Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうかこうかの英語・英訳

意味

例文 (999件)

どうかこうかの英語

^{どうかこうか}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 someway、in some way、somehow、someways、in some manner

研究社新和英中辞典での「どうかこうか」の英訳

どうかこうか <どうか^３>

《manage to do》 somehow [in some way] (or other); by some means or other; 〈かろうじて〉 barely

彼はどうかこうか学校の課程だけは終えた. He got through his school course somehow or other.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どうかこうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32612件

例文

どうかここに例文帳に追加

Please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうかここで例文帳に追加

It's here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうにかこうにか例文帳に追加

somehow or other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どうにかこうにか?例文帳に追加

How you holding up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうかこうかこぎつけた例文帳に追加

I have struggled through somehow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はどうかこうかこぎつけた例文帳に追加

He struggled through anyhow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ダメか...。これでどうだ!例文帳に追加

Tthen how about... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どうかこうか」の英訳

如何かこうか

読み方：どうかこうか

文法情報	（表現、副詞）（かな表記が多い）
対訳	somehow or other

出典元索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「どうかこうか」の英訳

どうかこうか

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「どうかこうか」の英訳

同化効果

assimilation effect

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どうかこうか」の英訳

何うか斯うか

読み方どうかこうか

副詞

Somehow or other; one way or another; by some means or other; by fair means or foul; by hook or by crook; as best one may; anyhow ［注意］これに代用する動詞三あり。

用例

どうかこうか食っている
He manages to live―contrives to live―makes shift to live.

どうかこうか暮らして行く
He gets along somehow or other
He scratches along.

どうかこうか露命をつないでいる
He manages （somehow or other） to keep body and soul together.

どうかこうか借金だけはせずに
I manage （somehow or other） to keep out of debt.

僕にどうかこうかできそうだ
I think I can manage to do it.

彼はどうかこうか目的をとげる
He will accomplish his purpose by some means or other―by fair means or foul.

七所借りしてどうかこうか金をまとめた
I managed by hook or by crook to scrape together the required sum.

寡婦がどうかこうか子どもを教育した
The widow educated her children as best she might.

どうかこうかこぎつけた
I have struggled through somehow.

彼はどうかこうかこぎつけた
He struggled through anyhow.

やりにくいことをどうかこうかごまかす
to manage a delicate matter

彼はどうかこうか試験だけは通過する
He scrapes through his examinations.

どうかこうか後へついて行った
I stumbled after him as best I might.

〈以下特例〉

用例

彼は誰とでもどうかこうか近づきになる
He scrapes acquaintance with everybody.

どうかこうか間に合わせて行く
I can make both ends meet.

どうかこうかその日を送っている
He rubs through life―scratches along.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「どうかこうか」に類似した例文

どうかこうか

できるだけ, どうかこうか.

例文

as best one may

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「どうかこうか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32612件

例文

どうかこうか食っている例文帳に追加

He manages to live発音を聞く - 斎藤和英大辞典

できるだけ, どうかこうか.例文帳に追加

as best one may発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どうですかこういう感じで!?例文帳に追加

How's this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうかこうか及第する例文帳に追加

to scrape through an examination発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どうかこうか暮らして行く例文帳に追加

He scratches along.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どうかこうか世を渡る例文帳に追加

to rub through life―scratch along発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こうしてはどうか例文帳に追加

I tell you what.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

どうしたんですか、これ例文帳に追加

What's wrong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「どうかこうか」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和辞典)

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「どうかこうか」の用語索引

どうかこうかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

どうかこうかの英語

研究社 新和英中辞典での「どうかこうか」の英訳

どうかこうか <どうか３>

「どうかこうか」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「どうかこうか」の英訳

如何かこうか

日本語WordNet(英和)での「どうかこうか」の英訳

どうかこうか

日英・英日専門用語辞書での「どうかこうか」の英訳

同化効果

斎藤和英大辞典での「どうかこうか」の英訳

何うか斯うか

Weblio例文辞書での「どうかこうか」に類似した例文

どうかこうか

「どうかこうか」の部分一致の例文検索結果

「どうかこうか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「どうかこうか」の英訳

どうかこうか <どうか^３>