Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 妨碍の英語・英訳

意味

例文 (1件)

妨碍の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 halter、cramp、strangle、hamper、interrupt、disrupt、hinder、handicap、hamper、hinder

JMdictでの「妨碍」の英訳

妨害

読み方：ぼうがい

妨碍、妨礙、防害とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; sabotage; jamming (a signal)

出典元索引用語索引ランキング

「妨碍」を含む例文一覧

該当件数 : 1件

例文

鉄道の建設には多くの問題や妨碍が為されたが、品川・横浜間で仮営業が始められた後、新橋・横浜間の営業が始められた。例文帳に追加

Although there were many problems and obstacles in the way of railway construction, temporary operations began between Shinagawa and Yokohama, and then operations between Shinbashi and Yokohama started.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「妨碍」の英訳

妨碍

動詞

1 halter, cramp, strangle, hamper

進歩または自由運動を阻害する

(prevent the progress or free movement of)

2 interrupt, disrupt

他人の活動に口出しする

(interfere in someone else's activity)

Please don't interrupt me while I'm on the phone 私が電話している間は邪魔をしないでください

3 hinder, handicap, hamper

不利益な状態にする

(put at a disadvantage)

The brace I have to wear is hindering my movements 私が着なければならないサスペンダーは、動きを妨げている

4 hinder, impede

障害または障害である

(be a hindrance or obstacle to)

She is impeding the progress of our project 彼女は私達のプロジェクトの進歩を妨害している

5 blockade, stymie, hinder, block, obstruct, stymy, embarrass

進歩か達成を妨げるか、または防ぐ

(hinder or prevent the progress or accomplishment of)

His brother blocked him at every turn 彼の兄弟はいつも彼を邪魔した

名詞

1 hindrance, hinderance, interference

妨害したり、邪魔したり、妨げたりする行為

(the act of hindering or obstructing or impeding)

2 obstruction

妨害する行為

(the act of obstructing)

obstruction of justice 司法妨害

3 hindrance, preventative, hinderance, encumbrance, incumbrance, preventive, interference, hitch

妨げるか、または負担となっているどのような障害でも

(any obstruction that impedes or is burdensome)

4 obstruction, impedimenta, impediment, obstructer, obstructor

進むことを困難にさせるもの

(any structure that makes progress difficult)

5 perturbation, disturbance

不調、押しつけ、または中断する活動

(activity that is a malfunction, intrusion, or interruption)

the term `distress' connotes some degree of perturbation and emotional upset 『distress（苦悩）』と言う用語は、いくらかの狼狽や感情的な動揺の程度を暗示する

he looked around for the source of the disturbance 彼は騒動の元を見回した

there was a disturbance of neural function 神経器官に障害があった

「妨碍」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「妨碍」に類似した例文

妨碍

妨害する

例文

to disturb

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「妨碍」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (1件)

類語

和英辞書の「妨碍」の用語索引

妨碍のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

妨碍の英語

JMdictでの「妨碍」の英訳

妨害

「妨碍」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「妨碍」の英訳

妨碍

Weblio例文辞書での「妨碍」に類似した例文

妨碍

「妨碍」のお隣キーワード