「転換炉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子炉の炉心周辺に置かれる,核分裂性物質に転換できる核物質例文帳に追加

nuclear material placed around the center of a reactor that is convertible in nuclear fission  - EDR日英対訳辞書

転換比を上げるために稠密化した炉心や、マイナーアクチニドを装荷した炉心において、炉心高さの大幅な低減なしに冷却材ボイド係数を負とし、転換比を増大させ、同時に出力分布の平坦化を図る。例文帳に追加

To make the coolant void coefficient negative, increase the conversion ratio and simultaneously flatten the power distribution without much reducing the core height in a core densified for raising the conversion ratio and a core minor actinide is loaded. - 特許庁

ボイド反応度係数正抑制物質装荷による高転換ＢＷＲの炉心例文帳に追加

CORE OF HIGH CONVERTER BWR BY VOID REACTIVITY COEFFICIENT POSITIVE SUPPRESSION MATERIAL LOADING - 特許庁

現在運転中のBWRの炉心を改良して高転換炉とするにあたり、ボイド反応度係数が正になるのを抑制したい。例文帳に追加

To prevent a void reactivity coefficient from becoming positive, when acquiring a high converter by improving the core of a BWR (boiling water reactor) in operation at present. - 特許庁

新型転換炉ふげんは、我が国が自主開発した原型炉で、その運転期間中に合計772体のMOX燃料集合体が装荷されたほか、ふげんの使用済燃料から分離されたプルトニウムが、燃料として再度ふげんで使用され、小規模な燃料サイクルが達成されるなどの成果が得られたが、1995年に新型転換炉実証炉の計画が中止されたことによりこの炉型の開発は終了した。例文帳に追加

The advanced thermal reactor Fugen is a prototype reactor that Japan has independently developed. During its operation period, a total of 772 MOX fuel assemblies were loaded, and achievements were made including the realization of a small-scale fuel cycle in which plutonium separated from spent fuels was re-used as a fuel in Fugen. However, since the advanced thermal demonstration reactor program was aborted in 1995, development of this reactor type was terminated. - 経済産業省

炭素質資源のガスエネルギーへの高効率な転換において、熱分解炉での安定的な操業を達成することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a stable operation in a pyrolysis furnace in high efficiency conversion of carbonaceous resourses into gas energy. - 特許庁

ＵＦ_6 20をＵＯ_2・ＬＷＲ用濃縮・転換・燃料加工施設22に搬送し、軽水炉用燃料に加工して再使用する。例文帳に追加

The UF_6 20 is conveyed to a concentration, conversion and fuel processing facility 22 for UO_2 and LWR, and processed to fuel for light water reactor to be reused. - 特許庁

スラグ画素の率又はパーセントがあらかじめ定められた値又は量を越えると、アラームが発生してオペレータに転換炉を上側に傾けさせ、タッピングを停止するか又は転換炉が自動的に上側に傾けられてタッピングが停止する。例文帳に追加

When the ratio or the percentage of the slag pixels exceeds a predetermined value or amount, an alarm system is operated and then, a converter is tilted upward by an operator to stop the tapping, or the converter is automatically tilted upward to stop the tapping. - 特許庁

コークス炉ガスに含まれるタール留分やタールスラッジをガスやチャーに転換させてクリーンなガス燃料を製造すると共に、コークス炉ガスが持つ顕熱の回収を可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a clean gas fuel by converting a tar fraction or tar sludge contained in a coke oven gas into gas or charcoal, and to provide a process which enables the recovery of sensible heat of a coke oven gas. - 特許庁

核燃料集合体と制御棒以外に構造上の変更をすることなしに、再処理費用が安い増殖炉ともなり得る高転換比のABWR炉心を提供する。例文帳に追加

To provide an ABWR reactor core with a high conversion ratio capable of being converted into a breeder reactor requiring low reprocessing costs without need of any structural change other than change of nuclear fuel assemblies and control rods. - 特許庁

新しい原理のボイド係数改良法により、軽水炉などのＮａを用いない高転換型または増殖型の軽水あるいは重水を用いた安全な原子炉の炉心及び核燃料の利用率を改良できる燃料集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a core of a safe nuclear reactor of high conversion type or breeder type using light water or heavy water which does not use Na, such as light water reactors, and to provide a fuel assembly which can improve the utilization factor of nuclear fuels based on an improved method of the void coefficient with a new principle. - 特許庁

セッターの破損を防止することで炉内事故の発生を防止しようとする発想から、セッターが破損した場合でも炉内事故を起こさせないように対策する発想に転換し、それによって炉内事故の発生を極力防止する技術を実現する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing an in-furnace accident from occurring as much as possible by switching the from the idea of preventing the in-furnace accident occurring, by avoiding the failure of the setter and employing a plan of avoiding the occurrence of the in-furnace accident, even if a setter is damaged. - 特許庁

ガス化炉内に留まる流動媒体の滞留時間を、ガス化炉内での流動媒体の温度とは個別に調節することができ、ガス化炉に投入される原料のガス化率即ち炭素転換率を要求に応じて変化させ得るガス化設備における流動層ガス化炉の流動媒体滞留時間制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for controlling the fluidized medium residence time of a fluidized layer gasification furnace in gasification equipment, capable of adjusting the residence time of the fluidized medium remaining in the gasification furnace separately from the temperature of the fluidized medium in the gasification furnace, and changing the gasification rate of a raw material thrown into the gasification furnace, i.e., a carbon conversion rate according to demand. - 特許庁

可燃性ガス燃料化装置１では、熱分解炉２で廃棄物を熱分解して発生させた可燃性ガスを、改質炉１０、冷却装置としての空冷熱交換器５、浄化装置４の順で通過させて、ガス燃料に転換する。例文帳に追加

In this device 1 for converting a combustible gas into a fuel, the combustible gas generated by the thermal cracking of wastes in a thermal cracking oven 2 is converted into the gas fuel through a reforming oven 10, an air-cooling heat exchanger 5 as a cooling device, and a purifying device 4. - 特許庁

全窒素性成分の分析では、試料溶液を補助加熱酸化炉１４に供給し、その試料溶液中の全窒素性成分を一酸化窒素ガスに転換し、化学発光検出器８にて化学発光強度を検出する。例文帳に追加

In the analysis of a total nitrogen constituent, the sample solution is supplied to an auxiliary heating oxidation furnace 14, the total nitrogen constituent in the sample solution is converted into a nitrogen monoxide gas, and the chemiluminescent intensity is detected by the chemiluminescence detector 8. - 特許庁

アンモニア性窒素の分析では、試料溶液に対して次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入し、混合器５，気化分離器６を通過させてガス成分を得、加熱酸化炉７に供給して一酸化窒素ガスに転換する。例文帳に追加

In the analysis of ammonia nitrogen, a sodium hypochlorite solution is injected to the sample solution, is passed through the mixer 5 and the vaporization separator 6 to obtain a gas constituent, which is supplied to the heating oxidation furnace 7 for converting to a nitrogen monoxide gas. - 特許庁

さらに、可燃性ガスから転換させたガス燃料の一部を、改質炉１０の蓄熱式バーナー１１の燃料として、浄化装置４の下流側から引き出して供給する。例文帳に追加

Further, a part of the gas fuel converted from the combustible gas is extracted from the downstream side of the purifying device 4 and then supplied as a fuel for the regenerative heating burner 11 of the reforming oven 10. - 特許庁

軽水炉から取り出された使用済燃料集合体内の使用済の酸化物核燃料が、フッ化処理工程１において、フッ素と反応させられ、気体状のＵＦ_６、及び固体状の転換フッ化物に分けられる。例文帳に追加

Spent oxide nuclear fuel in a spent fuel assembly unloaded from a light water reactor is made to react with fluorine in a fluorination process 1 and is separated into a UF_6 gas and solid converted fluoride. - 特許庁

廃プラスチックを可燃性ガスに転換するガス化技術において、炉内からの発生ガスの流量変化、ガス発熱量変化等を小さくして、安定した反応を得ることと、廃プラスチックのガス化効率を向上させること。例文帳に追加

To provide a gasification technique for converting waste plastic into combustible gas, in which a stable reaction is kept by making slight changes of the flow rate and calorific value of the gas generated from a furnace and the gasification efficiency of waste plastic is improved. - 特許庁

この燃料集合体は、一定長以上の炉心燃料１を装填した通常燃料棒を束ねて構成される通常燃料集合体と、通常燃料集合体の炉心燃料１よりも短い炉心燃料１および中性子を吸収して核分裂性物質に転換する燃料親物質を含むブランケット２を装填した短尺燃料捧を束ねて構成される短尺燃料集合体とからなる。例文帳に追加

This fuel assembly is constituted of normal fuel assembly formed by bundling normal fuel rods loading core fuel 1 longer than a certain length and short fuel assembly formed by bundling short fuel rods core fuel 1 loading a shorter than the core fuel 1 of the normal fuel assembly and a blanket 2 including nuclear parent material absorbing neutrons and converting them into fissile material. - 特許庁

バイオマス及びガス化剤をガス化炉に導入して合成ガスに転換させるバイオマスのガス化方法において、加熱条件下、ガス化反応系内にバイオマスから生成する灰分を存在させてガス化反応を行うことを特徴とするバイオマスのガス化法である。例文帳に追加

This method for gasifying the biomass by introducing the biomass and a gasification agent into a gasification oven and converting the mixture to the synthetic gas is characterized by performing the gasification reaction under a heating condition in the presence of ash component produced from the biomass in a gasification system. - 特許庁

制御棒を装荷貫通させた新制御棒案内シンブル(50)を装荷した正菱形燃料集合体(1000)1体に対して転換棒(80)を装荷貫通させた新制御棒案内シンブル(50)を装荷した正菱形燃料集合体(1000)3体を基本構成単位として炉心を形成する。例文帳に追加

The basic structural unit of a core is formed of, for one rhomboid fuel aggregate (1,000) installed with new control rod guide thimbles (50) which are inserted with control rods, three rhomboid fuel aggregates (1,000) installed with new control rod guide thimbles (50) which are inserted with conversion rods (80). - 特許庁

従って、各天井パネルに沿って各天井パネルの上端部から下端部へ向けて流れる気流が各返り部８により方向が転換され、乾燥炉内に天井７の略中央から車体１の両側面を通過して車体１の下部へ向けて流れる気流が形成される。例文帳に追加

Therefore, the flow direction of an air current flowing along each ceiling panel from the upper end of each ceiling panel toward the lower end is converted by each returning section 8 to form an air current which flows from about the center of the ceiling 7 through both the sides of the car body 1 toward the underside of the car body 1 in the drying oven. - 特許庁

金属触媒とソースガスとが互いに反応して、炭素ナノチューブが生成される反応空間を提供する反応炉と、反応空間で金属触媒の流動化を向上させて、生産性の向上とガス転換率を高めて、炭素ナノチューブ価格の低減及び金属触媒が反応炉の側壁に癒着するのを防止するための回転体を備える炭素ナノチューブの生成装置を提供する。例文帳に追加

The carbon nanotube production apparatus provided with a reaction furnace for providing a reaction space wherein the carbon nanotube is formed by reacting a metal catalyst and a source gas each other and a rotating body for reducing a carbon nanotube price and preventing the adhesion of the metal catalyst to a side wall of the reaction furnace is provided. - 特許庁

高耐熱性と遠赤外線発生素材で築かれた炉壁の燃焼炉の中で、燃焼物体と対向し、燃焼ガスの進行に逆行する高圧空気の噴射手段をもつ燃焼方法によって高温の輻射熱線を発生させ広い熱交換断面積の水管に直照射して効率の蒸気転換を図る。例文帳に追加

Effective vapor conversion is ensured wherein in a combustion furnace having a furnace wall constructed to a highly heat resistant far infrared ray generator stock material high temperature radiation heat ray is generated to directly irradiate therewith a water tube with a wide heat exchange cross sectional area by a combustion method having high pressure air injection means opposite to the advancement of combustion gas facing a combustion article. - 特許庁

本発明は、溶融炉の羽口部から廃プラスチックを吹き込む際に、廃プラスチックの燃焼性及び燃焼ガス転換性を確保し、廃プラスチック処理問題を解決すると共にエネルギー源としての活用を図り、生産性を向上させる溶融炉における廃プラスチック吹き込み操業方法に関する。例文帳に追加

To provide a blow operation method for waste plastic in a melting furnace wherein upon waste plastic being blown from a twyer of the melting furnace combustion property of the waste plastic and conversion property of combustion gas are secured to solve a problem of processing the waste plastic, and utilize it as an energy source, and further improve productivity. - 特許庁

あらゆる流れを、例えば水平方向から垂直方向へ方向転換させて流れを均質化すると共に、背圧を出来る限り生じさせずに、この種の工業炉において処理される材料／半製品を含む装入物にガス流を誘導するように方向付けるような、効率の高い方法及び構造の簡易な装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method having high efficiency and a device having a simple structure with which all flows, for example, the flow is uniformed by changing the flowing direction from the horizontal direction to the vertical direction so as to guide the gas flow to charging material containing a material/half-finished product treated in such series of industrial furnaces without generating the back pressure as thoroughly as possible. - 特許庁

多結晶シリコンをＣＶＤ反応炉１０１で析出させた際に生成する副生混合物を、塩素化反応器１０２内で塩素と反応させてテトラクロロシラン（ＳＴＣ）留出物を生成させ、当該ＳＴＣ留出物を水素化反応器１０３内で水素と反応させてトリクロロシラン（ＴＣＳ）に転換させる。例文帳に追加

A by-product mixture produced when polycrystalline silicon is deposited in a CVD reactor 101 is made to react with chlorine in a chlorination reaction vessel 102 to form tetrachlorosilane (STC) distillate, and the STC distillate is made to react with hydrogen in a hydrogenation reaction vessel 103 to be converted into trichlorosilane (TCS). - 特許庁

二次反応装置は有意の直径と長さの円筒形で外部には６０℃程度の温度保持装置を備え、内部にはシリカブラック粉とマリネックス粉体とベントナイトとを練り混合し多孔通路型ブロックか粗型ペレットに圧縮成型し、窒素ガス転換電気炉で焼成し窒化けい素ファインセラミックスに焼結して充填する。例文帳に追加

The secondary reactor, which has a cylindrical shape having a significant diameter and length, is provided with a temperature retaining device of about 60°C at the outside, and sintered silicon nitride fine ceramics obtained by kneading and compression molding silica black powder, marinex powder and bentonite into a porous passage type block or rough pellet followed by baking in a nitrogen gas conversion electric furnace is filled in the inner part. - 特許庁