小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はきの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はきの英語

はき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はき」の英訳

はき１ 破棄

1

〈破って捨てること〉 destruction

破棄する

tear something to pieces and throw it away

destroy.

2

〈無効にすること〉 annulment
〈取り消し〉 cancellation; breach (約束の); abrogation (条約の); reversal (判決の)

破棄する

annul 《an agreement》

cancel 《a contract》

break 《a promise》

abrogate 《a lease》

《口語》 scrap 《a treaty》

quash 《a sentence》

原判決を破棄する

quash the original judgment [decision].

彼女は婚約を一方的に破棄した. She broke off [cancelled] our engagement without consulting me.
高裁は下級裁判所の判決を破棄した. The high court quashed the judgment of the lower court.

はき２ 覇気

〈意気〉 spirit

〈野心〉 ambition; 【形式ばった表現】 aspirations

覇気のある

full of spirit

ambitious

覇気のある男

a man of spirit

彼は慎重すぎて覇気に欠ける. He is too cautious and lacks ambition.
彼は覇気のある男で将来が楽しみだ. He's full of go [drive] and very promising [we can expect much from him].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はき」を含む例文一覧

該当件数 : 49963件



例文

はき出す例文帳に追加

to spit out発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

考えがはきはきする例文帳に追加

with complete understanding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金は?例文帳に追加

Dollars? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は...例文帳に追加

You... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傷は...例文帳に追加

Wound. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は...例文帳に追加

You! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

君は?例文帳に追加

And? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はき」の英訳

破棄

読み方：はき

破毀 とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 tearing up and discarding (e.g. documents); destruction

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 annulment; cancellation; abrogation; voiding; breaking (e.g. a treaty)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 reversal (of an original ruling on appeal); quashing

覇気

読み方：はき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 spirit; drive; vigour; vigor

(2)

文法情報（名詞）
対訳 ambition; aspiration


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「はき」の英訳

破棄

destruction
使い分け基準
破り捨てること
reversal
使い分け基準
原判決を取り消すこと
quash
使い分け基準
原判決を取り消すこと

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はき」の英訳

はき

日本人苗字

羽木、羽渭、土岐、把伎、杷木、波木、波来、八木、葉木

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HakiHakiHakiHaki

はき

日本人名前

はき、波喜、波基、波記、波輝、葉毅、葉紀、葉貴、葉樹、葉木、ハキ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HakiHakiHakiHaki

はき

地名

英語 Haki

葉木；波寄；杷木

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はき」の英訳

吐き

読み方 はき

名詞

Vomiting


用例
吐きがつく
to vomit

破棄

読み方 はき

名詞

Revocation, reversal （of a decision）; breach （of promise）:（=する） to revoke, reverse, annul, quash, set aside （the decision of a lower court）; to break （a promise）; to denounce （a treaty）; to repudiate （foreign loans）


用例
控訴院で地方裁判所の裁判を破棄した
The Court of Appeal revoked―reversed―annulled―quashed―set aside―the decision of the local court.
条約を破棄する
to denounce a treaty
ロシアは外債を破棄した
Russia has repudiated her foregin loans.
信用破棄
breach of faith
婚約破棄
breach of promise of marriage

覇気

読み方 はき

名詞

Ambition; pretension


用例
あの男は覇気満々だ
He is full of ambition―very ambitious.
この刀は覇気満々だ
This is a pretentious blade.
出典元索引用語索引ランキング

「はき」を含む例文一覧

該当件数 : 49963件



例文

はきはきしない男だ.例文帳に追加

He is dull [slow].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

はきはきしない様子例文帳に追加

a state or quality of being inarticulate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕は... きれい?例文帳に追加

Am i... pretty? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺はきれい例文帳に追加

Lungs are clear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

履物例文帳に追加

SHOES - 特許庁

履物例文帳に追加

FOOTWEAR - 特許庁

君は...例文帳に追加

You did ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

君は?例文帳に追加

Do you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はき」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はき」の用語索引

はきのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はき」のお隣キーワード

はがれやすい

はがれる

はがれ作用

はがれ差用

はがれ点

はがわ

はき

はきあい

はきあいがわ

はきい

はきいがわ

はきいし

はきえ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS