Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 市の英語・英訳

意味

例文 (999件)

市の英語

^いち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 city; municipality

研究社新和英中辞典での「市」の英訳

いち^２市

a market

a fair

市の立つ日

a market day

市へ出す

take 《one's produce》 to market

この通りに毎朝市が立つ. Every morning a fair is held on this street.

今日は市の立つ日だ. This is the day for the fair.

し^３市

〈都市〉 a city; a town

〈行政区画〉 a municipality

city.

⇒しかい^１.

the municipal authorities.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「市」を含む例文一覧

該当件数 : 49756件

例文

市だ例文帳に追加

City. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都市例文帳に追加

a city発音を聞く - EDR日英対訳辞書

市勢例文帳に追加

City profile発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩市例文帳に追加

Hagi City発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市価例文帳に追加

the market price - Eゲイト英和辞典

市政.例文帳に追加

municipal government発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

市川市という市例文帳に追加

a city in Japan called Ichikawa発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「市」の英訳

市

「市」の英語
city, town

city

cityのニュアンス

「City」は、一般に人口が多く、商業、文化、行政の中心地である都市を指す。規模が大きく、郊外や周辺地域と比べて高い建物や複雑なインフラが特徴的である。

cityと一緒に使われやすい単語・表現

・metropolitan（大都市の）
・urban（都市の）
・skyscraper（摩天楼）

cityの例文

・The city never sleeps.（その都市は決して眠らない。）
・She moved to the city to pursue her career.（彼女はキャリアを追求するために都市に引っ越した。）
・The city skyline is dominated by skyscrapers.（その都市のスカイラインは摩天楼によって占められている。）

town

townのニュアンス

「Town」は、規模が「city」よりも小さく、地域社会が密接であることが多い都市を指す。住民の数が比較的少なく、地方の中心地や郊外に位置することが一般的である。

townと一緒に使われやすい単語・表現

・small-town（小さな町の）
・downtown（市街地）
・local community（地域社会）

townの例文

・He grew up in a small town.（彼は小さな町で育った。）
・Let's meet in the downtown area.（市街地で会いましょう。）
・The town festival brings the local community together.（その町の祭りは地域社会を一つにする。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「市」の英訳

(小さな)市

burg

市

city； market

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「市」の英訳

市

読み方：いち

文法情報	（名詞）
対訳	market; fair

市

読み方：し

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	city

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「市」の英訳

市

city; municipality

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「市」の英訳

市

名詞

1 mart, market place, market, marketplace

公けの商業施設が建てられている町の地域

(an area in a town where a public mercantile establishment is set up)

2 city, metropolis

大きくて人口の密集した自治体に住む人々

(people living in a large densely populated municipality)

the city voted for Republicans in 1994 その市は1994年、共和党に投票した

3 fair

農産品の品評会

(a competitive exhibition of farm products)

she won a blue ribbon for her baking at the county fair 彼女は、郡主催の品評会で彼女のパン焼きは最高名誉賞を受賞した

4 fair

事業促進のための生産者たちの集まり

(gathering of producers to promote business)

world fair 世界見本市

trade fair 貿易見本市

book fair 書籍見本市

5 city, metropolis, urban center

大きくて人口密度が高い都市部

(a large and densely populated urban area)

Ancient Troy was a great city 古代のトロイは大都市だった

6 city

州の認可によって設立された法人組織の行政区域

(an incorporated administrative district established by state charter)

the city raised the tax rate 都市は税率を上げた

「市」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「市」の英訳

市

読み方シ

city

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「市」の英訳

市

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
し	Shi	Shi	Si	Si
いち	Ichi	Ichi	Iti	Iti
しょういち	Shoichi	Shōichi	Syô iti	Syouiti

市

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いち	Ichi	Ichi	Iti	Iti
つかさ	Tsukasa	Tsukasa	Tukasa	Tukasa

市

地名

読み方	英語
いち	Ichi
しょういち	Shoichi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「市」の英訳

市

	読み方	意味・英語表記
市	いち	（女性名、姓） Ichi
市	いちさき	（姓） Ichisaki
市	いちざき	（姓） Ichizaki
市	いちじ	Ichiji
市	しょういち	（地名、姓） Shouichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「市」の英訳

市

読み方いち

名詞

（日々の市）a market:（定期の市）a fair

用例

市が立つ
There is a market
A market is held
There is a fair
A fair is held.

