彼はいつも目の上の人にいい顔して肝心の仕事が疎かになっているの英語

He is obsequiously sensitive to his boss's mood.

He always looks on the bright [sunny] side of things.

He wears a grim expression whenever he meets people.

He always serves customers with smile.

He always looks as grave as a judge.

He always gives the appearance of being busy.

He's always putting himself out for others.

He always flashes his sweetest smile at people.

He is always natural with other people.

he is always backslapping his colleagues at staff meetings

He is ever mindful of others.

He is always just looking busy.

He is always abstracted―absent-minded―and never answers your questions.

He is always thorough in his work.

The way Yamada plays and how he smiles always cheers him up.

He is always behind time with his work.

He had been in denial.

thinking always made him frown

He always looks only at the surface of things.

He always works with all his might.

He is always fawning on [obsequious to] his superiors.

He is always engaged one way or another―busy with one thing an another.

He's good with his hands

He is always finding fault with others.

He always tries to see the good in others.

He is always handling work perfectly.

He was always friendly [kind] to his subordinates.

He always bums small change off anyone around him.

He is always busy weekdays.

He always leaves his work half done.