小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そうじの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

そうじの英語

そうじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「そうじ」の英訳

そうじ１ 相似

(a) resemblance

(a) similarity

【生物】 (an) analogy

相似の

similar 《to》

【形式ばった表現】 analogous 《to》

【形式ばった表現】 like 《faces》.

相似器官

【生物】 an analogous organ

魚類のえらは地上動物の肺の相似器官である. The gills of fish are analogous to the lungs in terrestrial animals.

相似形

【数学】 similar [like] figures

相似点

a point of likeness 《between》

a resemblance

a similarity

相似物

【形式ばった表現】 an analogy

a parallel.

そうじ２ 掃除

cleaning

〈掃き掃除〉 sweeping

〈ふき掃除〉 dusting (棚のほこりなどの); scrubbing (ごしごしこする); mopping (モップをかける)

掃除する

clean

sweep

dust

scrub

mop

きれいに掃除する

clean up 《the room》

掃除の行き届いた

clean

tidy

大掃除

⇒おおそうじ

この部屋をきれいに[よく]掃除しておきなさい. Give this room a good cleaning.
今日は台所をきれいに掃除するつもりです. I'm going to have a good cleanup of the kitchen today.
お前の部屋はいつもちらかっているんだから. たまには掃除をしたらどうなの. Your room is always messy. Why don't you clean up your room for a change?

掃除機

電気掃除機

a vacuum cleaner

掃除道具

cleaning things

掃除道具を入れる押入れ

a broom [mop, cleaners' (会社などで)] closet [《主に英国で用いられる》 cupboard]

掃除当番

one's turn for doing the sweeping [cleaning]

掃除婦

a cleaning woman [lady]

a charwoman

a charlady.


数学のほかの用語一覧

数学
数学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そうじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49978件



例文

そう じゃ...例文帳に追加

Yeah, well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃ。例文帳に追加

That's correct - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃ...例文帳に追加

I mean... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そ... そうよ! そうじゃ!例文帳に追加

Right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう...。 じゃあ例文帳に追加

Then... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃ!例文帳に追加

Right! I understand! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

まじ? - そうよ例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そうじ」の英訳

僧寺

読み方：そうじ

文法情報（名詞）
対訳 Buddhist priest; temple with a resident priest

双児

読み方：そうじ

文法情報（名詞）
対訳 twins

喪事

読み方：そうじ

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 funeral

床子

読み方：そうじ、しょうじ

文法情報（名詞）（古語）
対訳 low bench

掃除

読み方：そうじ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

相似

読み方：そうじ

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 resemblance; likeness; similitude

(2)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 similarity

(3)

文法情報（名詞）
対訳 analogy

精進

読み方：そうじん、そうじ、しょうじ、しょうじん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 concentration; diligence; devotion

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 asceticism; zeal in one's quest for enlightenment

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 adherence to a vegetarian diet

走時

読み方：そうじ

文法情報（名詞）
対訳 travel time (esp. of waves, earthquake shocks, etc.)

送辞

読み方：そうじ

文法情報（名詞）
対訳 farewell address

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「そうじ」の英訳

相似

*** そうじ
conformity ** (n)
関連語
一致, 同調, 適合

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「そうじ」の英訳

掃除

cleaning，sweep，scavenging，clean up

相似

similar，analogy，comparison，similarity，similitude，correspondence，resemblance，uniformity，orthomorphic，analogous

走時

travel time
出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「そうじ」の英訳

そうじ

日本人苗字

宗寺、宗次、宗治、惣司、荘司、荘子

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SojiSōjiSôziSouzi

そうじ

日本人名前

繰久、繰司、繰次、繰二、桑次、左右司、宗久、宗司、宗嗣、宗子、宗次、宗治、宗二、庄久、庄司、庄次、庄二、象仁、崇治、創久、創司、創次、創治、創二、双治、双耳、倉司、壮久、壮司、壮児、壮次、壮治、壮爾、壮而、壮二、奏久、奏司、奏次、奏二、爽司、宋治、惣久、惣司、惣次、惣治、惣二、想久、想司、想次、想治、想爾、想二、操久、操司、操次、操二、曹司、相二、窓次、総久、総司、総次、総治、総二、綜久、綜司、綜次、綜二、聡久、聡司、聡次、聡治、聡二、草久、草司、草次、草二、荘司、荘子、荘次、荘治、荘仁、荘二、葬次、蒼久、蒼司、蒼次、蒼二、藻二、騒児、慥二、颯次

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SojiSōjiSôziSouzi

そうじ

地名

英語 Soji

惣持

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そうじ」の英訳

双児

読み方 そうじ

名詞

Twins


掃除

読み方 そうじ

名詞

Cleaning; sweeping; scrubbing; scavengery:（=する） to clean （a house） ; to sweep （a room） ; to scrub （the floor） ; to scavenge （the streets）


用例
座敷を掃除してくれ
Please clean （up） my room!―sweep （up） my room!―do my room!
いま掃除したばかりの座敷をまた散らしたね
You have again littered the room I had only just cleaned up.
庭を掃除さして下さい
Please have the garden cleaned!
庭は掃除が行届いているか
Is the garden well kept?
掃除が行届かない
It is ill kept.
ご到着前に家を掃除さしておきます
I shall have the house cleaned previous to your arrival.
家の掃除は塵一つ無いように行き届いている
The house is kept with the utmost cleanliness.
うちの男にお靴を掃除さしておきます
I shall have my man clean your shoes.
市街を掃除する
to scavenge the streets―sweep the crossing
市街掃除人
a scavenger
a street orderly
a crossing-sweeper
今日は大掃除だ
We have a house-cleaning―a general house-cleaning―today.
拭き掃除
scrubbing up―house-work
掃除屋（肥取り）
a nightman

相似

読み方 そうじ

名詞

Resemblance; agreement; similarity; similitude:（=する） to resemble （each other）; to agree （with each other）; to be similar （to each other）


用例
相似の点と相違の点
points of agreement and difference.
出典元索引用語索引ランキング

「そうじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49978件



例文

そ... そうよ! そうじゃ!例文帳に追加

That's right! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう ジェフ例文帳に追加

Jeff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃろ そうじゃろ例文帳に追加

Oh, right, that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃろ そうじゃろ例文帳に追加

That's right just like that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジウ。 そう。例文帳に追加

Jiu. that's right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうそう そういう感じだ例文帳に追加

Oh yeah that's it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェレミー そうそう例文帳に追加

Jeremy. so close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そう信じて。例文帳に追加

I believed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「そうじ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「そうじ」の用語索引

そうじのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「そうじ」のお隣キーワード

そうしようと思っていた

そうしろ

そうしろう

そうしろうがわ

そうしん

そうしんでん

そうじ

そうじえもん

そうじおく

そうじがわ

そうじくち

そうじじ

そうじじ１ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS