後程の英語

本願寺が北陸地方において一大勢力に成長するのは経覚の死後程無くの事であった。例文帳に追加

It did not take long for Hongan-ji Temple to become one of the most powerful political forces in the Hokuriku district after Kyokaku died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被加熱物を１００度Ｃ前後程度の蒸気で、所定温度通りに精度良く加熱することのできる蒸気加熱装置を得ること。例文帳に追加

To provide a steam heating device which can heat an object to be heated to a temperature meeting a prescribed temperature with good accuracy by steam of about 100°C. - 特許庁

後程、買い手が評価者に調査情報を提供する時に、買い手は、調査情報と共に秘密値を含める。例文帳に追加

At the time of providing investigation information to an evaluator 10 thereafter, the buyer 10 includes the secret value in the investigation information. - 特許庁

ルートパーティションを無理矢理リサイズしないように注意してください！リサイズ用のツールがサポートしていれば他のどんなものでもリサイズ可能ですが、それについては後程触れることにします。例文帳に追加

Note that it is not mandatory to resize your root partition! You could be resizing anything else supported by our resizer, but let's talk about that later. - Gentoo Linux

少なくとも化工澱粉と砂糖と卵黄と牛乳とチーズ類とを原料として配合し、それに必要に応じて油脂類を加え、９０℃前後程度まで加熱攪拌後急冷してチーズ入りカスタードクリームの製品を得る。例文帳に追加

This cheese-containing custard cream product is obtained by mixing at least modified starch, sugar, egg yolk, milk, and cheeses as raw materials, optionally adding oils and fats to the mixture, heating the mixture to about 90°C with stirring and quenching the mixture. - 特許庁

水浸系で、開口数が１．２程度に達し、像面歪曲の少ない、中倍率（５０倍前後程度）のアポクロマート級の水浸系顕微鏡用対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an apochromat class objective lens for an immersion microscope whose numerical aperture attains about 1.2, and which hardly causes distortion of an image surface and has an intermediate magnification (about 50). - 特許庁

お好み再生キー６または１０を操作すると「お好みシーン」のデータがＤＶＤプレーヤ１に内蔵されたメモリに格納され、後程の「お好み再生を自動的に行うことができる。例文帳に追加

At the time of operating the key 6 or 10, data on the 'favorite scene' are stored in a memory built in the player 1 and the 'favorite scene' can automatically be played later. - 特許庁

内部抽選により決定した大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を一時的に蓄積するようにして、直ぐに発生させずに、後程遅らせて発生できるようにすること。例文帳に追加

To generate a profit state by delaying later, without immediately generating the profit state, by temporarily storing the profit state such as a big win state and a probability variation state determined by internal lottery. - 特許庁