後回しになるの英語

私の砲術が 後回しになる。例文帳に追加

My gunnery lessons will be pushed back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シングルユーザモードに移行するのを、 installkernel もしくはinstallworld しなければならなくなるまで後回しにできます。例文帳に追加

You can postpone dropping to single user mode until you have to installkernel or installworld.発音を聞く  - FreeBSD

また、表示装置は、書き込み動作を更新中の画素及び新たに書き込みを開始する画素により消費する電力が大となる場合、新たに書き込みを開始すべき画素について書き込み動作の開始を後回しにする。例文帳に追加

Alternately, in a case where a large power consumption is required according to a pixel updating the writing operation or a pixel newly starting the writing operation, the display device puts off the start of the writing operation in the pixel which is to start writing newly. - 特許庁

印刷エラーの対処を後回しにしたいときには、リモコンの「Exit」キーを選択することにより、簡易エラー画像６２を消去して画面Ｇ６０２の状態でテレビ放送を見ることが可能になる。例文帳に追加

When a user want to postpone handling of a print error, the user can view a television broadcast under the state of screen G602 by selecting the "Exit" key of a remote controller and erasing the simple error image 62. - 特許庁

プラント設備側に何らかの異常が発生し、回線制御部１０によって、各電話機４に電話したとき、繋がらないと判定された電話機４に対応する管理者が後回しになるように、順序変更部１１ａによって、通報テーブル８ａに登録された各管理者の通報順位を変更する。例文帳に追加

When a line control section 10 makes a phone call to each telephone set 4 on the occurrence of any defect in the plant facility, an order revision section 11a revises the report ranking of each administrator registered in a report table 8a so as to leave administrators of the telephone sets 4 determined on-hooked behind. - 特許庁

ＨＡＲＱによる再送が発生する場合において、再送を要求する再送先受信装置への再送データを優先して送信しつつ、受信品質が高い送信先受信装置への送信データの送信が後回しとなることを回避することによってスケジューラを有効に機能させる。例文帳に追加

To make a scheduler function effectively by avoiding postponing of transmitting transmission data to a transmission destination reception device having high reception quality while preferentially transmitting retransmission data to a retransmission destination reception device requiring retransmission, in the case that the retransmission by an HARQ occurs. - 特許庁

主電源投入にあたり、ベースエンジン２０１上の格納揮発メモリ４０１に展開するデータの送信に順序性を持たせて、エンジン内部のタスク毎に必要なデータを送信し、立ち上げられないタスクに対しては、データ送信を後回しにすることにより、動けるタスクが定常状態になるまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

When a main power source is supplied, ordinality is provided in transmitting data which is developed in a storage voluntary memory 401 on a base engine 201, required data is transmitted at each task inside the engine and data are transmitted afterward concerning the task which is not operated, so that a time till the movable task becomes the steady state is shortened. - 特許庁