政府の愚かな声明で物価がまた上がった。の英語

The unwise statement by the government caused prices to rise again.

The government has held commodity prices in check.

It was Government mismanagement of the land problem that brought about the skyrocketing rise of land prices.

This amount was greater than that paid by the government.

The government lifted price controls.

The government has vainly taken measures to hold down prices.

Rice prices are regulated by the government.

In that country the government controls prices.

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.

The government issued the following statement.

The Government issued the following statement.

The sharp rise in the value of the yen can be said to be the result of the failure of government policies.

The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.

The then government resorted to financial juggling.

The government has been criticized for mismanaging the economy.

The government announced that they would pay their debts.

The government is damn stupid.

The government referred to raising taxes.

They have raised (the) taxes again.

The expenditure has grown out of all proportion to the revenue.

At that time, the government reminted the coins for financial reasons.

The bribery scandal cast doubts on the government.

Government spending is getting a little out of hand.

We need more effective price controls by the Government.

The Fed depreciated the dollar once again

The government promised to wipe out poverty.

Public disenchantment with the government is growing.

The undertaking entailed great expense upon the government.

rice whose price has been standardized by the government

The situation got out of the government's control.