Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふりまわすの英語・英訳

意味

例文 (72件)

ふりまわすの英語

^{ふりまわす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ふりまわす」の英訳

ふりまわす振り回す

〈棒などを〉

swing [wave] something about; fling something around; brandish; 【形式ばった表現】 wield 《a club, a sword》.

〈誇示する〉

display; show off 《one's knowledge》

肩書きを振り回す

sport one's title.

〈濫用する〉

abuse

権力を振り回す

〈濫用する〉 abuse one's authority

〈威張る〉 throw one's weight about [around]

とかく役人は権力を振り回したがるものだ. Government officials [Bureaucrats] are apt to abuse their authority.

〈翻弄(_ほ_んろ_う)する〉

振り回される

be twisted around somebody's little finger

be always at somebody's beck and call

警察はにせの情報にすっかり振り回された. The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase].

試合は彼の巧みな作戦に振り回されて完敗に終わった. We were completely confused by his ingenious tactics, and ended up being comprehensively [completely] beaten.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふりまわす」を含む例文一覧

該当件数 : 72件

例文

半可通をふりまわす例文帳に追加

He airs his smattering knowledge.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学問をふりまわす例文帳に追加

to display―parade―make a parade of―make a display of―one's learning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

半可通をふりまわす例文帳に追加

to parade one's imperfect knowledge―parade one's smattering knowledge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は通をふりまわす例文帳に追加

He parades his knowledge of the town.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

剣を振り回す例文帳に追加

brandish a sword発音を聞く - 日本語WordNet

振り回す行為例文帳に追加

the act of waving発音を聞く - 日本語WordNet

例文

刀を振り回す例文帳に追加

flourish a sword - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふりまわす」の英訳

振り回す

読み方：ふりまわす

振りまわす、振回すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to display (one's knowledge); to show off

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to abuse (one's power)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to manipulate someone

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ふりまわす」の英訳

ふりまわす

品詞動詞

訳語〈棒などを〉swing something out；〈誇示する〉display；〈濫用する〉abuse

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふりまわす」の英訳

振回す

読み方ふりまわす

他動詞

（＝振って回す）to brandish （a weapon）; to flourish （a sabre）; to wield （a sword, etc.）

用例

凶漢は短刀を振りまわして追手を近づけぬ
The ruffian brandished a knife, and kept his pursuers at bay.

一人の士官が威勢良く軍刀を振りまわしながら中隊を率いて突撃した
An officer, flourishing his sabre, charged the enemy at the head of his company.

彼はステッキを振りまわして歩く
He flourishes his stick as he goes.

僕にはこの太刀は振りまわしきれぬ
I can not wield this sword.

権力を振りまわす
to wield one's power

彼は拳骨をふりまわして僕を脅かした
He shook his fist at me―shook his fist in my face.

（＝見せびらかす）to display; to parade; to air

用例

学問をふりまわす
to display―parade―make a parade of―make a display of―one's learning

彼は通をふりまわす
He parades his knowledge of the town.

半可通をふりまわす
He airs his smattering knowledge.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふりまわす」の英訳

振り回す

brandish; abuse; show off; wield; wave; display; swing; flourish

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ふりまわす」を含む例文一覧

該当件数 : 72件

例文

ステッキを振り回す.例文帳に追加

switch a stick発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は聞きかじりの英語をふりまわす例文帳に追加

He parades his smattering of English.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

権利を振りまわす例文帳に追加

to exercise one's authority発音を聞く - 斎藤和英大辞典

チェーンソーを振り回す例文帳に追加

wield a chainsaw発音を聞く - Weblio英語基本例文集

短刀を振りまわす例文帳に追加

to brandish a dagger発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通を振りまわす例文帳に追加

to parade one's knowledge of the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

権力を振りまわす例文帳に追加

to wield one's power発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

何かというと刀を抜いてふりまわすこと例文帳に追加

the act of showing swords one way or another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ふりまわす」の英訳に関連した単語・英語表現

〈棒などを〉swing something out

(JMdict)

拳骨

意味

例文 (72件)

和英辞書の「ふりまわす」の用語索引

ふりまわすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふりまわすの英語

研究社 新和英中辞典での「ふりまわす」の英訳

ふりまわす 振り回す

「ふりまわす」を含む例文一覧

JMdictでの「ふりまわす」の英訳

振り回す

Weblio英語表現辞典での「ふりまわす」の英訳

ふりまわす

斎藤和英大辞典での「ふりまわす」の英訳

振回す

Weblio英和対訳辞書での「ふりまわす」の英訳

振り回す

「ふりまわす」を含む例文一覧

「ふりまわす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふりまわす」の英訳

ふりまわす振り回す