日常生活動作の英語

腰部の後方への押圧力は、日常生活上の基本動作（ＡＤＬ）に関する筋肉とその支配神経によって発揮される。例文帳に追加

The backward pressurizing force of the lumber part is exerted by muscles associated with basic action (ADL) in daily life and dominant nerves thereof. - 特許庁

簡便に用いることができ、全体として嵩張り難く、日常生活における動作の妨げになり難いイオン導入具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ion introduction tool which can be easily used, needs not a wide space and hardly disturbs ordinary life. - 特許庁

日常生活におけるユーザの動きをセンサ群ＳＳにより検出し、その検出データをもとにプロファイル生成装置ＰＴにおいてユーザの動作を認識する。例文帳に追加

Movements of a user in a usual life are detected by a group of sensors SS, and based on the detection data, an action of the user is recognized by a profile generation device PT. - 特許庁

人間の日常生活で行われる種々の動作と同様に直接的、直感的な入出力処理を実現可能とした入出力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an input/output system capable of performing direct and intuitive input/output processing in the same processing as a variety of activities being performed in daily lives of humans. - 特許庁

高齢者や疾患を持ちベッド上での生活を余儀なくされる介護を必要とする方々の身体をベッド上でサポートすることにより、残存機能を生かし、日常生活動作の拡大や意欲の向上をはかる。例文帳に追加

To escalate the action of daily life and to improve motivation by supporting the body of old people and a person to be nursed who has a disease and is forced to be bedridden on the bed to make the best use of remaining functions. - 特許庁

リハビリテーションやＡ．Ｄ．Ｌの自立を必要としない高齢者が、各人が個室をもち、家族的な雰囲気の中で共同生活を行うことによって、日常生活動作の維持・向上を努めながら楽しく生き甲斐のある生活を送ることができるグループホームを提供すること。例文帳に追加

To provide a group home in which the aged requiring no rehabilitation and self-support of an A.D.L can lead a life worth living pleasantly, endeavoring the maintenance and improvement of daily life operation by private rooms by each person and the leading of community life in a familial atmosphere. - 特許庁

ＡＤＬ（日常生活動作）が低下した高齢者及び身体障害者等が、室内において、起き上がり及び立ち上り時に身近にその行為を補助する補助具を提供する。例文帳に追加

To provide aiding equipment that, in a room, closely supports sitting up and standing up actions of the elderly, disabled people, etc. whose ADL (Activities of Daily Living) has weakened. - 特許庁

更に、首回りに配置されるので、使用状態においても人体の動作の妨げになることがなく、日常生活において不便を来すことがないという利点もある。例文帳に追加

Since this device is arranged around the neck, the operation of the human body is not hindered even in the use state, and there is also an advantage such that inconvenience is not caused in daily life. - 特許庁