小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

曉の英語

あかつき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dawn

研究社 新和英中辞典での「曉」の英訳

あかつき 暁

1

明け方 atdawn; 《atdaybreak

近くなって

toward daybreak.

2

〈…した時

…の暁には

when…

in the event [in case] of…

成功の暁に

【形式ばった表現】 when success is one's

【形式ばった表現】 when one has achieved success

勝利の暁には

【形式ばった表現】 when the day of victory dawns.


「曉」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

現門主澁谷眞。例文帳に追加

The current head priest is Gyoshin SHIBUTANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は中級の官人として数代に渡って続き、僧となった者には六勝寺の都維那良や六勝寺の寺主観などがあった。例文帳に追加

His descendants served as middle rank of government officials for some generations, and the descendants who became a priest are such as Yoshiakira TSUINA of Rikusho-ji Temple and Kangyo (曉) who served as the manager of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『最新通俗經濟講話』(菊池汀:編)大學館、1914年例文帳に追加

"Saishin Tsuzoku Keizaikowa" (The Latest Popular Economy Lessons) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『實用一家經濟法』(述/菊池汀:編)大學館、1913年例文帳に追加

"Jitsuyo Ikka Keizaiho" (Practical Method of Family Budget Management) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1913発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『國家個人富強策』(菊池汀:編)大學館、1914年例文帳に追加

"Kokka Kojin Fukyosaku" (A Measure for Increasing National Wealth and Citizens) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大聖和靜国師--元(617年-686年)薛聡の父、通仏教を提唱して新羅の仏教思想を融合させた。例文帳に追加

Daishowajo kokushi : Wonhyo (617 - 686) was Seol Chong's father, advocated popular Buddhism and fused Buddhist concepts in Silla.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

第2の支持部4はMDの金属プレート103の下面を吸着支持する吸着面9とMDの中央孔102の内面に当接する当接面55と直交し、中央孔102の囲部を載置する載置面10とを含む。例文帳に追加

A second supporting portion 4 includes a loading surface 10 orthogonal to an adsorbing surface 9 for supporting the lower surface of an MD metal plate and an abutting surface abutted on the inner surface of an MD center hole. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「曉」の英訳


JMdictでの「曉」の英訳

読み方あかときあかつき

曉 とも書く

(1)

文法情報名詞)(詩的表現
対訳 dawn; daybreak

(2)

文法情報名詞
対訳(usu. as 〜の暁に) event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence


JST科学技術用語日英対訳辞書での「曉」の英訳

日英固有名詞辞典での「曉」の英訳

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぎょうGyoGyōGyôGyou
しょうShoShōSyôSyou
あかつきAkatsukiAkatsukiAkatukiAkatuki

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あきAkiAkiAkiAki
あかつきAkatsukiAkatsukiAkatukiAkatuki

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぎょうGyoGyōGyôGyou
あけみAkemiAkemiAkemiAkemi
きょうKyoKyōKyôKyou
あかねAkaneAkaneAkaneAkane
たかしTakashiTakashiTakasiTakasi
あかつきAkatsukiAkatsukiAkatukiAkatuki
さとしSatoshiSatoshiSatosiSatosi
あけるAkeruAkeruAkeruAkeru
さとすSatosuSatosuSatosuSatosu
あきらAkiraAkiraAkiraAkira
さとるSatoruSatoruSatoruSatoru
とおるTorururuTooru
てるTeruTeruTeruTeru
あつきAtsukiAtsukiAtukiAtuki
ひかるHikaruHikaruHikaruHikaru
あきAkiAkiAkiAki

JMnedictでの「曉」の英訳

読み方意味・英語表記
あかつき

女性名) Akatsuki

あかな

女性名Akana

あき

女性名Aki

あきら

女性名Akira

あつき

Atsuki

きょう

人名Kyou

ぎょう

女性名Gyou

さとし

男性名Satoshi

さとる

女性名) Satoru

とおる

人名) Tooru

ゆたか

Yutaka

あかつき

) Akatsuki

あきら

Akira

ぎょう

人名Gyou

さとる

Satoru

しょう

女性名Shou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「曉」の英訳

読み方 あかつき

名詞

1

Dawn


用例
鶏鳴暁を
The crowing cock proclaims the hour of dawn.
大牙
The dawn reveals a mighty host drawn up around their standard.
有明のつれなく
The waning moon so cold did shine
 見え別れより
When we at morn did part,
 暁ばかり
The hour of dawn is since become
 憂きものはなし
A sadness to my heart.

2

熟語


Weblio英和対訳辞書での「曉」の英訳

暁 (1928年の映画)

Dawn (1928 film)
『暁』(あかつき原題Dawn)は、1928製作公開、ハーバート・ウィルコックス監督によるイギリスの長編劇映画サイレント映画である

暁 (クルアーン)

Al-Fajr (surah)
『暁』とは、クルアーンにおける89番目スーラ)。

暁 (吹雪型駆逐艦)

Japanese destroyer Akatsuki (1932)
暁(あかつき、曉)は、日本海軍駆逐艦
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

曉のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS