Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 断念の英語・英訳

意味

例文 (299件)

断念の英語

^だんねん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 abandonment

研究社新和英中辞典での「断念」の英訳

だんねん断念

断念する

give up (the idea of doing)

abandon

断念させる

persuade somebody to abandon [give up] (the idea of doing)

【形式ばった表現】 dissuade somebody from 《doing》

あの計画はまだ断念しない. I still have hope for that project.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「断念」を含む例文一覧

該当件数 : 299件

例文

断念するな例文帳に追加

Don't despair!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

断念するな例文帳に追加

Cling to the last hope!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

倉庫を断念した。例文帳に追加

Abandoned warehouse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事を断念する.例文帳に追加

abandon one's work発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物事を断念する例文帳に追加

to give up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それで断念した?例文帳に追加

So you just quit? you gave up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

告訴断念は何故だ?例文帳に追加

They dropped the charges, why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「断念」の英訳

断念

resignation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「断念」の英訳

断念

読み方：だんねん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	abandoning (hope, plans); giving up

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「断念」の英訳

断念

abandonment

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「断念」の英訳

断念

*** だんねん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

abandonment ** (n)

日本語WordNet(英和)での「断念」の英訳

断念

動詞

1 abandon, give up

維持するか、主張するのを止める

(stop maintaining or insisting on)

He abandoned the thought of asking for her hand in marriage 彼は、彼女に求婚する考えを断念した

Both sides have to give up some claims in these negotiations 両側は、これらの交渉でいくつかの権利を放棄しなければならない

2 drop out, drop by the wayside, throw in, give up, fall by the wayside, throw in the towel, chuck up the sponge, quit

望みを欠いている敗北に直面してあきらめる

(give up in the face of defeat of lacking hope)

名詞

desertion, forsaking, abandonment

何かをあきらめる行為

(the act of giving something up)

「断念」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「断念」の英訳

断念

renunciation，resignation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「断念」の英訳

断念

読み方だんねん

名詞

Abandonment; relinquishment; despair:（=する） to abandon; to relinquish; to give up; to despair of, abandon all hope of, relinquish all hope of, renounce all hope of, give up all hope of （success）; to abandon the idea of, relinquish the idea of, give up the idea of （doing something）; to abandon the attempt, give up the attempt （in despair）; to give it up as a bad job; to relinquish one's hopes; to furl one's hopes; to have done with （anything）

用例

もう成功を断念した
I have given up all hope of success―abandoned all hope of success―relinquished all hope of success―renounced all hope of success―I now despair of success.

成功を断念するな
Do not despair of success!

見込が無いから試験を受けることを断念した
As I have no chance of success, I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―taking the examination.

金ができないから洋行を断念した
As I can not find the necessary means, I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―going abroad.

幾度やっても駄目だから断念した
I tried and failed so many times that I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job.

この問題は一日かかってもとうていできないから断念した
I gave up the problem after a day 's vain study.

君はとうてい助からぬものと断念しておった
We had given you up for the lost.

切なる恋を断念する
to give up the object of one's ardent passion

男だ、あんな女を断念してしまえ
Be a man, and have done with her!

あんな男はいくらでもある、断念できんか
Such men are to be found by the cartload. Can you not have done with him?

彼に断念させようと思って意見をした
I talked seriously to him, that he might have done with her.

彼にあの女を貰うことを断念さした
I have dissuaded him from marrying the girl.

断念するな
Don't despair!
Cling to the last hope!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「断念」に類似した例文

断念

諦め切る

例文

to abandon (something) completely

あきらめる

例文

give up

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「断念」を含む例文一覧

該当件数 : 299件

例文

成功を断念するな例文帳に追加

Do not despair of success!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

絶望して断念した例文帳に追加

I gave up the attempt in despair.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なぜ断念したのですか？例文帳に追加

Why did you give up? - Tatoeba例文

すべての希望を断念する.例文帳に追加

abandon all hope発音を聞く - 研究社新英和中辞典

だが、結局は断念された）。例文帳に追加

However, this was abandoned).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事を棄てる（断念する）例文帳に追加

to abandon the attempt―give up the attempt―（in despair）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

切なる恋を断念する例文帳に追加

to give up the object of one's ardent passion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はその計画を断念した。例文帳に追加

He abandoned the plan.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「断念」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (299件)

類語

和英辞書の「断念」の用語索引

断念のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

断念の英語

だんねん 断念

「断念」を含む例文一覧

断念

断念

断念

断念

断念

断念

断念

断念

「断念」を含む例文一覧

「断念」のお隣キーワード

だんねん断念