小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > やとうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

やとうの英語

やとう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「やとう」の英訳

やとう１ 野党

a party out of power; a nongovernment party

〈2 大政党対立の場合の〉 the Opposition (party); the party in opposition.

やとう２ 雇う

1

〈雇用する〉 employ; hire; take somebody on; 【形式ばった表現】 engage; 【形式ばった表現】 take somebody into employment [one's service]

…に雇われている

be in the employ of somebody

be in the pay of somebody (金で動かされている).

2

〈車・船などを借り切る〉

船を雇う

charter [hire] a boat.

雇われマダム

a manageress 《of a bar》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「やとう」を含む例文一覧

該当件数 : 3847件



例文

野党例文帳に追加

the opposition party - Eゲイト英和辞典

（ TPPやRCEP等）例文帳に追加

(e.g., TPP, RCEP)発音を聞く  - 経済産業省

半夜灯例文帳に追加

half-night lighting発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

芥屋杜氏例文帳に追加

Keya Toji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常夜灯例文帳に追加

NIGHT-LIGHT - 特許庁

馬を雇う例文帳に追加

to take horse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

常夜灯例文帳に追加

Joya-to Allnight street lamp発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「やとう」の英訳

夜盗

読み方：やとう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 night burglar

野党

読み方：やとう

文法情報（名詞）
対訳 opposition party; the opposition

野盗

読み方：やとう

文法情報（名詞）
対訳 brigand; bandit

雇う

読み方：やとう

傭う とも書く

(1)

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to employ; to hire; to take on

(2)

文法情報（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳 to charter (a car, boat, etc.); to hire


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「やとう」の英訳

夜盗

burglar

雇う

hire

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「やとう」の英訳

やとう

日本人苗字

箭頭、谷東、谷藤、谷頭、谷堂、八塔、八東、八藤、野藤、弥頭、矢島、矢藤、矢頭

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YatoYatōYatôYatou

やとう

日本人名前

八遠、八東、八統、夜涛、弥十、矢藤、矢任

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
YatoYatōYatôYatou

やとう

地名

英語 Yato

矢問；谷当

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「やとう」の英訳

夜盗

読み方 やとう

名詞

A burglar


野党

読み方 やとう

名詞

→『ざいや（在野）』

雇う

読み方 やとう

他動詞

To engage （a teacher）; to employ （a man）; to hire （a workman）; to take （a maid） into one's service; to secure the services of （a guide）; to retain （a lawyer）; to charter （a ship）


用例
教師を雇う
to engage a teacher
教師を一人雇いたい
I wish to secure the services of a teacher
I need the services of a teacher.
本校では西洋人を三人雇っておきます
We employ―retain the services of―three foreigners.
彼らは僕が雇っておくのだ
They are in my service―in my employ―in my pay.
職人を雇う
to hire a workman
彼は職人を百人も雇っておく
He keeps no less than a hundred workmen.
（日光へ行って）案内者を雇った
We secured the services of a cicerone to show us over the temples.
女中を雇う
to take a girl into one's service
女中があなたに雇って戴きたいと言います
She wishes to enter your service.
雇ってくれと言う
to offer one's services
私を雇って戴きたい
I offer my services
I wish to enter your service.
英語の教師にお雇い下さい
I offer my services as teacher of English.
西洋人を雇うので今交渉中だ
I am negotiating with a foreigner for his services.
弁護士を雇う
to retain a lawyer
船を雇う
to charter a ship―（小舟なら）―take a boat
旅人はこの村で馬を雇って山を越す
The traveller takes horse at this village to cross the mountain.
月いくらで（月ぎめで）人を雇う
to engage a man by the month
自動車は一日いくらで雇えるか
Can a motor-car be hired by the day?
一日いくらで雇えるか
What is the hire for a day?
彼は支那へ雇われて行った
He has been engaged in China.
あの人はある会社に雇われている
He is employed by a company.
彼女は家庭教師に雇われて行った
She has gone out as governess.
我々はあの人に雇われているのだ
We are in his service―in his employ.
あなたに雇われたらウンと働きます
If I enter your service,
If you take me into your service,
I will work very hard.
あの会社に雇われたがっている者がたくさんある
Many people with to enter the service of that company.
出典元索引用語索引ランキング

「やとう」を含む例文一覧

該当件数 : 3847件



例文

俺が雇う例文帳に追加

I could use you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を雇う例文帳に追加

to hire a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公式野党例文帳に追加

Her Majesty's loyal opposition発音を聞く  - 日本語WordNet

遣唐録司。例文帳に追加

He was Kentorokushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下婢を雇う例文帳に追加

to hire a servant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ガイドを雇う.例文帳に追加

employ [hire] a guide発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

東京からや例文帳に追加

From tokyo, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

在野党例文帳に追加

the party out of office―the party out of power―the outs―the Opposition発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「やとう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「やとう」の用語索引

やとうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「やとう」のお隣キーワード

やでら

やでんじ

やと

やといさねはぎ

やといち

やとい入れる

やとう

やとう１ちょうめ

やとう２ちょうめ

やとう３ちょうめ

やとうげ

やとうご

やとうじ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS