小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 色目を使うの英語・英訳 
意味例文 (9件) 

色目を使うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cast flirtatious [ coquettish] glances at


ハイパー英語辞書での「色目を使う」の英訳

色目を使う

eye

出典元索引用語索引ランキング

「色目を使う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件



例文

色目を使う.例文帳に追加

make goo‐goo eyes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…に色目を使う.例文帳に追加

make [cast] sheep's eyes at…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(人に)色目を使う.例文帳に追加

flutter one's eyelashes (at a person) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人に色目を使う.例文帳に追加

give a person the glad eye発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

色目を使う例文帳に追加

（男なら）to ogle a girl―（女なら）―make eyes at a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼に色目を使う例文帳に追加

make goo‐goo eyes at him - Eゲイト英和辞典

例文

色目を使う例文帳に追加

（男なら）to ogle a girl―leer at a neighbour wife―cast sheep's eyes at a woman―（女なら）―make eyes at a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「色目を使う」の英訳

色目を使う

読み方：いろめをつかう

色目をつかう とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞ア行五段活用）
対訳 to make eyes at; to leer; to ogle

(2)

文法情報（表現、動詞ア行五段活用）
対訳 to ingratiate oneself; to toady; to flatter


出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「色目を使う」の英訳

色目を使う；気を引く様子を見せる

訳語 cast eyes at


出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「色目を使う」の英訳

色目を使う

cast flirtatious [ coquettish] glances at
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「色目を使う」に類似した例文

色目を使う

1

色目を使う

例文

（男なら）to ogle a girl―（女なら）―make eyes at a man

2

色目を使う.

例文

make goo‐goo eyes

3

声色を使う

例文

to imitate actors' voices―mimic a voice―assume a voice―speak in an assumed voice

4

色をつける

例文

to colour―paint

5

横目を使う

例文

（男なら）to ogle a girl―cast sheep's eyes on a woman―（女なら）―make eyes at a man

6

色を成す

例文

to change colour

7

色を揃える

例文

to match colours

8

色を取り持つ

例文

to pander to the base passions―eater for the passions

9

横目を使うこと

例文

the action of casting a glance sideways

10

色の取り持ちをする

例文

to pander to the base passions―cater for the passions

11

色を付ける

例文

to colour anything

12

色を見分ける目

例文

a discerning eye for color

13

物に色を付ける

例文

to colour the surface of a thing

14

色を合わせる

例文

to match colours

15

色を取合わせる

例文

to match colours

16

色を出すこと

例文

the act of developing color images

17

色目

例文

amorous glances

18

色を呈すること

例文

a physical condition of a person to show colour in his face

19

こてを使用する

例文

use a trowel on

20

色を茶色にする

例文

make brown in color

21

人形を使う

例文

to pull the wires

22

色に関して

例文

with respect to color

23

フラッシュを使う.

例文

use (a) flash

24

くすりとして使用すること

例文

the act of using a substance as medicine

25

色がさめる

例文

of a colour, to dull or to discolor

26

配色する

例文

to coordinate colours

27

色にふける

例文

to be addicted to sensual pleasures―addicted to debauchery

28

本色を顕わす

例文

to show one's real character―show one's true colours

29

色を出す

例文

to bring out the colour

30

色がつく

例文

to colour

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「色目を使う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件



例文

女の子たちに色目を使うティンエージャーたちがいた。例文帳に追加

And there were the teenagers making goo-goo eyes at the girls. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？例文帳に追加

Is it normal for male teachers to make eyes at female students? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「色目を使う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (9件) 
和英辞書の「色目を使う」の用語索引

色目を使うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「色目を使う」のお隣キーワード

色白 ムチムチ

色白墨

色白 外 眩しい

色益

色盛り

色目

色目を使う

色目人

色目使う

色目川

色盲

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS