後回しにするの英語

そんな時でも自分のことを後回しにするとは彼の面目躍如たるものがある.例文帳に追加

It was typical of [just like] him to think of himself last even at such a juncture.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先に注文を受付けた顧客への出荷品の引当てを後回しにすることなく顧客へのサービスを維持する。例文帳に追加

To maintain service to a customer without postponing allocation of a shipment to the customer whose order is received earlier. - 特許庁

この関数は、イベントを取得した後で、その処理を後回しにすることを決めた場合に便利である。例文帳に追加

This can be useful if you read an event and then decide that you would rather deal with it later. - XFree86

ディスクリトライが多発するＬＢＡに対応するコマンドの実行を後回しにしてコマンドタイムアウトの発生を抑制するディスク装置及びコマンド処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device and a command processing method for suppressing occurrence of command timeout by delaying execution of a command corresponding to an LBA (Logical Block Address) where disk retry frequently occurs. - 特許庁

原則としては、各製品のうち通過予定日時の早い製品から順に手直しを行うが手直しに要する時間が著しく長い場合には、例外的に、手直しに要する時間が長い製品を後回しにする。例文帳に追加

The correction is performed in principle by the order from a product of early passing scheduled date of each product, but in the case of a remarkably long time required for the correction, a product of long time required for the correction is exceptionally postponed. - 特許庁

また、表示装置は、書き込み動作を更新中の画素及び新たに書き込みを開始する画素により消費する電力が大となる場合、新たに書き込みを開始すべき画素について書き込み動作の開始を後回しにする。例文帳に追加

Alternately, in a case where a large power consumption is required according to a pixel updating the writing operation or a pixel newly starting the writing operation, the display device puts off the start of the writing operation in the pixel which is to start writing newly. - 特許庁

代理応答された内線に新たに着信要求が発生すると、そのまま呼び出すことができ、その着信を受けてしまうと最初に内線を呼び出した人が後回しにされる事態が発生する。例文帳に追加

To provide an exchange including a pickup group accommodating a plurality of extension terminals that is provided with an incoming call restriction means for restricting a new incoming call arrived in the extension terminals during a substitutional reply. - 特許庁

一方、演算処理部１２０の負荷が閾値を超えている場合は、データ中継部１１０はそのデータの検査を後回しにして、そのデータを中継する。例文帳に追加

On the other hand, when the load of the arithmetic processing part 120 exceeds the threshold, the data relay 110 postpones the examination of the data to relay the data. - 特許庁