熱狂の英語
ねっきょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 enthusiasm; fever; mania
Weblio実用英語辞典での「熱狂」の英訳 |
|
熱狂
「熱狂」の英語
enthusiasm, fervor, passionenthusiasm
enthusiasmの発音記号
ɪnˈθjuːzɪæzəmenthusiasmのニュアンス
「熱狂」を"enthusiasm"と訳す場合、その対象に対する強い興奮や興味を表現する。特に新しいアイデアや活動に対する熱意や興奮を指すことが多い。
enthusiasmと一緒に使われやすい単語・表現
show, express, have, with, for. これらの表現は「示す、表現する、持っている、~とともに、~のために」という意味を持つ。enthusiasmの例文
1. He showed great enthusiasm for the project. (彼はそのプロジェクトに対して大いなる熱狂を示した。)
2. Her enthusiasm for music is infectious. (彼女の音楽への熱狂は感染力がある。)
3. I have a lot of enthusiasm for this job. (この仕事に対して私は大いなる熱狂を持っている。)
fervor
fervorの発音記号
ˈfɜːrvərfervorのニュアンス
"fervor"は「熱狂」を訳す際に、その対象に対する強い感情や熱意を表現する。特に宗教的な熱狂や政治的な熱狂を指すことが多い。
fervorと一緒に使われやすい単語・表現
religious, political, with, in. これらの表現は「宗教的な、政治的な、~とともに、~の中で」という意味を持つ。fervorの例文
1. He spoke with religious fervor. (彼は宗教的な熱狂とともに話した。)
2. The crowd cheered with fervor. (群衆は熱狂とともに歓声を上げた。)
3. Her political fervor is well-known. (彼女の政治的な熱狂はよく知られている。)
passion
passionの発音記号
ˈpæʃənpassionのニュアンス
"passion"は「熱狂」を訳す際に、その対象に対する強い感情や情熱を表現する。特に個人的な趣味や興味、恋愛感情に対する熱狂を指すことが多い。
passionと一緒に使われやすい単語・表現
for, have, with, show. これらの表現は「~のために、持っている、~とともに、示す」という意味を持つ。passionの例文
1. He has a passion for music. (彼は音楽に対する熱狂を持っている。)
2. She shows her passion for art in her work. (彼女は彼女の仕事で芸術への熱狂を示す。)
3. Their passion for each other was obvious. (彼らの互いへの熱狂は明らかだった。)
「熱狂」を含む例文一覧
該当件数 : 177件
熱狂者例文帳に追加
an enthusiast - 斎藤和英大辞典
熱狂的な賛辞例文帳に追加
exuberant compliments発音を聞く - 日本語WordNet
熱狂的な挨拶例文帳に追加
enthusiastic greeting発音を聞く - 日本語WordNet
宗教的熱狂者例文帳に追加
a religious cultist発音を聞く - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「熱狂」の英訳 |
|
熱狂
読み方 ねっきょう
Enthusiasm; fanaticism; mania; craze; rage:(=する) to be enthusiastic; to enthuse; to fanaticize; to have a rage for (books); to have a craze for (curios); to have a mania for (things Western); to be mad on (baseball):(=せる) enthusiastic; fanatic
「熱狂」を含む例文一覧
該当件数 : 177件
気が狂う; 熱狂する.例文帳に追加
go bananas発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
熱狂的な雰囲気.例文帳に追加
an electric atmosphere発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
熱中して, 熱狂的に.例文帳に追加
with enthusiasm発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
熱狂的な野球ファン.例文帳に追加
an enthusiastic baseball fan発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
熱狂的なチアリーダー.例文帳に追加
a rah‐rah cheerleader発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
熱狂のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1believe
-
2iris
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5consider
-
6while
-
7vapid
-
8provide
-
9appreciate
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |