小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 安定の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

安定の英語

あんてい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stablization; stability

研究社 新和英中辞典での「安定」の英訳

あんてい 安定

stability

steadiness

安定する

steady; settle; be steadied; become steady [stable]

〈(数・量などが)横這い状態になる〉 level off

職業の安定

job security

物価の安定

stabilization of prices

安定する

become stable

be stabilized

安定した

stable 《prices》

safe 《jobs》

secure 《footholds》

安定を保つ[失う]

maintain [lose] its [one's] stability

keep [lose] its [one's] equilibrium [balance]

安定を欠く

be unstable

【形式ばった表現】 lack stability

生活の安定を得る

find a sure means of making one's living

【形式ばった表現】 secure one's livelihood.

安定株主

a strong stockholder

安定感

安定感のある[ない]

stable [unstable]

secure [insecure]

安定成長

経済の安定成長期

a period of stable economic growth

安定勢力

a stabilizing force

安定多数

《secure》 a stable majority.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「安定」を含む例文一覧

該当件数 : 49981件



例文

安定.例文帳に追加

stable equilibrium発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

安定させる例文帳に追加

make steady発音を聞く  - 日本語WordNet

安定させる例文帳に追加

causing to become steady発音を聞く  - 日本語WordNet

安定化する例文帳に追加

to become stabilized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雇用の安定例文帳に追加

Stabilization of Employment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

安定した配当例文帳に追加

a stable share発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

安定した動き。例文帳に追加

Stable movement.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「安定」の英訳

安定

assurance； stability； tranquility

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「安定」の英訳

安定

読み方：あんてい

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 stable


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「安定」の英訳

安定

stability，stable
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「安定」の英訳

安定

stablization; stability
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「安定」の英訳

安定

stable
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「安定」の英訳

安定

***** あんてい
stable ***** (aj)
stably **** (adv)
関連語
安定性, 安定的
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「安定」の英訳

安定

stably，stabilization，stable，stability
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「安定」の英訳

安定

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あんじょうAnjoAnjōAnzyôAnzyou
やすさだYasusadaYasusadaYasusadaYasusada

安定

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
やすただYasutadaYasutadaYasutadaYasutada
やすさだYasusadaYasusadaYasusadaYasusada
あんていAnteiAnteiAnteiAntei
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「安定」の英訳

安定

読み方意味・英語表記
安定あんじょう

（姓） Anjou

安定あんてい

（人名） Antei

安定やすさだ

（姓、人名） Yasusada

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「安定」の英訳

安定

読み方 あんてい

名詞

1

（＝重心の釣合）stable equilibrium; stability:（=する） to be stabilized; to be stable


用例
安定を保つ
to keep the equilibrium
安定を失う
to lose the equilibrium
安定を欠く
to be unstable―unsettled
（飛行機の）安定機
an equilibrator―a stabilizer

2

（＝落つき）calmness:（=する） to calm （down）


用例
人心を安定する
to calm the people
人心安定す
The people have calmed down.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「安定」の英訳

安定

stability

カテゴリ 金型用語

安定～

stable～
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「安定」に類似した例文

安定

1

安定させる

例文

make steady

2

安定していること

例文

the state of being stable

3

安定.

例文

stable equilibrium

4

安定を保つ

例文

to keep the equilibrium

5

安定している程度

例文

the degree of stability

6

安定を欠く

例文

to be unstable―unsettled

7

不安定にする

例文

make unstable

8

不安定である

例文

be unstable

9

不安定であること

例文

the state of being insecure

10

安定した態度で

例文

in a steady manner

11

人心安定す

例文

The people have calmed down.

12

不安定である程度

例文

stability of matter (level of instability)

13

堅固で安定しているさま

例文

the condition of being stable

14

安定を失う

例文

to lose the equilibrium

15

安定した仕事

例文

a stable job

16

不安定に安定しない方法で

例文

in an insecurely shaky manner

17

安定した関係

例文

a stable relationship

18

安定した進歩

例文

a steady advance

19

人心を安定する

例文

to calm the people

20

安定するまたはより安定する

例文

become stable or more stable

21

情緒的に安定している

例文

emotionally secure

22

安定した配当

例文

a stable share

23

ゆるがず,安定していること

例文

firm; sure in position or movement; not shaking

24

不安定にする動作

例文

the action of destabilizing

25

安定したか一定にされた

例文

made steady or constant

26

安定した、または固められた

例文

made stable or firm

27

安定になることを引き起こすさま

例文

causing to become stable

28

安定した動き。

例文

Stable movement.

29

安定した変わらない態度で

例文

in a stable unchanging manner

30

(事物が)堅固で安定する

例文

(of a matter) to become stable

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「安定」を含む例文一覧

該当件数 : 49981件



例文

安定器の効率例文帳に追加

Efficiency of stabilizers発音を聞く  - Weblio Email例文集

安定を保つ例文帳に追加

to keep the equilibrium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安定を失う例文帳に追加

to lose the equilibrium発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安定した進歩例文帳に追加

a steady advance発音を聞く  - 日本語WordNet

不安定なこと例文帳に追加

a state of being unsteady発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安定化する例文帳に追加

to become steady or unchanging発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安定したはしご例文帳に追加

a stable ladder発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

安定的平和例文帳に追加

a stable peace発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「安定」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「安定」の用語索引

安定のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「安定」のお隣キーワード

安宏

安宗

安定

安定L型

安定L型菌

安定かつ迅速なネット

安定き裂成長

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS