Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 聢りの英語・英訳

意味

聢りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 steadily、unwaveringly、steadfastly、firm、firmly、soundly、fast、tight、hard、firmly

JMdictでの「聢り」の英訳

確り

読み方：しっかり

聢りとも書く

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	tightly (holding on); firmly; securely

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	strongly (built); solidly; sturdily; steadily

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely

(4)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「聢り」の英訳

聢り

副詞

1 steadily

安定した率またはペースで

(at a steady rate or pace)

his interest eroded steadily 彼の興味は着実に萎えた

2 unwaveringly, steadfastly, firm, firmly

断固たる決心で

(with resolute determination)

we firmly believed it 私達はそれを堅く信じた

you must stand firm 断固たる態度を示さなければならない

3 soundly

深く、または、完全に

(deeply or completely)

slept soundly through the storm 嵐の間ぐっすりと眠った

the baby is sleeping soundly 赤ん坊はぐっすり寝ている

4 fast, tight

しっかりまたは密接に

(firmly or closely)

held fast to the rope ロープににしがみついた

her foot was stuck fast 彼女の足が固まって動かなかった

held tight しっかりつかまった

5 hard, firmly

かたさを伴う

(with firmness)

held hard to the railing 手すりをしっかり持つ

6 tightly

しっかり固定された、または結びつけられた

(securely fixed or fastened)

the window was tightly sealed 窓はしっかりと閉められていた

7 abundantly, extravagantly, copiously, profusely

豊富なさまの

(in an abundant manner)

they were abundantly supplied with food 彼らは、食物を豊富に供給された

he thanked her profusely 彼は、非常に彼女に感謝した

8 securely, firmly

安全な方法で

(in a secure manner)

she held the child securely 彼女はしっかりと子供を抱きしめた

9 solidly

強さと確実さで

(with strength and soundness)

a solidly built house 頑丈に造られた家

10 tightly

堅いか押えられたさまの

(in a tight or constricted manner)

a tightly packed pub しっかりと人でいっぱいになったパブ

形容詞

1 firm

改訂や変化に従わない

(not subject to revision or change)

a firm contract 確定契約

a firm offer 確定申し込み

2 unattackable, strong, secure, impregnable, unassailable, inviolable

攻撃に対しての免疫がある

(immune to attack)

an impregnable fortress 難攻不落の要塞

fortifications that made the frontier inviolable 国境を不可侵にした防備

a secure telephone connection 盗聴防止機能付き電話通話

「聢り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「聢り」の英訳

聢り

読み方シッカリ

plenty；resolutely

出典元索引用語索引ランキング

「聢り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

類語

和英辞書の「聢り」の用語索引

聢りのページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

聢りの英語

JMdictでの「聢り」の英訳

確り

日本語WordNet(英和)での「聢り」の英訳

聢り

EDR日英対訳辞書での「聢り」の英訳

聢り

「聢り」のお隣キーワード