転換炉の英語

転換比を上げるために稠密化した炉心や、マイナーアクチニドを装荷した炉心において、炉心高さの大幅な低減なしに冷却材ボイド係数を負とし、転換比を増大させ、同時に出力分布の平坦化を図る。例文帳に追加

To make the coolant void coefficient negative, increase the conversion ratio and simultaneously flatten the power distribution without much reducing the core height in a core densified for raising the conversion ratio and a core minor actinide is loaded. - 特許庁

現在運転中のBWRの炉心を改良して高転換炉とするにあたり、ボイド反応度係数が正になるのを抑制したい。例文帳に追加

To prevent a void reactivity coefficient from becoming positive, when acquiring a high converter by improving the core of a BWR (boiling water reactor) in operation at present. - 特許庁

スラグ画素の率又はパーセントがあらかじめ定められた値又は量を越えると、アラームが発生してオペレータに転換炉を上側に傾けさせ、タッピングを停止するか又は転換炉が自動的に上側に傾けられてタッピングが停止する。例文帳に追加

When the ratio or the percentage of the slag pixels exceeds a predetermined value or amount, an alarm system is operated and then, a converter is tilted upward by an operator to stop the tapping, or the converter is automatically tilted upward to stop the tapping. - 特許庁

炭素質資源のガスエネルギーへの高効率な転換において、熱分解炉での安定的な操業を達成することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a stable operation in a pyrolysis furnace in high efficiency conversion of carbonaceous resourses into gas energy. - 特許庁

新型転換炉ふげんは、我が国が自主開発した原型炉で、その運転期間中に合計772体のMOX燃料集合体が装荷されたほか、ふげんの使用済燃料から分離されたプルトニウムが、燃料として再度ふげんで使用され、小規模な燃料サイクルが達成されるなどの成果が得られたが、1995年に新型転換炉実証炉の計画が中止されたことによりこの炉型の開発は終了した。例文帳に追加

The advanced thermal reactor Fugen is a prototype reactor that Japan has independently developed. During its operation period, a total of 772 MOX fuel assemblies were loaded, and achievements were made including the realization of a small-scale fuel cycle in which plutonium separated from spent fuels was re-used as a fuel in Fugen. However, since the advanced thermal demonstration reactor program was aborted in 1995, development of this reactor type was terminated. - 経済産業省

核燃料集合体と制御棒以外に構造上の変更をすることなしに、再処理費用が安い増殖炉ともなり得る高転換比のABWR炉心を提供する。例文帳に追加

To provide an ABWR reactor core with a high conversion ratio capable of being converted into a breeder reactor requiring low reprocessing costs without need of any structural change other than change of nuclear fuel assemblies and control rods. - 特許庁

ＵＦ_6 20をＵＯ_2・ＬＷＲ用濃縮・転換・燃料加工施設22に搬送し、軽水炉用燃料に加工して再使用する。例文帳に追加

The UF_6 20 is conveyed to a concentration, conversion and fuel processing facility 22 for UO_2 and LWR, and processed to fuel for light water reactor to be reused. - 特許庁

コークス炉ガスに含まれるタール留分やタールスラッジをガスやチャーに転換させてクリーンなガス燃料を製造すると共に、コークス炉ガスが持つ顕熱の回収を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a clean gas fuel by converting a tar fraction or tar sludge contained in a coke oven gas into gas or charcoal, and to provide a process which enables the recovery of sensible heat of a coke oven gas. - 特許庁