計画 実績の英語

製品の出荷計画と、実際に生産され完成した製品の実績である完成実績とを比較し、計画に対して実績がしきい値ＴＨ１以上変動しているかを判断する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

A product shipment plan is compared with the completed result of practically produced products, and whether the difference between the plan and the execution result is more than a threshold TH1 or not is decided (S202). - 特許庁

実際の生産実績が点イのように先に立てた生産計画を下回れば、新たに今の実績よりやや大きい生産計画Ｌを立て、それを基に生産計画、需給計画を策定する。例文帳に追加

When the actual production result decreases below the production plan made as shown by a point (a), a production plan L which is a little larger than the current actual result is newly made and a production plan and a supply and demand plan are made on the basis of it. - 特許庁

スポット使用計画情報は、オペレータに活用された後に、実績情報として実績情報データベース６に複写される。例文帳に追加

Spot use plan information after being used by the operator is copied to an actual result information database 6 as actual result information. - 特許庁

客観的需要予測計算部６は、過去の販売実績１７、販促実績並びに計画１８、新規の出店実績並びに計画１９、業界の販売実績２０、イレギュラーな販売台数等をデータベース５から読み出して、客観的需要予測２１を立てる。例文帳に追加

An objective demand forecast calculation section 6 retrieves past sales records 17, sales promotion performance and plans 18, new shop opening performance and plans 19, the sales performance of the industry 20, quantities sold unexpectedly, or the like, out of a database 5, and prepares an objective demand forecast 21. - 特許庁

運用評価サーバ１０は、医療に関する行為を実施するための資源の運用計画を特定するための運用計画情報を格納する運用計画ＤＢ１１ｅと、資源の運用実績を特定するための運用実績情報を格納する運用実績ＤＢ１１ｆと、運用計画情報と運用実績情報とを相互に対比することにより運用計画の評価を行う情報評価部１２ｂを備える。例文帳に追加

A management evaluation server 10 includes: a management plan DB11e for storing management plan information for identifying a management plan of resources for performing medical activities; a management achievement DB11f for storing management achievement information for identifying management achievements of the resources; and an information evaluation part 12b for evaluating the management plan by mutually comparing the management plan information with management achievement information. - 特許庁

生産能力実績値把握部７で把握された計画単位期間のラインの生産能力実績値より、製品生産順序計画記憶部５に記憶された製品生産順序計画を、単位期間毎に変更する。例文帳に追加

A product production sequence plan stored in a product production sequence plan storage part 5 is changed in each unit period according to the production capacity result value of a product production line in a plan unit period grasped by the production capacity result value grasping part 7. - 特許庁

実績及び中期計画の第三十条第二項第三号の人件費の見積り例文帳に追加

the business performance, the estimated personnel costs under Article 30, paragraph 2, item 3発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

計画変数は、実績値算出用構造データ記憶装置に記憶される（Ｓ１９）。例文帳に追加

The planning variables are stored in a structure data storage device for the calculation of a result value (S19). - 特許庁