市の立つ町
a market-town

市の立つ日
a market-day

市へ行く
to go to market

市で売買する
One buys or sells in market.

品物を市へ出す
to send commodities to market

品物は市へ出すばかりだ
The goods are ready for the market.

馬市
a horse-fair

〈以下特例〉

用例

門前市をなす
The door is besieged by a crowd
He has a flood of callers.

市に虎を放つよう
It is letting loose a tiger upon a crowd.

あんな人を世に出すのは市へ虎を放つようなものだ
It is dangerous to let loose such men on society.

市

読み方し

名詞

A city; a municipality:（=の） municipal; urban

用例

市内
within the limits of the city

市外
outside （the limits of） the city

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「市」の英訳

市

city

市（し、英: city）は、行政区分のひとつで、通常は人口が多く密集した自治体にあてられる。

市 (インドネシア)

City status in Indonesia

インドネシアにおける市（し）、ないし、コタ（インドネシア語: kota）は、県（カブパテン、kabupaten）と同格に位置付けられる第2 級行政区画である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「市」に類似した例文

市

市内

例文

within the limits of the city

市を立てる

例文

to hold a market―hold a fair

市が立つ

例文

There is a market

市外

例文

outside （the limits of） the city

今市市という市

例文

a city in Japan called Imaichi

朮市という市

例文

a market called {'Okera-ichi'}

堺市という市

例文

a city in Japan called Sakai

萩市という市

例文

a city in Japan called Hagi

臼杵市という市

例文

a city in Japan called Usuki

蕨市という市

例文

a city in Japan called Warabi

宗像市という市

例文

a city in Japan called Munakata

入間市という市

例文

a city in Japan called Iruma

市原市という市

例文

a city in Japan called Ichihara

洲本市という市

例文

a city in Japan called Sumoto

日向市という市

例文

a city in Japan called Hyuga

都城市という市

例文

a city in Japan called Miyakonojo

向日市という市

例文

a city in Japan called Muko

登別市という市

例文

a city in Japan called Noboribetsu

都留市という市

例文

a city in Japan called Tsuru

安城市という市

例文

a city in Japan called Anjo

原町市という市

例文

a city in Japan called Haramachi

市の区域

例文

the area within a city

一関市という市

例文

a city in Japan called Ichinoseki

無名の市

例文

The unknown city

関市という市

例文

a city in Japan called Seki

見附市という市

例文

a city in Japan called Mitsuke

那覇市という市

例文

a city in Japan called Naha

平良市という市

例文

a city in Japan called Hirara

安来市という市

例文

a city in Japan called Yasugi

市の立つ町

例文

a market-town

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「市」を含む例文一覧

該当件数 : 49756件

例文

市原市という市例文帳に追加

a city in Japan called Ichihara発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今市市という市例文帳に追加

a city in Japan called Imaichi発音を聞く - EDR日英対訳辞書

（岐阜市）例文帳に追加

(Gifu City)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市バス例文帳に追加

Kyoto City Bus発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市税例文帳に追加

a municipal tax発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野洲市例文帳に追加

Yasu City発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治市例文帳に追加

Uji City発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

奈良市例文帳に追加

Nara City発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「市」の英訳に関連した単語・英語表現

S city

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「市」の用語索引

市のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

市の英語

いち２ 市

し３ 市

「市」を含む例文一覧

市

「市」の英語 city, town

city

cityのニュアンス

cityと一緒に使われやすい単語・表現

cityの例文

town

townのニュアンス

townと一緒に使われやすい単語・表現

townの例文

(小さな)市

市

市

市

市

市

市

市

市

市

市

市

市

市

市 (インドネシア)

市

「市」を含む例文一覧

「市」のお隣キーワード

いち^２市

し^３市

「市」の英語
city, town