten.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すかす」を含む例文一覧

該当件数 : 2844件



例文

腹をすかす例文帳に追加

to go hungry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

隙間があってすかすかする例文帳に追加

to have open or empty spaces and thus airy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スカスカ?例文帳に追加

Wornout'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「完成ですか? すごいです!」例文帳に追加

It's finished? that's amazing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完成ですか すごいです例文帳に追加

It's finished? that's amazing! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そ... そうっすか...。 すまないね~。例文帳に追加

I'm sorry... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

素敵ですか?例文帳に追加

Am I wonderful? - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「すかす」の英訳

スカす

読み方：すかす

文法情報（動詞サ行五段活用、自動詞）（口語）
対訳 to be affected; to put on airs; to pose

空かす

読み方：すかす

文法情報（動詞サ行五段活用）
対訳(usu. 腹を...) to feel hungry; to get hungry

賺す

読み方：すかす

文法情報（動詞サ行五段活用）
対訳 to coax; to cajole; to humour (humor); to wheedle

透かす

読み方：すかす

(1)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to look through

(2)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to hold up to the light

(3)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳 to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees)

(4)

文法情報（動詞サ行五段活用、他動詞）（口語）
対訳 to fart without making a sound


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すかす」の英訳

賺す

読み方 すかす

他動詞

To coax; to cajole; to wheedle


用例
両親は娘をすかしてやっと納得さした
Her parents coaxed her into compliance―cajoled her into compliance.
おどしたりすかしたりしてやっと納得さした
What by threats, what by entreaties, they at last made her comply.
おどしてもすかしても白状しない
Neither threats nor entreaties can make him confess.

透す

読み方 すかす

他動詞

1

To leave a space （between two things）; to space （the lines or words）; to thin （the ranks, trees, cabbages, etc.）


用例
机を透かして並べる
to leave spaces between the desks
床板が透かしてある
There are spaces between the floor-boards.
（活字を組む時）行間を透かす
to space the lines
言葉と言葉の間を透かす
to space the words
文字と文字の間を透かす
to space the letters
行間を透かさない印刷
solid printing
木が透かして植えてある
The trees are planted at some intervals.
木を透かさないと生長が悪い
The trees must be thinned to grow well.
湖水は森を透かして見える
The lake shows through the wood―between the trees.

2

（＝透して見る） to look through （glass）; to peer into （the darkness）; to hold （anything） to the light


用例
太陽はくべたガラスを透かして見ると見える
You can look at the sun through smoked glass.
暗闇を透かして見ると二人の姿が見えた
I peered into the darkness, and saw two forms.
金箔を明かりに透かして見ると緑色に見える
Hold a gold-leaf to the light, and it looks green.

出典元索引ランキング

「すかす」を含む例文一覧

該当件数 : 2844件



例文

ガラス化する例文帳に追加

undergo vitrification発音を聞く  - 日本語WordNet

風通しが良くてすかすかする例文帳に追加

of an area, to be open to the passage of the wind and thus airy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ビスカスダンパ例文帳に追加

VISCOUS DAMPER - 特許庁

「PRANI」ですか 凄い例文帳に追加

Prani? that's amazing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すぐに話すか例文帳に追加

We'll speak soon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダマスカス例文帳に追加

Damascus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進んでますか?例文帳に追加

How's it going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

好きですか?例文帳に追加

Do you like me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「すかす」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「すかす」の用語索引

すかすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「すかす」のお隣キーワード

すかし掘り

すかし模様

すかし比率

すかし爆破

すかし箱

すかし角

すかす

すかすか

すかぜん

すかた

すかたん

すかだ

すかだに

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS