英和辞典・和英辞典

504万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 喚び出すの英語・英訳

意味

喚び出すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 summon、marshal、mobilise、mobilize、summon、cite、summons、call、send for、call forth

JMdictでの「喚び出す」の英訳

呼び出す

読み方：よびだす

呼出す、呼びだす、喚び出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「喚び出す」の英訳

喚び出す

動詞

1 summon, marshal, mobilise, mobilize

動作または使用のために準備をする

(make ready for action or use)

marshal resources 司令官の援助

2 summon, cite, summons

公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために

(call in an official matter, such as to attend court)

3 call, send for

来るように指図、要求、または命令する

(order, request, or command to come)

She was called into the director 's office 彼女は校長室に呼ばれた

Call the police! 警察を呼んでください！

4 call forth, conjure, stir, evoke, arouse, conjure up, invoke, put forward, call down, raise, bring up

しばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる

(summon into action or bring into existence, often as if by magic)

raise the specter of unemployment 失業という幻影を連想してみて

he conjured wild birds in the air 彼は空に野鳥を呼んだ

call down the spirits from the mountain 山の精を呼ぶ

「喚び出す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「喚び出す」に類似した例文

喚び出す

1

例文

to utter a voice―utter a cry

2

声を出しつくして,かすれさせる

例文

to make one's voice husky by using it too much

3

ほえている音を出す

例文

make barking sounds

4

声を出して唱える

例文

to recite something aloud

5

呟いて出す声

例文

a muttered voice

6

簇がって出る

例文

to spring up in clusters

7

爆発音を出す

例文

make an explosive sound

8

かなきり声を出す

例文

to give a shrill cry―cry out in falsetto

9

しっぽを出す

例文

to show the cloven foot―betray the cloven hoof

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「喚び出す」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和対訳)

2

(英和対訳)

3

(英和対訳)

4

(英和対訳)

5

6

(英和対訳)

7

(英和対訳)

8

(英和対訳)

意味

和英辞書の「喚び出す」の用語索引

喚び出すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「喚び出す」のお隣キーワード

喚き立てる

喚び出す

喚び起こす

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

英会話カフェ - オンライン英会話や英会話教室を解説！みんなの英語学習サイト

おうち部 | 不登校でも、持病があっても、人生なんとかなってます！

おすすめ英会話・英語学習法の比較・ランキング- English Hub

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2026 GRAS Group, Inc.RSS